Glänsa starkare än

Vad betyder Glänsa starkare än?

Exempel på användning av Glänsa starkare än

• ehuru väl två starkt nöda fläckar på de ble ka kinderna fingo hennes ögon att glänsa, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-07).

Översättningar av Glänsa starkare än

• afrikaansSkyn helderder as
• akanHyerɛn hyerɛn sen
• amhariskaየበለጠ ብሩህ ያበራል። (yēbēlēthē bīruhī yabēraል።)
• arabiskaتألق أكثر إشراقا من (tạ̉lq ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqạ mn)
• assamesiskaতকৈ উজ্জ্বল জিলিকি উঠক (takai ujjbala jiliki uṭhaka)
• aymaraK’ajkir juk’amp qhana
• azerbajdzjanskaDaha parlaq olun
• belarusiskaСвеціць ярчэй, чым (Svecícʹ ârčéj, čym)
• bulgariskaБлести по-ярко от (Blesti po-ârko ot)
• bhojpuriसे भी चमकदार चमके के बा (sē bhī camakadāra camakē kē bā)
• bambaraYeelen ka yeelen bɔ ka tɛmɛ
• bengaliথেকে উজ্জ্বল চকমক (thēkē ujjbala cakamaka)
• bosniskaSjaj jače od (Sjaj jače od)
• katalanskaBrilla més que (Brilla més que)
• cebuanoMas hayag pa kay sa
• centralkurdiskaگەشاوەتر لە... (gەsẖạwەtr lە...)
• korsikanskaBrilla più luminosu chè (Brilla più luminosu chè)
• tjeckiskaZářit jasněji než (Zářit jasněji než)
• walesiskaDisgleirio yn fwy disglair na
• danskaLyse stærkere end
• tyskaLeuchten heller als
• dogriसे भी उज्ज्वल चमक (sē bhī ujjvala camaka)
• divehiވިދާލަން ވުރެ ބޮޑަށް ވިދާލާށެވެ (vidālan vure boḍaš vidālāševe)
• eweKlẽ nyuie wu (Klẽ nyuie wu)
• grekiskaΛάμψη πιο λαμπερή από (Lámpsē pio lamperḗ apó)
• engelskaShine brighter than
• esperantoBrilu pli hele ol
• spanskaBrilla más que (Brilla más que)
• estniskaSära heledam kui (Sära heledam kui)
• baskiskaDistira baino distiratsuagoa
• persiskaدرخشان تر از (drkẖsẖạn tr ạz)
• finskaLoistaa kirkkaammin kuin
• filippinskaLumiwanag nang mas maliwanag kaysa sa
• franskaBrillez plus fort que
• västfrisiskaSkine helderder as
• iriskaShine níos gile ná (Shine níos gile ná)
• skotsk gaeliskaShine nas gile na
• galiciskaBrillar máis que (Brillar máis que)
• guaraníOmimbi hesakãvéva (Omimbi hesakãvéva)
• konkaniपरस चड उजवाडाचो चकचकीत जावचो (parasa caḍa ujavāḍācō cakacakīta jāvacō)
• gujaratiકરતાં વધુ તેજસ્વી ચમકવું (karatāṁ vadhu tējasvī camakavuṁ)
• hausaHaskaka fiye da
• hawaiiskaʻOi aku ka mālamalama ma mua o (ʻOi aku ka mālamalama ma mua o)
• hebreiskaלזרוח יותר מאשר (lzrwẖ ywţr mʼşr)
• hindiकी तुलना में उज्जवल चमक (kī tulanā mēṁ ujjavala camaka)
• hmongspråkCi ntsa iab dua
• kroatiskaSjaji jače od (Sjaji jače od)
• haitiskaKlere pi klere pase
• ungerskaFényesebben ragyog, mint (Fényesebben ragyog, mint)
• armeniskaՓայլեք ավելի պայծառ, քան (Pʻaylekʻ aveli paycaṙ, kʻan)
• indonesiskaBersinar lebih terang dari
• igboNa-enwu karịa (Na-enwu karịa)
• ilokoAgsilnag a naraniag ngem
• isländskaSkína skærar en (Skína skærar en)
• italienskaBrilla più luminoso di (Brilla più luminoso di)
• japanskaよりも明るく輝く (yorimo míngruku huīku)
• javanesiskaCemlorot luwih padhang tinimbang
• georgiskaბრწყინავს უფრო კაშკაშა ვიდრე (brtsʼqʼinavs upro kʼashkʼasha vidre)
• kazakiskaқарағанда жарқырайды (kˌaraġanda žarkˌyrajdy)
• kambodjanskaភ្លឺជាង
• kannadaಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ (ginta prakāśamānavāgi hoḷeyiri)
• koreanska보다 더 빛나게 (boda deo bichnage)
• krioShayn brayt pas
• kurdiskaJi ronahiyê geştir (Ji ronahiyê geştir)
• kirgiziskaкараганда жаркырап (karaganda žarkyrap)
• latinFulgebunt clariores
• luxemburgiskaGlanz méi hell wéi (Glanz méi hell wéi)
• lugandaYakaayakana okusinga
• lingalaEngenga kongenga koleka
• laotiskaສ່ອງສະຫວ່າງກວ່າ
• litauiskaŠviečia ryškiau nei (Šviečia ryškiau nei)
• lushaiShine brighter aiin
• lettiskaSpīdēt spožāk nekā (Spīdēt spožāk nekā)
• maithiliसे भी उज्ज्वल चमक (sē bhī ujjvala camaka)
• malagassiskaMamirapiratra kokoa noho ny
• maoriTiaho atu i te
• makedonskaСјај посветло од (Sǰaǰ posvetlo od)
• malayalamഅതിലും തിളക്കം (atiluṁ tiḷakkaṁ)
• mongoliska-ээс илүү тод гэрэлтээрэй (-éés ilүү tod géréltééréj)
• marathiपेक्षा उजळ चमकणे (pēkṣā ujaḷa camakaṇē)
• malajiskaBersinar lebih terang daripada
• maltesiskaShine isbaħ minn
• burmesiskaထက်တောက်ပ (htaattoutp)
• nepalesiskaभन्दा उज्यालो छ (bhandā ujyālō cha)
• nederländskaSchijn helderder dan
• norskaLyse sterkere enn
• nordsothoPhadima go phadima go feta
• nyanjaKuwala kuposa
• oromoCaalaa ifaa ibsi
• oriyaଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | (ēhāṭhāru adhika ujjẇaḷa |)
• punjabiਨਾਲੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕ (nālōṁ camakadāra camaka)
• polskaŚwieć jaśniej niż (Świeć jaśniej niż)
• afghanskaپه پرتله روښانه روښانه (ph prtlh rwsˌạnh rwsˌạnh)
• portugisiskaBrilhe mais do que
• quechuaK'anchariy aswan k'anchariqmanta
• rumänskaStrălucește mai luminos decât (Strălucește mai luminos decât)
• ryskaСияй ярче, чем (Siâj ârče, čem)
• kinjarwandaKumurika kuruta
• sanskritअपेक्षया अधिकं उज्ज्वलं प्रकाशयतु (apēkṣayā adhikaṁ ujjvalaṁ prakāśayatu)
• sindhiجي ڀيٽ ۾ وڌيڪ روشني (jy ڀyٽ ۾ wڌyڪ rwsẖny)
• singalesiskaවඩා දීප්තියෙන් බැබළෙන්න
• slovakiskaSvietiť jasnejšie ako (Svietiť jasnejšie ako)
• slovenskaSijajte močneje kot (Sijajte močneje kot)
• samoanskaIa susulu atu nai lo
• shonaKupenya kupfuura
• somaliskaKa iftiimay
• albanskaShkëlqen më shumë se (Shkëlqen më shumë se)
• serbiskaСјај светлије од (Sǰaǰ svetliǰe od)
• sydsothoKhanya hofeta
• sundanesiskaCaang caang ti
• swahiliKuangaza zaidi kuliko
• tamilவிட பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும் (viṭa pirakācamāka pirakācikkavum)
• teluguకంటే ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది (kaṇṭē prakāśavantaṅgā prakāśistundi)
• tadzjikiskaДурахшонтар аз (Durahšontar az)
• thailändskaเปล่งประกายเจิดจ้ากว่า (pel̀ng prakāy ceid ĉā kẁā)
• tigrinjaካብ ድሙቕ ብርሃን... (kabī dīmuqhī bīrīhanī...)
• turkmeniskaOndan has ýagty şöhle saçyň (Ondan has ýagty şöhle saçyň)
• filippinskaLumiwanag nang mas maliwanag kaysa sa
• turkiskaDaha parlak parla
• tsongaKu voninga ku vonakala ku tlula
• tatariskaЯктырак (Âktyrak)
• uiguriskaئۇنىڭدىنمۇ پارقىراق (ỷۇny̱ṉgdy̱nmۇ pạrqy̱rạq)
• ukrainskaСвітити яскравіше ніж (Svítiti âskravíše níž)
• urduسے زیادہ چمکدار (sے zy̰ạdہ cẖmḵdạr)
• uzbekiskadan yorqinroq porlang
• vietnamesiskaTỏa sáng hơn (Tỏa sáng hơn)
• xhosaGqibezela ngaphezu
• jiddischשייַנען ברייטער ווי (şyyanʻn bryytʻr wwy)
• yorubaTan imọlẹ ju (Tan imọlẹ ju)
• kinesiska比以前更亮 (bǐ yǐ qián gèng liàng)
• zuluShine ngaphezu

Fler ord