Glädjeljud

Vad betyder Glädjeljud?

Exempel på användning av Glädjeljud

• Natt och dag hörde man blott glädjeljud., Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-03).
• Familjeguds tjänst: Anna Olsson, Rickard Tjernlund, Lina Tjernlund med bamkören "Glädjeljud, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-22).
• Bamkören Glädjeljud, lokala sångare och musiker., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-29).
• dessa till ett land der allt är lif och rörelse der jug från alla håll hör glädjeljud, Källa: Aftonbladet (1832-08-18).
• steg höras, med den hyll ning de kunna åstadkomma: med glädjerörelser och glädjeljud, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-01).
• . — Tyst, hvad var det för ett glädjeljud!, Källa: Smålandsposten (1878-11-19).
• Hau< bad en tyst bön i sitt hjerta, och mellan toner och stojande glädjeljud, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-03).
• Vid konung Carl XIV Johans ankomst till Göteborg — Till kronprin sen Oscar — Glädjeljud, Källa: Aftonbladet (1884-12-17).
• till och med de små parflama, sorn hon höll på sina armar frambrakt) några glädjeljud, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-14).
• "Glädjeljud frän ditt folk Dyrbara hjertans tolk Halfar dig här; Följt dig i, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-19).
• Katten — Delftos och Kilion — Kung David — Beställningen Till Carl XIV Johan — Glädjeljud, Källa: Aftonbladet (1870-01-27).
• Vid konung Carl XIV Johans ankomst till Göteborg — Till kronprinsen Oscar — Glädjeljud, Källa: Aftonbladet (1885-12-10).
• Så fylles hvarje sinne Af hjertats höga glädjeljud., Källa: Vimmerby tidning (1901-05-03).
• För mången du förflutit inunder glädjeljud, men kanske ännu flera du klädt i, Källa: Barometern (1878-12-31).
• sade hon och uppgifvan de ett glädjeljud såsom en ur sin bur ut släpt fågel, Källa: Aftonbladet (1886-12-13).
• Ja, Sions barn höje glädjeljud och ät sin konung sig fröjde, som fordom herdarne, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-12-30).
• mörkbrunt lockigt hår ljusnade af öfverraskning och med höga oartikulerade glädjeljud, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-10).
• i Dock s knades här dessa tusen glädjeljud ty polaitrakternas befjädrade invånare, Källa: Aftonbladet (1868-11-19).
• till himlens bryn Och vida högre gå Ån till den blåa skym; En sång, hvars glädjeljud, Källa: Vimmerby tidning (1904-12-02).

Översättningar av Glädjeljud

• afrikaansKlank van vreugde
• akanAnigye nnyigyei
• amhariskaየደስታ ድምፅ (yēdēsīta dīምፅ)
• arabiskaصوت الفرح (ṣwt ạlfrḥ)
• assamesiskaআনন্দৰ শব্দ (ānandara śabda)
• aymaraKusisiña ist’asi (Kusisiña ist’asi)
• azerbajdzjanskaSevinc səsi
• belarusiskaГук радасці (Guk radascí)
• bulgariskaЗвук на радост (Zvuk na radost)
• bhojpuriखुशी के आवाज बा (khuśī kē āvāja bā)
• bambaraNisɔndiya mankan
• bengaliআনন্দের শব্দ (ānandēra śabda)
• bosniskaZvuk radosti
• katalanskaSo d'alegria
• cebuanoTingog sa kalipay
• centralkurdiskaدەنگی خۆشی (dەngy̰ kẖۆsẖy̰)
• korsikanskaSonu di gioia
• tjeckiskaZvuk radosti
• walesiskaSwn o lawenydd
• danskaLyden af glæde
• tyskaKlang der Freude
• dogriखुशी की आवाज़ (khuśī kī āvāza)
• divehiއުފާވެރިކަމުގެ އަޑެވެ (‘ufāverikamuge ‘aḍeve)
• eweDzidzɔ ƒe gbeɖiɖi
• grekiskaΉχος χαράς (Ḗchos charás)
• engelskaSound of joy
• esperantoSono de ĝojo (Sono de ĝojo)
• spanskasonido de alegria
• estniskaRõõmu heli (Rõõmu heli)
• baskiskaPozaren soinua
• persiskaصدای شادی (ṣdạy̰ sẖạdy̰)
• finskaIlon ääni (Ilon ääni)
• filippinskaTunog ng kagalakan
• franskaSon de joie
• västfrisiskaKlank fan freugde
• iriskaFuaim áthas (Fuaim áthas)
• skotsk gaeliskaFuaim aoibhneis
• galiciskaSon de alegría (Son de alegría)
• guaraníVy’a ryapu
• konkaniआनंदाचो आवाज (ānandācō āvāja)
• gujaratiઆનંદનો અવાજ (ānandanō avāja)
• hausaSautin farin ciki
• hawaiiskaKani ʻoliʻoli
• hebreiskaצליל של שמחה (ẕlyl şl şmẖh)
• hindiझूम बराबर (jhūma barābara)
• hmongspråkSuab zoo siab
• kroatiskaZvuk radosti
• haitiskaSon lajwa
• ungerskaAz öröm hangja (Az öröm hangja)
• armeniskaՈւրախության ձայն (Owraxutʻyan jayn)
• indonesiskaSuara kegembiraan
• igboỤda ọṅụ (Ụda ọṅụ)
• ilokoUni ti rag-o
• isländskaHljóð af gleði (Hljóð af gleði)
• italienskaSuono di gioia
• japanska喜びの音 (xǐbino yīn)
• javanesiskaSwara bungah
• georgiskaსიხარულის ხმა (sikharulis khma)
• kazakiskaҚуаныш дыбысы (Kˌuanyš dybysy)
• kambodjanskaសំឡេងរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದ ಸದ್ದು (santōṣada saddu)
• koreanska기쁨의 소리 (gippeum-ui soli)
• krioSɔnd fɔ gladi at
• kurdiskaDengê şahiyê (Dengê şahiyê)
• kirgiziskaКубанычтын үнү (Kubanyčtyn үnү)
• latinSonus laetitiae
• luxemburgiskaKlang vu Freed
• lugandaEddoboozi ly’essanyu
• lingalaMakɛlɛlɛ ya esengo
• laotiskaສຽງຂອງຄວາມສຸກ
• litauiskaDžiaugsmo garsas (Džiaugsmo garsas)
• lushaiLawmna ri
• lettiskaPrieka skaņa (Prieka skaņa)
• maithiliहर्षक ध्वनि (harṣaka dhvani)
• malagassiskaFeon'ny fifaliana
• maoriTe tangi o te koa
• makedonskaЗвук на радост (Zvuk na radost)
• malayalamസന്തോഷത്തിന്റെ ശബ്ദം (santēāṣattinṟe śabdaṁ)
• mongoliskaБаяр баясгалангийн чимээ (Baâr baâsgalangijn čiméé)
• marathiआनंदाचा आवाज (ānandācā āvāja)
• malajiskaBunyi kegembiraan
• maltesiskaĦoss ta’ ferħ
• burmesiskaဝမ်းသာသံ (wamsarsan)
• nepalesiskaखुशीको आवाज (khuśīkō āvāja)
• nederländskaGeluid van vreugde
• norskaLyd av glede
• nordsothoModumo wa lethabo
• nyanjaPhokoso la chisangalalo
• oromoSagalee gammachuu
• oriyaଆନନ୍ଦର ଶବ୍ଦ (ānandara śabda)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (khuśī dī āvāza)
• polskaDźwięk radości (Dźwięk radości)
• afghanskaد خوښۍ غږ (d kẖwsˌۍ gẖږ)
• portugisiskaSom de alegria
• quechuaKusikuypa uyarikuynin
• rumänskaSunete de bucurie
• ryskaЗвук радости (Zvuk radosti)
• kinjarwandaIjwi ry'ibyishimo
• sanskritआनन्दस्य शब्दः (ānandasya śabdaḥ)
• sindhiخوشي جو آواز (kẖwsẖy jw ậwạz)
• singalesiskaප්රීතියේ ශබ්දය (ප්රීතියේ ශබ්දය)
• slovakiskaZvuk radosti
• slovenskaZvok veselja
• samoanskaLeo o le olioli
• shonaInzwi remufaro
• somaliskaDhawaaq farxadeed
• albanskaTingull gëzimi (Tingull gëzimi)
• serbiskaЗвук радости (Zvuk radosti)
• sydsothoMolumo wa thabo
• sundanesiskaSora kabungah
• swahiliSauti ya furaha
• tamilமகிழ்ச்சியின் ஒலி (makiḻcciyiṉ oli)
• teluguఆనందం యొక్క ధ్వని (ānandaṁ yokka dhvani)
• tadzjikiskaСадои шодмонй (Sadoi šodmonj)
• thailändskaเสียงแห่งความสุข (s̄eīyng h̄æ̀ng khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaድምጺ ሓጎስ (dīምtsi hhagosī)
• turkmeniskaŞatlyk sesi (Şatlyk sesi)
• filippinskaTunog ng kagalakan
• turkiskasevinç sesi (sevinç sesi)
• tsongaMpfumawulo wa ntsako
• tatariskaШатлык тавышы (Šatlyk tavyšy)
• uiguriskaخۇشاللىق ئاۋازى (kẖۇsẖạlly̱q ỷạv̱ạzy̱)
• ukrainskaЗвук радості (Zvuk radostí)
• urduخوشی کی آواز (kẖwsẖy̰ ḵy̰ ậwạz)
• uzbekiskaXursandchilik ovozi
• vietnamesiskaÂm thanh của niềm vui (Âm thanh của niềm vui)
• xhosaIsandi sovuyo
• jiddischגעזונט פון פרייד (gʻzwnt pwn pryyd)
• yorubaOhun ayo
• kinesiska欢乐之声 (huān lè zhī shēng)
• zuluUmsindo wenjabulo

Fler ord