Glasögon med handtag

Vad betyder Glasögon med handtag?

Exempel på användning av Glasögon med handtag

• med handtag (på franska äfven teaterkikare samt mo nokel De tre förstnämnda, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-23).

Översättningar av Glasögon med handtag

• afrikaansGlase met handvatsels
• akanAhwehwɛ a wɔde nsa ayɛ
• amhariskaመያዣዎች ያላቸው ብርጭቆዎች (mēyazhawocī yalacēው bīrīchīqowocī)
• arabiskaنظارات بمقابض (nẓạrạt bmqạbḍ)
• assamesiskaহেণ্ডেল থকা চশমা (hēṇḍēla thakā caśamā)
• aymaraLentes ukax amparanakaniwa
• azerbajdzjanskaTutacaqları olan eynəklər
• belarusiskaШклянкі з ручкамі (Šklânkí z ručkamí)
• bulgariskaЧаши с дръжки (Čaši s drʺžki)
• bhojpuriहैंडल वाला चश्मा (haiṇḍala vālā caśmā)
• bambaraLunɛti minnu bɛ ni bololanɛgɛw ye
• bengaliহাতল সহ চশমা (hātala saha caśamā)
• bosniskaČaše sa ručkama (Čaše sa ručkama)
• katalanskaUlleres amb nanses
• cebuanoMga baso nga adunay mga gunitanan
• centralkurdiskaچاویلکە بە دەستە (cẖạwy̰lḵە bە dەstە)
• korsikanskaOcchiali cù manichi (Occhiali cù manichi)
• tjeckiskaBrýle s rukojetí (Brýle s rukojetí)
• walesiskaSbectol gyda dolenni
• danskaBriller med hank
• tyskaGläser mit Henkeln (Gläser mit Henkeln)
• dogriहैंडल वाले चश्मा (haiṇḍala vālē caśmā)
• divehiހޭންޑްލް ޖަހާފައިވާ އައިނު (hēnḍl jahāfa‘ivā ‘a‘inu)
• eweGlasses siwo ŋu asiléƒewo le (Glasses siwo ŋu asiléƒewo le)
• grekiskaΠοτήρια με χερούλια (Potḗria me cheroúlia)
• engelskaGlasses with handles
• esperantoOkulvitroj kun teniloj
• spanskaGafas con asas
• estniskaKäepidemetega prillid (Käepidemetega prillid)
• baskiskaHeldulekudun betaurrekoak
• persiskaلیوان دسته دار (ly̰wạn dsth dạr)
• finskaLasit kahvoilla
• filippinskaSalamin na may mga hawakan
• franskaVerres avec anses
• västfrisiskaBril mei hânfetten (Bril mei hânfetten)
• iriskaGloiní le lámha (Gloiní le lámha)
• skotsk gaeliskaGlainneachan le làmhan (Glainneachan le làmhan)
• galiciskaGafas con asas
• guaraníUmi anteojo orekóva asa (Umi anteojo orekóva asa)
• konkaniहाताळणी आशिल्ले चश्मे (hātāḷaṇī āśillē caśmē)
• gujaratiહેન્ડલ્સ સાથે ચશ્મા (hēnḍalsa sāthē caśmā)
• hausaGilashin da hannayen hannu
• hawaiiskaMakaaniani me ka lima
• hebreiskaמשקפיים עם ידיות (mşqpyym ʻm ydywţ)
• hindiहैंडल के साथ चश्मा (haiṇḍala kē sātha caśmā)
• hmongspråkCov iav nrog kov
• kroatiskaČaše s ručkama (Čaše s ručkama)
• haitiskaLinèt ak manch (Linèt ak manch)
• ungerskaSzemüveg fogantyúval (Szemüveg fogantyúval)
• armeniskaԲռնակներով ակնոցներ (Bṙnaknerov aknocʻner)
• indonesiskaKacamata dengan pegangan
• igboIgwe na-eji aka
• ilokoSarming nga addaan kadagiti iggemna
• isländskaGleraugu með handföngum (Gleraugu með handföngum)
• italienskaOcchiali con manici
• japanskaハンドル付きメガネ (handoru fùkimegane)
• javanesiskaKacamata nganggo gagang
• georgiskaსათვალეები სახელურებით (satvaleebi sakhelurebit)
• kazakiskaТұтқалары бар көзілдірік (Tұtkˌalary bar kөzíldírík)
• kambodjanskaវ៉ែនតាជាមួយចំណុចទាញ
• kannadaಹಿಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು (hiḍikegaḷondige glāsgaḷu)
• koreanska손잡이가 있는 안경 (sonjab-iga issneun angyeong)
• krioGlas dɛn we gɛt handel
• kurdiskaGlasses bi destan
• kirgiziskaТуткасы бар көз айнек (Tutkasy bar kөz ajnek)
• latinVitra cum ansis
• luxemburgiskaBrëller mat Handle (Brëller mat Handle)
• lugandaEndabirwamu ezirina emikono
• lingalaLunettes oyo ezali na ba poignées (Lunettes oyo ezali na ba poignées)
• laotiskaແວ່ນຕາມີມືຈັບ
• litauiskaAkiniai su rankenomis
• lushaiGlasses leh handle nei te
• lettiskaBrilles ar rokturiem
• maithiliहैंडल वाला चश्मा (haiṇḍala vālā caśmā)
• malagassiskaSolomaso misy tahony
• maoriMohiti whai kakau
• makedonskaЧаши со рачки (Čaši so rački)
• malayalamഹാൻഡിലുകളുള്ള ഗ്ലാസുകൾ (hāൻḍilukaḷuḷḷa glāsukaൾ)
• mongoliskaБариултай нүдний шил (Bariultaj nүdnij šil)
• marathiहँडलसह चष्मा (ham̐ḍalasaha caṣmā)
• malajiskaCermin mata dengan pemegang
• maltesiskaNuċċalijiet bil-manki (Nuċċalijiet bil-manki)
• burmesiskaလက်ကိုင်မျက်မှန် (laatkinemyetmhaan)
• nepalesiskaह्यान्डलहरु संग चश्मा (hyānḍalaharu saṅga caśmā)
• nederländskaBril met handvatten
• norskaBriller med håndtak (Briller med håndtak)
• nordsothoDigalase tše di nago le ditshwaro (Digalase tše di nago le ditshwaro)
• nyanjaMagalasi okhala ndi zogwirira
• oromoFuulaa qabattoo qabu
• oriyaହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ ସହିତ ଚଷମା | (hẏāṇḍēla sahita caṣamā |)
• punjabiਹੈਂਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਾਸ (haiṇḍala dē nāla galāsa)
• polskaOkulary z uchwytami
• afghanskaد لاسونو سره شیشې (d lạswnw srh sẖy̰sẖې)
• portugisiskaÓculos com alças (Óculos com alças)
• quechuaAsayuq lentes
• rumänskaOchelari cu manere
• ryskaОчки с ручками (Očki s ručkami)
• kinjarwandaIbirahuri hamwe na handles
• sanskritहस्तकयुक्ताः चक्षुः (hastakayuktāḥ cakṣuḥ)
• sindhiهٿن سان گلاس (hٿn sạn glạs)
• singalesiskaහසුරු සහිත වීදුරු
• slovakiskaOkuliare s rúčkami (Okuliare s rúčkami)
• slovenskaKozarci z ročaji (Kozarci z ročaji)
• samoanskaMatatioata ma au
• shonaMagirazi ane zvibato
• somaliskaMuraayadaha gacanta ku leh
• albanskaGota me doreza
• serbiskaЧаше са ручкама (Čaše sa ručkama)
• sydsothoLikhalase tse nang le lihapi
• sundanesiskaKacamata jeung handles
• swahiliMiwani yenye vipini
• tamilகைப்பிடிகள் கொண்ட கண்ணாடிகள் (kaippiṭikaḷ koṇṭa kaṇṇāṭikaḷ)
• teluguహ్యాండిల్స్‌తో అద్దాలు (hyāṇḍils‌tō addālu)
• tadzjikiskaАйнак бо дастакҳо (Ajnak bo dastakҳo)
• thailändskaแว่นมีหูจับ (wæ̀n mī h̄ū cạb)
• tigrinjaመነጽር ምስ መትሓዚ (mēነtsīrī ምsī mētīhhazi)
• turkmeniskaTutuşly äýnek (Tutuşly äýnek)
• filippinskaSalamin na may mga hawakan
• turkiskaKulplu gözlükler (Kulplu gözlükler)
• tsongaTinghilazi leti nga ni swikhomo
• tatariskaТоткычлар белән пыяла (Totkyčlar belən pyâla)
• uiguriskaتۇتقۇچلۇق كۆزەينەك (tۇtqۇcẖlۇq kۆzەynەk)
• ukrainskaСтакани з ручками (Stakani z ručkami)
• urduہینڈل کے ساتھ شیشے (ہy̰nڈl ḵے sạtھ sẖy̰sẖے)
• uzbekiskaTutqichli ko'zoynaklar
• vietnamesiskaKính có tay cầm (Kính có tay cầm)
• xhosaIiglasi ezinemiqheba
• jiddischברילן מיט כאַנדאַלז (bryln myt kʼandʼalz)
• yorubaAwọn gilaasi pẹlu awọn ọwọ (Awọn gilaasi pẹlu awọn ọwọ)
• kinesiska带把手眼镜 (dài bǎ shǒu yǎn jìng)
• zuluIzibuko ezinezibambo

Fler ord