Gradvis tillvänjning

Vad betyder Gradvis tillvänjning?

Exempel på användning av Gradvis tillvänjning

• Bonnlurkar behöver en gradvis tillvänjning av stora folkmassor och trots att, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-16).
• Är det så kan väl gradvis tillvänjning provas., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-14).
• Vi som reser ofta från Umeå nöts sakta ned till en gradvis tillvänjning till, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-19).

Översättningar av Gradvis tillvänjning

• afrikaansGeleidelike aanpassing
• akanNsakrae a wɔyɛ no nkakrankakra
• amhariskaቀስ በቀስ መላመድ (qēsī bēqēsī mēlamēdī)
• arabiskaالتكيف التدريجي (ạltkyf ạltdryjy)
• assamesiskaক্ৰমান্বয়ে অভিযোজন (kramānbaẏē abhiyōjana)
• aymaraK’achat k’achat adaptación (K’achat k’achat adaptación)
• azerbajdzjanskaTədricən uyğunlaşma (Tədricən uyğunlaşma)
• belarusiskaПаступовая адаптацыя (Pastupovaâ adaptacyâ)
• bulgariskaПостепенна адаптация (Postepenna adaptaciâ)
• bhojpuriधीरे-धीरे अनुकूलन हो रहल बा (dhīrē-dhīrē anukūlana hō rahala bā)
• bambaraLadamuni kɛli dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে অভিযোজন (dhīrē dhīrē abhiyōjana)
• bosniskaPostepena adaptacija
• katalanskaAdaptació gradual (Adaptació gradual)
• cebuanoHinay-hinay nga pagpahiangay
• centralkurdiskaوردە وردە گونجاندن (wrdە wrdە gwnjạndn)
• korsikanskaAdattazione graduale
• tjeckiskaPostupná adaptace (Postupná adaptace)
• walesiskaAddasiad graddol
• danskaGradvis tilpasning
• tyskaAllmähliche Anpassung (Allmähliche Anpassung)
• dogriधीरे-धीरे अनुकूलन (dhīrē-dhīrē anukūlana)
• divehiމަޑުމަޑުން އެޑެޕްޓޭޝަން (maḍumaḍun ‘eḍepṭēšan)
• eweTrɔtrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu vivivi
• grekiskaΣταδιακή προσαρμογή (Stadiakḗ prosarmogḗ)
• engelskaGradual adaptation
• esperantoLaŭgrada adaptiĝo (Laŭgrada adaptiĝo)
• spanskaAdaptación paulatina (Adaptación paulatina)
• estniskaJärkjärguline kohanemine (Järkjärguline kohanemine)
• baskiskaPixkanaka egokitzapena
• persiskaسازگاری تدریجی (sạzgạry̰ tdry̰jy̰)
• finskaAsteittainen sopeutuminen
• filippinskaUnti-unting pagbagay
• franskaAdaptation progressive
• västfrisiskaStadichoan oanpassing
• iriskaOiriúnú de réir a chéile (Oiriúnú de réir a chéile)
• skotsk gaeliskaAtharrachadh mean air mhean
• galiciskaAdaptación paulatina (Adaptación paulatina)
• guaraníOjeadapta mbeguekatúpe (Ojeadapta mbeguekatúpe)
• konkaniल्हव ल्हव अनुकूलन (l'hava l'hava anukūlana)
• gujaratiક્રમિક અનુકૂલન (kramika anukūlana)
• hausadaidaitawa a hankali
• hawaiiskaHoʻololi mālie (Hoʻololi mālie)
• hebreiskaהסתגלות הדרגתית (hsţglwţ hdrgţyţ)
• hindiक्रमिक अनुकूलन (kramika anukūlana)
• hmongspråkKev hloov kho me ntsis
• kroatiskaPostupna adaptacija
• haitiskaAdaptasyon gradyèl (Adaptasyon gradyèl)
• ungerskaFokozatos alkalmazkodás (Fokozatos alkalmazkodás)
• armeniskaԱստիճանական հարմարվողականություն (Astičanakan harmarvoġakanutʻyun)
• indonesiskaAdaptasi bertahap
• igboNtughari nke nta nke nta
• ilokoIn-inut a panagadaptasion
• isländskaSmám saman aðlögun (Smám saman aðlögun)
• italienskaAdattamento graduale
• japanska段階的な適応 (duàn jiē dena shì yīng)
• javanesiskaAdaptasi bertahap
• georgiskaთანდათანობითი ადაპტაცია (tandatanobiti adapʼtʼatsia)
• kazakiskaБіртіндеп бейімделу (Bírtíndep bejímdelu)
• kambodjanskaការសម្របខ្លួនបន្តិចម្តង ៗ
• kannadaಕ್ರಮೇಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ (kramēṇa hondāṇike)
• koreanska점진적 적응 (jeomjinjeog jeog-eung)
• krioFɔ adap smɔl smɔl
• kurdiskaAdaptasyona gav bi gav
• kirgiziskaАкырындык менен адаптация (Akyryndyk menen adaptaciâ)
• latinGraduale adaptatio
• luxemburgiskaGraduell Adaptatioun
• lugandaOkutuukagana n’embeera mpolampola
• lingalaKomesana mokemoke
• laotiskaການປັບຕົວເທື່ອລະກ້າວ
• litauiskaLaipsniškas prisitaikymas (Laipsniškas prisitaikymas)
• lushaiZawi zawiin inthlak danglamna
• lettiskaPakāpeniska adaptācija (Pakāpeniska adaptācija)
• maithiliक्रमिक अनुकूलन (kramika anukūlana)
• malagassiskaMampifanaraka tsikelikely
• maoriTe urutau haere
• makedonskaПостепена адаптација (Postepena adaptaciǰa)
• malayalamക്രമാനുഗതമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ (kramānugatamāya peāruttappeṭuttaൽ)
• mongoliskaАажмаар дасан зохицох (Aažmaar dasan zohicoh)
• marathiहळूहळू अनुकूलन (haḷūhaḷū anukūlana)
• malajiskaPenyesuaian beransur-ansur
• maltesiskaAdattament gradwali
• burmesiskaတဖြည်းဖြည်းလိုက်လျောညီထွေ (tahpyihpyilitelyawwnyehtway)
• nepalesiskaक्रमिक अनुकूलन (kramika anukūlana)
• nederländskaGeleidelijke aanpassing
• norskaGradvis tilpasning
• nordsothoGo tlwaelana le maemo ganyenyane-ganyenyane
• nyanjaKusintha pang'onopang'ono
• oromoSuuta suutaan madaqsuu
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ | (dhīrē dhīrē āḍāpṭēsan |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ (haulī-haulī anukūlatā)
• polskaStopniowa adaptacja
• afghanskaتدریجي موافقت (tdry̰jy mwạfqt)
• portugisiskaAdaptação gradual (Adaptação gradual)
• quechuaPisi pisimanta adaptacion
• rumänskaAdaptare treptată (Adaptare treptată)
• ryskaПостепенная адаптация (Postepennaâ adaptaciâ)
• kinjarwandaBuhoro buhoro
• sanskritक्रमिक अनुकूलन (kramika anukūlana)
• sindhiتدريجي موافقت (tdryjy mwạfqt)
• singalesiskaක්රමානුකූලව අනුවර්තනය වීම
• slovakiskaPostupná adaptácia (Postupná adaptácia)
• slovenskaPostopno prilagajanje
• samoanskaFetuunaiga faasolosolo
• shonaKugadzirisa zvishoma nezvishoma
• somaliskaLa qabsiga tartiib tartiib ah
• albanskaPërshtatja graduale (Përshtatja graduale)
• serbiskaПостепено прилагођавање (Postepeno prilagođavan̂e)
• sydsothoHo ikamahanya le maemo butle-butle
• sundanesiskaAdaptasi bertahap
• swahiliMarekebisho ya taratibu
• tamilபடிப்படியான தழுவல் (paṭippaṭiyāṉa taḻuval)
• teluguక్రమంగా అనుసరణ (kramaṅgā anusaraṇa)
• tadzjikiskaМутобиқсозии тадриҷан (Mutobikˌsozii tadriҷan)
• thailändskaค่อยๆ ปรับตัว (kh̀xy« prạb tạw)
• tigrinjaቀስ ብቐስ ምትዕጽጻፍ (qēsī bīቐsī ምtīʾītsītsaፍ)
• turkmeniskaKem-kemden uýgunlaşma (Kem-kemden uýgunlaşma)
• filippinskaUnti-unting pagbagay
• turkiskakademeli adaptasyon
• tsongaKu pfumelelana ni swiyimo hakatsongo-tsongo
• tatariskaАкрынлап адаптация (Akrynlap adaptaciâ)
• uiguriskaتەدرىجىي ماسلىشىش (tەdry̱jy̱y mạsly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaПоступова адаптація (Postupova adaptacíâ)
• urduبتدریج موافقت (btdry̰j mwạfqt)
• uzbekiskaSekin-asta moslashish
• vietnamesiskaThích ứng dần dần (Thích ứng dần dần)
• xhosaUkuziqhelanisa ngokuthe ngcembe
• jiddischגראַדזשואַל אַדאַפּטיישאַן (grʼadzşwʼal ʼadʼaṗtyyşʼan)
• yorubaDiėdiė aṣamubadọgba (Diėdiė aṣamubadọgba)
• kinesiska逐渐适应 (zhú jiàn shì yīng)
• zuluUkuzijwayeza kancane kancane

Fler ord