Glädjeskri

Vad betyder Glädjeskri?

Besläktade ord till Glädjeskri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Glädjeskri

Exempel på användning av Glädjeskri

• Rädd öppnade hrna' dörren. y Ett glädjeskri!, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
• fram till gruppen vid trappan och fattande Paulas hand, hvilken hon med ett glädjeskri, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• Slottet af Folkets Glädjeskri, Dito, den 3 D-cember., Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-09).
• Beskedet möttes av ett stort glädjeskri från Kristi na Sigunsdotter på telefon, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-24).
• De grubblade tills målarn med ett glädjeskri en natt sprang upp, lät hämta färg, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-09).
• stort glädjeskri från Kristina Sigunsdotter på telefon och nästan rika stort, Källa: Avesta tidning (2020-11-25).
• Beskedet möttes av ett stort glädjeskri från Kristina Sigunsdotter på telefon, Källa: Arvika nyheter (2020-11-25).
• insegla förrän stran den hvimlade af nyfikna som helsade oss med jublande glädjeskri, Källa: Aftonbladet (1831-01-08).
• Man länke sig först mängdens glädjeskri, seder mera dest fasa och fadrens känslor, Källa: Barometern (1841-09-25).
• Ett glädjeskri, som genljöd från stranden, föregick den glädje som därefter, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
• muntrare och lifligare Det hurrades Sjelfva fruntimren höjde här och der ett glädjeskri, Källa: Aftonbladet (1831-07-27).
• Åter tvänne glädjeskri och en omfamning, -tablå., Källa: Dagens nyheter (1876-12-30).
• Här och der trängde plötsliga glädjeskri af barn frän de om bonade rummen dämpade, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-24).
• Hastiga fotsteg hördes, ett högt glädjeskri, och en liten va relse kom springande, Källa: Upsala nya tidning (1904-04-19).
• O, tala — säg mig ett enda ord — Med ett lågt glädjeskri rusade kvinnan upp, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-24).
• Nästan kväfd af krutröken ilade Lars uppför trappan och med ett glädjeskri stannade, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-03).
• Då utstötte han ett glädjeskri oell drog henne till sitt bröst och kysste henne, Källa: Norra Skåne (1888-12-29).
• Med ett vildt glädjeskri fattade han tag i hennes arm och drog henne med sig, Källa: Smålandsposten (1898-08-20).

Översättningar av Glädjeskri

• afrikaansSkreeu van blydskap
• akanAnigye nteɛm
• amhariskaየደስታ ጩኸት (yēdēsīta chukxētī)
• arabiskaصرخة الفرح (ṣrkẖẗ ạlfrḥ)
• assamesiskaআনন্দৰ চিঞৰ (ānandara ciñara)
• aymaraKusisiñat arnaqasiña (Kusisiñat arnaqasiña)
• azerbajdzjanskaSevinc çığlığı (Sevinc çığlığı)
• belarusiskaКрык радасці (Kryk radascí)
• bulgariskaВик на радост (Vik na radost)
• bhojpuriखुशी के चीख-पुकार (khuśī kē cīkha-pukāra)
• bambaraNisɔndiya kulekan
• bengaliআনন্দের আর্তনাদ (ānandēra ārtanāda)
• bosniskaVrisak od radosti
• katalanskaCrit d'alegria
• cebuanoSiyagit sa kalipay
• centralkurdiskaهاواری خۆشی (hạwạry̰ kẖۆsẖy̰)
• korsikanskaUrlu di gioia
• tjeckiskaVýkřik radosti (Výkřik radosti)
• walesiskaSgrech o lawenydd
• danskaSkrig af glæde
• tyskaSchrei der Freude
• dogriखुशी की चीख (khuśī kī cīkha)
• divehiއުފާވެރިކަމުގެ ހަޅޭކުގެ އަޑު (‘ufāverikamuge haḷēkuge ‘aḍu)
• eweDzidzɔ ƒe ɣlidodo
• grekiskaΚραυγή χαράς (Kraugḗ charás)
• engelskaScream of joy
• esperantoKriego de ĝojo (Kriego de ĝojo)
• spanskagrito de alegria
• estniskaRõõmukisa (Rõõmukisa)
• baskiskaPozaren garrasia
• persiskaفریاد شادی (fry̰ạd sẖạdy̰)
• finskaHuuto ilosta
• filippinskaSigaw ng saya
• franskaCri de joie
• västfrisiskaSkreaun fan blydskip
• iriskaScread áthais (Scread áthais)
• skotsk gaeliskaScream of joy
• galiciskaBerro de alegría (Berro de alegría)
• guaraníVy’a sapukái (Vy’a sapukái)
• konkaniआनंदाची किर्र किर्र करप (ānandācī kirra kirra karapa)
• gujaratiઆનંદની ચીસો (ānandanī cīsō)
• hausaKukan murna
• hawaiiskaUwa ʻoliʻoli
• hebreiskaצרחת שמחה (ẕrẖţ şmẖh)
• hindiखुशी की चीख (khuśī kī cīkha)
• hmongspråkNtshai ntawm kev xyiv fab
• kroatiskaVrisak radosti
• haitiskaRèl nan kè kontan (Rèl nan kè kontan)
• ungerskaÖrömkiáltás (Örömkiáltás)
• armeniskaՈւրախության ճիչ (Owraxutʻyan čičʻ)
• indonesiskaTeriakan kegembiraan
• igboTie mkpu ọṅụ (Tie mkpu ọṅụ)
• ilokoIkkis ti ragsak
• isländskaÖskra af gleði (Öskra af gleði)
• italienskaUrlo di gioia
• japanska歓喜の叫び (huān xǐno jiàobi)
• javanesiskaJerit bungah
• georgiskaსიხარულის კივილი (sikharulis kʼivili)
• kazakiskaҚуаныш айқайы (Kˌuanyš ajkˌajy)
• kambodjanskaស្រែក​សប្បាយ
• kannadaಸಂತೋಷದ ಕಿರುಚಾಟ (santōṣada kirucāṭa)
• koreanska기쁨의 비명 (gippeum-ui bimyeong)
• krioSkrim fɔ gladi
• kurdiskaQîrîna şahiyê (Qîrîna şahiyê)
• kirgiziskaКубанычтын кыйкырыгы (Kubanyčtyn kyjkyrygy)
• latinClamor gaudio
• luxemburgiskaGejäiz vu Freed (Gejäiz vu Freed)
• lugandaEnduulu y’essanyu
• lingalaKoganga ya esengo
• laotiskaສຽງຮ້ອງຂອງຄວາມສຸກ
• litauiskaDžiaugsmo riksmas (Džiaugsmo riksmas)
• lushaiLawmna au chhuak rawh
• lettiskaPrieka kliedziens
• maithiliखुशी के चिल्लाहट (khuśī kē cillāhaṭa)
• malagassiskaHiaka fifaliana
• maoriHamama o te hari
• makedonskaКрик од радост (Krik od radost)
• malayalamസന്തോഷത്തിന്റെ നിലവിളി (santēāṣattinṟe nilaviḷi)
• mongoliskaБаяр хөөрийн хашгираан (Baâr hөөrijn hašgiraan)
• marathiआनंदाची किंकाळी (ānandācī kiṅkāḷī)
• malajiskaJerit kegembiraan
• maltesiskaScream ta ferħ
• burmesiskaဝမ်းသာအားရ အော်တယ်။ (wamsaraarrr aawtaal.)
• nepalesiskaखुशीको चिच्याउने (khuśīkō cicyā'unē)
• nederländskaSchreeuw van vreugde
• norskaSkrik av glede
• nordsothoGoeletša ka lethabo (Goeletša ka lethabo)
• nyanjaKufuula chisangalalo
• oromoIyyaa gammachuu
• oriyaଆନନ୍ଦର ଚିତ୍କାର (ānandara citkāra)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਚੀਕ (khuśī dī cīka)
• polskaKrzyk radości (Krzyk radości)
• afghanskaد خوښۍ چیغې (d kẖwsˌۍ cẖy̰gẖې)
• portugisiskaGrito de alegria
• quechuaKusikuymanta qapariy
• rumänskaȚipăt de bucurie (Țipăt de bucurie)
• ryskaКрик радости (Krik radosti)
• kinjarwandaInduru y'ibyishimo
• sanskritआनन्दस्य क्रन्दनम् (ānandasya krandanam)
• sindhiخوشيءَ جي رڙ (kẖwsẖyʾa jy rڙ)
• singalesiskaප්රීතියෙන් කෑගැසීම
• slovakiskaVýkrik radosti (Výkrik radosti)
• slovenskaKrik veselja
• samoanskaAlaga fiafia
• shonaMhere yekufara
• somaliskaQaylo farxadeed
• albanskaBritma gëzimi (Britma gëzimi)
• serbiskaВрисак од радости (Vrisak od radosti)
• sydsothoMohoo wa thabo
• sundanesiskaJerit bungah
• swahiliPiga kelele za furaha
• tamilமகிழ்ச்சியின் அலறல் (makiḻcciyiṉ alaṟal)
• teluguఆనందం యొక్క అరుపు (ānandaṁ yokka arupu)
• tadzjikiskaФарёди шодӣ (Farëdi šodī)
• thailändskaกรี๊ดดดด (krī́d ddd)
• tigrinjaናይ ሓጎስ ኣውያት (nayī hhagosī ʿaውyatī)
• turkmeniskaŞatlyk gykylygy (Şatlyk gykylygy)
• filippinskaSigaw ng saya
• turkiskasevinç çığlığı (sevinç çığlığı)
• tsongaKu huwelela ka ntsako
• tatariskaШатлык кычкыруы (Šatlyk kyčkyruy)
• uiguriskaخۇشاللىق ۋارقىراش (kẖۇsẖạlly̱q v̱ạrqy̱rạsẖ)
• ukrainskaКрик радості (Krik radostí)
• urduخوشی کی چیخ (kẖwsẖy̰ ḵy̰ cẖy̰kẖ)
• uzbekiskaXursandchilik qichqirig'i
• vietnamesiskaVui sướng la hét (Vui sướng la hét)
• xhosaKhala ngovuyo
• jiddischשרייען פון פרייד (şryyʻn pwn pryyd)
• yorubaKigbe ayo
• kinesiska喜悦的呐喊 (xǐ yuè de nà hǎn)
• zuluUmemulo wenjabulo

Fler ord