Gripet ur luften - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gripet ur luften?

"Gripet ur luften" betyder att något har tagits eller fångats i luften, vanligtvis med hjälp av ett flygplan eller helikopter. Det kan hänvisa till en militär operation där man fångar eller dödar fiender från luften, eller till en räddningsoperation där man räddar människor eller varor som fallit från luften.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gripet ur luften

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Gripet ur luften

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gripet ur luften

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gripet ur luften?

AF Afrikaans: Uit die lug gegryp

AK Twi: Wɔkyeree no fii mframa a ɛyɛ tratraa mu

AM Amhariska: ከቀጭን አየር ተይዟል። (kēqēchīnī ʿēyērī tēyīzwaል።)

AR Arabiska: انتزاع من فراغ (ạntzạʿ mn frạgẖ)

AS Assamiska: পাতল বতাহৰ পৰা ধৰি উলিয়াই আনিলে (pātala batāhara paraā dharai uliẏā'i ānilē)

AY Aymara: Jisk’a thayat apsutäki (Jisk’a thayat apsutäki)

AZ Azerbajdzjanska: İncə havadan tutuldu (İncə havadan tutuldu)

BE Vitryska: Схапілі з паветра (Shapílí z pavetra)

BG Bulgariska: Сграбчен от нищото (Sgrabčen ot niŝoto)

BHO Bhojpuri: पतली हवा से बाहर पकड़ल गइल (patalī havā sē bāhara pakaṛala ga'ila)

BM Bambara: A minɛna ka bɔ fiɲɛ finman na

BN Bengaliska: পাতলা বাতাসের বাইরে ধরা (pātalā bātāsēra bā'irē dharā)

BS Bosniska: Zgrabio iz ničega (Zgrabio iz ničega)

CA Katalanska: Agafat de l'aire

CEB Cebuano: Gikuha gikan sa nipis nga hangin

CKB Kurdiska: لە هەوای تەنکەوە گیراوەتە دەرەوە (lە hەwạy̰ tەnḵەwە gy̰rạwەtە dەrەwە)

CO Korsikanska: Pigliatu fora di l'aria

CS Tjeckiska: Chytil ze vzduchu

CY Walesiska: Cydio allan o aer tenau

DA Danska: Gribet ud af den blå luft (Gribet ud af den blå luft)

DE Tyska: Aus dem Nichts gegriffen

DOI Dogri: पतली हवा से बाहर पकड़ा (patalī havā sē bāhara pakaṛā)

DV Dhivehi: ތުނި ވައިގެ ތެރެއިން ހިފާލިއެވެ (tuni va‘ige tere‘in hifāli‘eve)

EE Ewe: Wolée tso ya ƒuƒui me (Wolée tso ya ƒuƒui me)

EL Grekiska: Αρπάχτηκε από τον αέρα (Arpáchtēke apó ton aéra)

EN Engelska: Grabbed out of thin air

EO Esperanto: Kaptita el maldika aero

ES Spanska: Agarrado de la nada

ET Estniska: Õhust haaratud (Õhust haaratud)

EU Baskiska: Aire mehetik hartua

FA Persiska: از هوا گرفته شد (ạz hwạ grfth sẖd)

FI Finska: Otettiin tyhjästä (Otettiin tyhjästä)

FIL Filippinska: Nakuha mula sa manipis na hangin

FR Franska: Tiré de nulle part (Tiré de nulle part)

FY Frisiska: Ut 'e loft helle

GA Irländska: Grabbed as aer tanaí (Grabbed as aer tanaí)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh a-mach à èadhar tana (Air a ghlacadh a-mach à èadhar tana)

GL Galiciska: Colledo da nada

GN Guarani: Ojejagarra aire fino-gui

GOM Konkani: पातळ हवेंतल्यान भायर काडलो (pātaḷa havēntalyāna bhāyara kāḍalō)

GU Gujarati: પાતળી હવામાંથી પકડ્યો (pātaḷī havāmānthī pakaḍyō)

HA Hausa: An kama shi daga siraran iska

HAW Hawaiian: Lawe ʻia i waho o ka ea lahilahi

HE Hebreiska: נלקח יש מאין (nlqẖ yş mʼyn)

HI Hindi: पतली हवा से पकड़ा गया (patalī havā sē pakaṛā gayā)

HMN Hmong: Grabbed tawm ntawm cov cua nyias

HR Kroatiska: Zgrabljen iz zraka

HT Haitiska: Te pwan soti nan lè mens (Te pwan soti nan lè mens)

HU Ungerska: A légből kapott (A légből kapott)

HY Armeniska: Բռնված օդից (Bṙnvac ōdicʻ)

ID Indonesiska: Diambil dari udara tipis

IG Igbo: E jidere ya na mkpa ikuku

ILO Ilocano: Naala manipud iti naingpis nga angin

IS Isländska: Greip úr lausu lofti gripinn (Greip úr lausu lofti gripinn)

IT Italienska: Afferrato dal nulla

JA Japanska: 薄い空気から掴んだ (báoi kōng qìkara guāinda)

JV Javanesiska: Dicekel metu saka hawa tipis

KA Georgiska: ჰაერიდან ამოიღეს (haeridan amoighes)

KK Kazakiska: Жұқа ауадан алынды (Žұkˌa auadan alyndy)

KM Khmer: ទាញចេញពីខ្យល់ស្តើង

KN Kannada: ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (teḷuvāda gāḷiyinda ākramisikoṇḍide)

KO Koreanska: 얇은 공기에서 잡아 (yalb-eun gong-gieseo jab-a)

KRI Krio: Grab am kɔmɔt na tin ays

KU Kurdiska: Ji hewaya zirav hat girtin

KY Kirgiziska: Жука абадан тартып алды (Žuka abadan tartyp aldy)

LA Latin: Tenuit ex aere

LB Luxemburgiska: Aus dënnem Loft gerappt (Aus dënnem Loft gerappt)

LG Luganda: Yakwatibwa okuva mu mpewo ennyogovu

LN Lingala: Ekangamaki libanda ya mopepe ya pete

LO Lao: ດຶງອອກຈາກອາກາດບາງໆ

LT Litauiska: Patraukė iš oro (Patraukė iš oro)

LUS Mizo: Thli thianghlim atang chuan a man chhuak

LV Lettiska: Sagrāba no zila gaisa (Sagrāba no zila gaisa)

MAI Maithili: पतली हवासँ बाहर पकड़ल (patalī havāsam̐ bāhara pakaṛala)

MG Madagaskar: Nalaina avy amin'ny rivotra manify

MI Maori: Ka mau mai i te hau kikokore

MK Makedonska: Зграпчен од редок воздух (Zgrapčen od redok vozduh)

ML Malayalam: നേർത്ത വായുവിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു (nēർtta vāyuviൽ ninn piṭiccu)

MN Mongoliska: Агаараас шүүрч авсан (Agaaraas šүүrč avsan)

MR Marathi: पातळ हवा बाहेर पकडले (pātaḷa havā bāhēra pakaḍalē)

MS Malajiska: Dicengkam keluar dari udara nipis

MT Maltesiska: Maqbud mill-arja

MY Myanmar: လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းကနေ ရုန်းထွက်ခဲ့တယ်။ (layhpiaarrnaeerautwaannkanay ronehtwathkaetaal.)

NE Nepalesiska: पातलो हावाबाट बाहिर निकालियो (pātalō hāvābāṭa bāhira nikāliyō)

NL Holländska: Uit het niets gegrepen

NO Norska: Tatt ut av løse luften

NSO Sepedi: E swere ka ntle ga moya o mosesane

NY Nyanja: Anagwidwa kunja kwa mpweya woonda

OM Oromo: Qilleensa haphii keessaa qabame

OR Odia: ପତଳା ପବନରୁ ବାହାରିଗଲା | (pataḷā pabanaru bāhārigalā |)

PA Punjabi: ਪਤਲੀ ਹਵਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਫੜ ਲਿਆ (patalī havā dē bāhara phaṛa li'ā)

PL Polska: Wyrwany z powietrza

PS Pashto: د پتلی هوا څخه غصب شوی (d ptly̰ hwạ څkẖh gẖṣb sẖwy̰)

PT Portugisiska: Agarrado do nada

QU Quechua: Llampu wayramanta hapisqa

RO Rumänska: Apucat din aer

RU Ryska: Взято из воздуха (Vzâto iz vozduha)

RW Kinyarwanda: Yakuwe mu mwuka muto

SA Sanskrit: कृशवायुतः बहिः गृहीतः (kr̥śavāyutaḥ bahiḥ gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: ٿلهي هوا مان ڪڍيو ويو (ٿlhy hwạ mạn ڪڍyw wyw)

SI Singalesiska: සිහින් වාතයෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී

SK Slovakiska: Chytené zo vzduchu (Chytené zo vzduchu)

SL Slovenska: Zgrabljen iz zraka

SM Samoan: Aveese mai le ea manifinifi

SN Shona: Yakabatwa kunze kwemhepo yakaonda

SO Somaliska: Hawo dhuuban laga qabsaday

SQ Albanska: E rrëmbyer nga ajri i hollë (E rrëmbyer nga ajri i hollë)

SR Serbiska: Зграбио из ничега (Zgrabio iz ničega)

ST Sesotho: E ntšitsoe ke moea o mosesaane (E ntšitsoe ke moea o mosesaane)

SU Sundanesiska: Dicekel tina hawa ipis

SW Swahili: Imechukuliwa kutoka kwa hewa nyembamba

TA Tamil: மெல்லிய காற்றிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டது (melliya kāṟṟiliruntu veḷiyē eṭukkappaṭṭatu)

TE Telugu: గాలి నుండి బయటకు తీయబడింది (gāli nuṇḍi bayaṭaku tīyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Аз ҳавои тунук гирифта шуд (Az ҳavoi tunuk girifta šud)

TH Thailändska: คว้าเอาอากาศบางๆ (khŵā xeā xā kāṣ̄ bāng«)

TI Tigrinya: ካብ ቀጢን ኣየር ተታሒዙ (kabī qēthinī ʿayērī tētahhizu)

TK Turkmeniska: Inçe howadan tutuldy (Inçe howadan tutuldy)

TL Tagalog: Nakuha mula sa manipis na hangin

TR Turkiska: İnce havadan yakalandı (İnce havadan yakalandı)

TS Tsonga: Ku khomiwile ehandle ka moya wo olova

TT Tatariska: Нечкә һавадан алынган (Nečkə һavadan alyngan)

UG Uiguriska: نېپىز ھاۋادىن تۇتۇلدى (nېpy̱z ھạv̱ạdy̱n tۇtۇldy̱)

UK Ukrainska: Схоплений з повітря (Shoplenij z povítrâ)

UR Urdu: پتلی ہوا سے باہر پکڑا (ptly̰ ہwạ sے bạہr pḵڑạ)

UZ Uzbekiska: Yupqa havodan tortib olingan

VI Vietnamesiska: Hấp thụ không khí loãng (Hấp thụ không khí loãng)

XH Xhosa: Ukhutshwe emoyeni

YI Jiddisch: ארויסגעכאפט פון דינע לופט (ʼrwysgʻkʼpt pwn dynʻ lwpt)

YO Yoruba: Ti gba afẹfẹ tinrin (Ti gba afẹfẹ tinrin)

ZH Kinesiska: 凭空抓起 (píng kōng zhuā qǐ)

ZU Zulu: Ikhishwe emoyeni omncane

Exempel på användning av Gripet ur luften

ur luften., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-18).

Och det är inte är gripet ur luften., Källa: Barometern (2015-07-01).

Det är helt gripet ur luften” , skriver Axeheim i överklagandet till Göta hovrätt, Källa: Barometern (2014-03-20).

Och det ryktet är inte helt gripet ur luften., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-05).

. — Det här måste vara helt gripet ur luften. Smer kan, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-17).

Det där är gripet ur luften., Källa: Haparandabladet (2014-09-26).

Detta är ett mycket märk ligt påstående, uppenbart gripet ur luften, då vi kon, Källa: Barometern (2013-10-12).

ur luften, det här kom aldrig till min kän nedom, säger dekanen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-08).

Påståendet att sex-och alkohol skulle ha förekom mit måste vara gripet ur luften, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-30).

A A Att vi bara vill // skära ned är fullständigt gripet ur luften., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-18).

Däremot är ryktet att en Tranströmerdikt ska bli ny cirkus helt gripet ur luften, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-08).

. - Det här måste vara helt gripet ur luften., Källa: Östersundsposten (2015-12-17).

Sågar budgeten: ”Gripet ur luften”, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-21).

Det är inte gripet ur luften då Huaweis framgångssaga i världen inte bara gäller, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-07).

Det är inget påstående gripet ur luften, en större redaktion som är representerad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-11).

Men det är inte helt gripet ur luften. -1 grund och botten vore det ju som att, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-19).

Följer efter Gripet ur luften

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gripet ur luften. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 218 gånger och uppdaterades senast kl. 18:09 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?