Glädjestrålande

Vad betyder Glädjestrålande?

Besläktade ord till Glädjestrålande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Glädjestrålande

• De fordom så glädjestrålande ögonen blic kade nu allvarligt och dystert, samt, Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• Glädjestrålande visar jag mina fynd för en mindre, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-08).
• Per kommer glädjestrålande till skolan och berättar för fröken att de fått tillökning, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-14).
• Mycket ro ligt, sa Kalixföraren Andreas Sandberg glädjestrålande., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-20).
• Men jag bestämde mig - det här guldet skulle jag ha, säger en glädjestrålande, Källa: Arvika nyheter (2014-05-09).
• har växt något helt otroligt den här säsongen, fortsätter lagledare Karlsson glädjestrålande, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-19).
• säger en glädjestrålande Dolores Öhman (MP), regi¬, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-23).
• gjort var enda ett av de sju målen, och när slutsignalen ljuder rusar hon glädjestrålande, Källa: Barometern (2014-11-28).
• Det var kvalite ten som avgör, säger en glädjestrålande Wendla Karlsson från, Källa: Östersundsposten (2014-04-24).
• . - Det var så fantastiskt, säger en glädjestrålande Karin Madebrink., Källa: Barometern (2015-11-28).
• Det glömmer jag aldrig, säger han glädjestrålande., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-15).
• Men när det var dags för final kände jag mig lugn, sa vinna ren glädjestrålande, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-15).
• Björkfors är en riktig pärta, säger hon glädjestrålande., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-15).
• dörren till diskrummet och Aggie koni tveksamt in och from till dem och sa glädjestrålande, Källa: Smålandsposten (2016-12-30).
• - Jajemän, lovar han glädjestrålande och visar på en stor samling pokaler uppe, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-30).
• Julklapparne fingo ligga orörda, intet glädjestrålande ansigte, intet jublande, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).
• Lycklig svenska Det är en glädjestrålande Alexandra Rapaport som tar emot beskedet, Källa: Barometern (2014-01-17).
• Det är en glädjestrålande Alexandra Rapaport som tar emot beskedet att ”Jakten, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-17).
• Uttalandet blev känt när informations ministem Sheriff Bojang glädjestrålande, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-26).
• - Wow, vilken ära, säger en glädjestrålande Anne Ang eria efter prisutdelningen, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-02).

Översättningar av Glädjestrålande

• afrikaansStraal van vreugde
• akanAnigye a ɛrehyerɛn
• amhariskaበደስታ ያበራል። (bēdēsīta yabēraል።)
• arabiskaيشع بفرح (ysẖʿ bfrḥ)
• assamesiskaআনন্দত জিলিকি থকা (ānandata jiliki thakā)
• aymaraKusisiñat qhantʼasa (Kusisiñat qhantʼasa)
• azerbajdzjanskaSevincdən parıldayan
• belarusiskaЗзяючы ад радасці (Zzâûčy ad radascí)
• bulgariskaСияещи от радост (Siâeŝi ot radost)
• bhojpuriखुशी से चमकत बा (khuśī sē camakata bā)
• bambaraA bɛ yeelen bɔ ni nisɔndiya ye
• bengaliআনন্দে বিভোর (ānandē bibhōra)
• bosniskaZrači od radosti (Zrači od radosti)
• katalanskaRadiant d'alegria
• cebuanoNagsidlak sa kalipay
• centralkurdiskaلە خۆشیدا تیشک دەدرەوشێتەوە (lە kẖۆsẖy̰dạ ty̰sẖḵ dەdrەwsẖێtەwە)
• korsikanskaRaggiu di gioia
• tjeckiskaZáří radostí (Září radostí)
• walesiskaBeaming gyda llawenydd
• danskaStrålende af glæde (Strålende af glæde)
• tyskaStrahlend vor Freude
• dogriखुशी से चमकते हुए (khuśī sē camakatē hu'ē)
• divehiއުފަލުން ވިދާލައެވެ (‘ufalun vidāla‘eve)
• eweDzidzɔ ƒe keklẽ (Dzidzɔ ƒe keklẽ)
• grekiskaΛάμποντας από χαρά (Lámpontas apó chará)
• engelskaBeaming with joy
• esperantoRadiante de ĝojo (Radiante de ĝojo)
• spanskaRadiante de alegría (Radiante de alegría)
• estniskaRõõmust säramas (Rõõmust säramas)
• baskiskaPozez argiz
• persiskaاز شادی می درخشد (ạz sẖạdy̰ my̰ drkẖsẖd)
• finskaIlosta säteilevä (Ilosta säteilevä)
• filippinskaNagniningning sa tuwa
• franskaRayonnant de joie
• västfrisiskaStralend fan freugde
• iriskaBeaming le áthas (Beaming le áthas)
• skotsk gaeliskaAg èirigh le toileachas (Ag èirigh le toileachas)
• galiciskaRadiante de alegría (Radiante de alegría)
• guaraníOmimbi vy’águi (Omimbi vy’águi)
• konkaniखोशेन किरणोत्सर्ग (khōśēna kiraṇōtsarga)
• gujaratiઆનંદથી ચમકતો (ānandathī camakatō)
• hausaHaske da farin ciki
• hawaiiskaE ʻoliʻoli ana
• hebreiskaקורנים משמחה (qwrnym mşmẖh)
• hindiखुशी से झूमना (khuśī sē jhūmanā)
• hmongspråkBeaming nrog kev xyiv fab
• kroatiskaSijajući od radosti (Sijajući od radosti)
• haitiskaBeaming ak kè kontan (Beaming ak kè kontan)
• ungerskaRagyog az örömtől (Ragyog az örömtől)
• armeniskaՈւրախությունից փայլում է (Owraxutʻyunicʻ pʻaylum ē)
• indonesiskaBerseri-seri dengan gembira
• igboNa-eji ọṅụ na-enwu (Na-eji ọṅụ na-enwu)
• ilokoAgsilsilnag iti rag-o
• isländskaGeislandi af gleði
• italienskaRaggiante di gioia
• japanska喜びに輝く (xǐbini huīku)
• javanesiskaSumringah kanthi bungah
• georgiskaსიხარულისგან ანათებს (sikharulisgan anatebs)
• kazakiskaҚуаныштан жарқырап (Kˌuanyštan žarkˌyrap)
• kambodjanskaញញឹមដោយក្តីរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ (santōṣadinda hoḷeyuttide)
• koreanska기쁨으로 빛나는 (gippeum-eulo bichnaneun)
• krioI de shayn wit gladi at
• kurdiskaBi şahiyê dibiriqîn (Bi şahiyê dibiriqîn)
• kirgiziskaКубанычтан жаркырап (Kubanyčtan žarkyrap)
• latingerens gaudio
• luxemburgiskaStralung vu Freed
• lugandaOkumasamasa olw’essanyu
• lingalaKongɛnga na esengo
• laotiskaເບີກບານດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
• litauiskaSpindi džiaugsmu (Spindi džiaugsmu)
• lushaiLawmna nen a eng chhuak
• lettiskaPriekā starojot (Priekā starojot)
• maithiliहर्षसँ चमकैत (harṣasam̐ camakaita)
• malagassiskaMamirapiratry ny hafaliana
• maoriMa te harikoa
• makedonskaБлескајќи од радост (Bleskaǰḱi od radost)
• malayalamസന്തോഷം കൊണ്ട് തിളങ്ങി (santēāṣaṁ keāṇṭ tiḷaṅṅi)
• mongoliskaБаяр хөөрөөр гэрэлтэж байна (Baâr hөөrөөr géréltéž bajna)
• marathiआनंदाने चमकत आहे (ānandānē camakata āhē)
• malajiskaBerseri-seri dengan kegembiraan
• maltesiskaBeaming bil-ferħ
• burmesiskaရွှင်မြူးမြူးထူးခြင်း။ (shwinmyauumyauuhtuuhkyinn.)
• nepalesiskaहर्षले झिलिमिली (harṣalē jhilimilī)
• nederländskaStralend van vreugde
• norskaStråler av glede (Stråler av glede)
• nordsothoGo phadima ka lethabo
• nyanjaKuwala ndi chisangalalo
• oromoGammachuu irraa kan ibsan
• oriyaଆନନ୍ଦରେ ଆଲୋକିତ | (ānandarē ālōkita |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ (khuśī nāla camaka rihā hai)
• polskaPromieniając radością (Promieniając radością)
• afghanskaد خوښۍ سره لامبو وهل (d kẖwsˌۍ srh lạmbw whl)
• portugisiskaRadiante de alegria
• quechuaKusikuymanta k’ancharishaq
• rumänskaRadiind de bucurie
• ryskaСияющий от радости (Siâûŝij ot radosti)
• kinjarwandaKumurika n'ibyishimo
• sanskritआनन्देन विराजमानः (ānandēna virājamānaḥ)
• sindhiخوشي سان چمڪائڻ (kẖwsẖy sạn cẖmڪạỷڻ)
• singalesiskaප්‍රීතියෙන් දිලිසෙනවා
• slovakiskaŽiariť radosťou (Žiariť radosťou)
• slovenskaKar žari od veselja (Kar žari od veselja)
• samoanskaFa'aola i le fiafia
• shonaKupenya nomufaro
• somaliskaFarxad la dhalaalaysa
• albanskaShkëlqen nga gëzimi (Shkëlqen nga gëzimi)
• serbiskaЗрачи од радости (Zrači od radosti)
• sydsothoHo phatsima ka thabo
• sundanesiskaBeaming kalawan kabagjaan
• swahiliKuangaza kwa furaha
• tamilமகிழ்ச்சியில் ஒளிர்கிறது (makiḻcciyil oḷirkiṟatu)
• teluguఆనందంతో ప్రకాశిస్తున్నాడు (ānandantō prakāśistunnāḍu)
• tadzjikiskaАз шодй дурахшанда (Az šodj durahšanda)
• thailändskaร่าเริงเบิกบานใจ (r̀āreing beik bān cı)
• tigrinjaብሓጎስ እናበርሀ (bīhhagosī ʿīnabērīha)
• turkmeniskaŞatlyk bilen şöhle saçýar (Şatlyk bilen şöhle saçýar)
• filippinskaNagniningning sa tuwa
• turkiskasevinçle ışıldamak (sevinçle ışıldamak)
• tsongaKu voninga hi ntsako
• tatariskaШатлык белән балкып (Šatlyk belən balkyp)
• uiguriskaخۇشاللىق بىلەن چاقماق (kẖۇsẖạlly̱q by̱lەn cẖạqmạq)
• ukrainskaСяючи від радості (Sâûči víd radostí)
• urduخوشی سے چمک رہا ہے۔ (kẖwsẖy̰ sے cẖmḵ rہạ ہے۔)
• uzbekiskaXursandchilik bilan porlash
• vietnamesiskaNgập tràn niềm vui (Ngập tràn niềm vui)
• xhosaKuqaqamba luvuyo
• jiddischשרייענדיק מיט פרייד (şryyʻndyq myt pryyd)
• yorubaImọlẹ pẹlu ayọ (Imọlẹ pẹlu ayọ)
• kinesiska喜气洋洋 (xǐ qì yáng yáng)
• zuluEchichima injabulo

Vad rimmar på Glädjestrålande?

Fler ord