Gunga på vågorna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Gunga på vågorna?
Uttrycket "gunga på vågorna" betyder att man rör sig upp och ner som en båt på havet. Det kan också användas bildligt för att beskriva en situation där man känner sig osäker eller obalanserad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Gunga på vågorna
Antonymer (motsatsord) till Gunga på vågorna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Gunga på vågorna
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Gunga på vågorna?
AF Afrikaans: Rots op die golwe
AK Twi: Abotan wɔ asorɔkye no so
AM Amhariska: በማዕበል ላይ ሮክ (bēmaʾībēል layī rokī)
AR Arabiska: صخرة فوق الأمواج (ṣkẖrẗ fwq ạlạ̉mwạj)
AS Assamiska: ঢৌৰ ওপৰত শিল (ḍhaura ōparata śila)
AY Aymara: Qalax oladanakankiwa
AZ Azerbajdzjanska: Dalğalar üzərində qaya (Dalğalar üzərində qaya)
BE Vitryska: Рок на хвалях (Rok na hvalâh)
BG Bulgariska: Рок по вълните (Rok po vʺlnite)
BHO Bhojpuri: लहरन पर चट्टान के बा (laharana para caṭṭāna kē bā)
BM Bambara: Farakurun bɛ jikuruw kan
BN Bengaliska: ঢেউয়ের উপর পাথর (ḍhē'uẏēra upara pāthara)
BS Bosniska: Kamen na talasima
CA Katalanska: Roca sobre les ones
CEB Cebuano: Bato sa mga balod
CKB Kurdiska: بەرد لەسەر شەپۆلەکان (bەrd lەsەr sẖەpۆlەḵạn)
CO Korsikanska: Roccia nantu à l'onda (Roccia nantu à l'onda)
CS Tjeckiska: Rock na vlnách (Rock na vlnách)
CY Walesiska: Siociwch ar y tonnau
DA Danska: Rock på bølgerne (Rock på bølgerne)
DE Tyska: Schaukeln Sie auf den Wellen
DOI Dogri: लहरों पर चट्टान (laharōṁ para caṭṭāna)
DV Dhivehi: ރާޅުތަކުގެ މަތީގައި ހިލަގަނޑެއް (rāḷutakuge matīga‘i hilaganḍe‘)
EE Ewe: Agakpe le ƒutsotsoeawo dzi
EL Grekiska: Βράχος στα κύματα (Bráchos sta kýmata)
EN Engelska: Rock on the waves
EO Esperanto: Roko sur la ondoj
ES Spanska: Roca en las olas
ET Estniska: Kivi lainetel
EU Baskiska: Harkaitza olatuen gainean
FA Persiska: سنگ روی امواج (sng rwy̰ ạmwạj)
FI Finska: Kikkaa aalloilla
FIL Filippinska: Bato sa mga alon
FR Franska: Rock sur les vagues
FY Frisiska: Rock op 'e weagen
GA Irländska: Carraig ar na tonnta
GD Skotsk gaeliska: Creag air na tuinn
GL Galiciska: Rock nas ondas
GN Guarani: Ita umi ola ári (Ita umi ola ári)
GOM Konkani: ल्हारां वयल्यान खडप (l'hārāṁ vayalyāna khaḍapa)
GU Gujarati: મોજા પર રોક (mōjā para rōka)
HA Hausa: Rock a kan taguwar ruwa
HAW Hawaiian: Pōhaku i ka nalu (Pōhaku i ka nalu)
HE Hebreiska: סלע על הגלים (slʻ ʻl hglym)
HI Hindi: लहरों पर रॉक (laharōṁ para rŏka)
HMN Hmong: Pob zeb ntawm cov nthwv dej
HR Kroatiska: Stijena na valovima
HT Haitiska: Wòch sou vag yo (Wòch sou vag yo)
HU Ungerska: Szikla a hullámokon (Szikla a hullámokon)
HY Armeniska: Ալիքների վրա քար (Alikʻneri vra kʻar)
ID Indonesiska: Batu di atas ombak
IG Igbo: Nkume na ebili mmiri
ILO Ilocano: Bato iti dalluyon
IS Isländska: Rokk á öldunum (Rokk á öldunum)
IT Italienska: Roccia sulle onde
JA Japanska: ロック・オン・ザ・ウェーブ (rokku・on・za・u~ēbu)
JV Javanesiska: Rock ing ombak
KA Georgiska: კლდე ტალღებზე (kʼlde tʼalghebze)
KK Kazakiska: Толқындардағы жартас (Tolkˌyndardaġy žartas)
KM Khmer: ថ្មនៅលើរលក
KN Kannada: ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಕ್ (alegaḷa mēle rāk)
KO Koreanska: 파도 위의 바위 (pado wiui bawi)
KRI Krio: Rɔk pan di wef dɛn
KU Kurdiska: Kevir li ser pêlan (Kevir li ser pêlan)
KY Kirgiziska: Толкундарда рок (Tolkundarda rok)
LA Latin: Saxum in undis
LB Luxemburgiska: Rock op de Wellen
LG Luganda: Olwazi ku mayengo
LN Lingala: Libanga na mbonge
LO Lao: Rock ສຸດຄື້ນຟອງ
LT Litauiska: Rokas ant bangų (Rokas ant bangų)
LUS Mizo: Thlipui chungah lungpui a awm
LV Lettiska: Rock uz viļņiem (Rock uz viļņiem)
MAI Maithili: लहरि पर चट्टान (lahari para caṭṭāna)
MG Madagaskar: Rock on the waves
MI Maori: Toka ki runga ngaru
MK Makedonska: Карпа на брановите (Karpa na branovite)
ML Malayalam: തിരമാലകളിൽ പാറ (tiramālakaḷiൽ pāṟa)
MN Mongoliska: Долгион дээр хад (Dolgion déér had)
MR Marathi: लाटांवर रॉक (lāṭānvara rŏka)
MS Malajiska: Goyang di atas ombak
MT Maltesiska: Blat fuq il-mewġ (Blat fuq il-mewġ)
MY Myanmar: လှိုင်းတွေပေါ်မှာ ကျောက် (lhainetwaypawmhar kyawwat)
NE Nepalesiska: छालहरूमा चट्टान (chālaharūmā caṭṭāna)
NL Holländska: Rots op de golven
NO Norska: Rock på bølgene (Rock på bølgene)
NSO Sepedi: Lefika ka maqhubu
NY Nyanja: Thanthwe pa mafunde
OM Oromo: Dhagaa dalga irratti
OR Odia: ତରଙ୍ଗ ଉପରେ ପଥର (taraṅga uparē pathara)
PA Punjabi: ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਟਾਨ (lahirāṁ 'tē caṭāna)
PL Polska: Rock na falach
PS Pashto: په څپو باندې ډبرې (ph څpw bạndې ډbrې)
PT Portugisiska: Rocha nas ondas
QU Quechua: Olakunapa hawanpi qaqa
RO Rumänska: Stâncă pe valuri (Stâncă pe valuri)
RU Ryska: Рок на волнах (Rok na volnah)
RW Kinyarwanda: Urutare
SA Sanskrit: तरङ्गानाम् उपरि शिला (taraṅgānām upari śilā)
SD Sindhi: موج تي پٿر (mwj ty pٿr)
SI Singalesiska: රළ මත රොක් කරන්න (රළ මත රොක් කරන්න)
SK Slovakiska: Rock na vlnách (Rock na vlnách)
SL Slovenska: Rock na valovih
SM Samoan: Papa i luga o galu
SN Shona: Dombo pamafungu
SO Somaliska: Ku rux hirarka
SQ Albanska: Shkëmb mbi valë (Shkëmb mbi valë)
SR Serbiska: Камен на таласима (Kamen na talasima)
ST Sesotho: Lefika hodima maqhubu
SU Sundanesiska: Batu dina ombak
SW Swahili: Mwamba juu ya mawimbi
TA Tamil: அலைகள் மீது ராக் (alaikaḷ mītu rāk)
TE Telugu: అలల మీద రాక్ (alala mīda rāk)
TG Tadzjikiska: Санг дар мавҷҳо (Sang dar mavҷҳo)
TH Thailändska: ร็อคบนคลื่น (r̆x khb n khlụ̄̀n)
TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ማዕበል ከውሒ (ʿabī ልʾīli maʾībēል kēውhhi)
TK Turkmeniska: Tolkunlaryň üstünde gaýa (Tolkunlaryň üstünde gaýa)
TL Tagalog: Bato sa mga alon
TR Turkiska: dalgaların üzerinde sallamak (dalgaların üzerinde sallamak)
TS Tsonga: Ribye ehenhla ka magandlati
TT Tatariska: Дулкыннар өстендә кыя (Dulkynnar өstendə kyâ)
UG Uiguriska: دولقۇن ئۈستىدىكى تاش (dwlqۇn ỷۈsty̱dy̱ky̱ tạsẖ)
UK Ukrainska: Рок на хвилях (Rok na hvilâh)
UR Urdu: لہروں پر چٹان (lہrwں pr cẖٹạn)
UZ Uzbekiska: To'lqinlarda tosh
VI Vietnamesiska: Đá trên sóng (Đá trên sóng)
XH Xhosa: Ilitye emaza
YI Jiddisch: שטיין אויף די כוואליעס (ştyyn ʼwyp dy kwwʼlyʻs)
YO Yoruba: Rọọkì lori awọn igbi (Rọọkì lori awọn igbi)
ZH Kinesiska: 在海浪上摇滚 (zài hǎi làng shàng yáo gǔn)
ZU Zulu: Dwala emagagasini
Exempel på användning av Gunga på vågorna
skap hon gläder sig och vid hvilkens sida hon i förtroligt samspråk skulle gunga, Källa: Norrköpings tidningar (1852-01-14).
Jag har sett långa, krokiga timmerstockar gunga på vågorna samt gamla halfruttna, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-15).
kejsarens order runga kring land och riken till slut, medan kejsarens hunner gunga, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-03).
Nära Hornsberg sågo de systerns hatt gunga på vågorna., Källa: Karlskoga tidning (1889-09-25).
förvåning da de föl jande niioigon från stranden sago fartyget helt tungt gunga, Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-10).
Nära Horns berg sågo de systerns hatt gunga på vågorna., Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-23).
Nä ra Hornsberg sågo de systerns hatt gunga på vågorna., Källa: Avesta tidning (1889-09-24).
på vågorna dä de ändtligen kommo till närhe ten af Porkala och der blefvo räddade, Källa: Aftonbladet (1860-09-05).
på vågorna »Generalerna kan vara lugna det är inte första gången jag far öfver, Källa: Aftonbladet (1891-05-09).
vände åter sitt bogspröt mot vester, Under flere timmar kunde de ännu ee båten gunga, Källa: Dagens nyheter (1893-11-18).
Det börjas med Co lumbus' fard öfver oceanen, der man ser hans fartyg stolt gunga, Källa: Dagens nyheter (1893-06-13).
Följer efter Gunga på vågorna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gunga på vågorna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 19:14 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?