Gungande rörelse

Vad betyder Gungande rörelse?

Exempel på användning av Gungande rörelse

• n ...vilket uppfattas som en gungande rörelse från jorden., Källa: Smålandsposten (2019-10-09).
• CJ ...vilket uppfattas som en gungande rörelse från jorden., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-09).
• n -vilket uppfattas u som en gungande rörelse från jorden., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-09).
• n ...vilket uppfattas “ som en gungande rörelse från jorden., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-09).
• H ket uppfattas u som en gungande rörelse från jorden., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-09).
• CT ...vilket uppfattas u som en gungande rörelse från jorden., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-09).
• uppror i vattnet, att böljorna stego högt och satte alla hamnens fartyg i en gungande, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-29).
• diga steg och med en lätt vaggning på höfterna, som ledde tanken på svanornas gungande, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-11).
• Och alla de lösa föremålen äro oafbrutet i en gungande rörelse eller rulla,, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-11).
• något sådant där konstgrepp som sker på teatrarne, sattes vå gorna i sakta gungande, Källa: Avesta tidning (1889-09-10).
• satte sig i en gungande rörelse, som stän digt ö eades, intill dess svängningen, Källa: Smålandsposten (1874-08-18).
• liksom ett slags lättnad och betraktade sin dotter, som, vaggad af vagnens gungande, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-02).
• lemnar plötsligt elden och skyndade till waggan, som han sät ter i en sakta gungande, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-07-17).
• något sådant der konstgrepp som sker på teatrarne, sattes vågorna i sakta gungande, Källa: Karlskoga tidning (1889-09-11).
• förekomsten af vissa slaga bladmossor ur sphag naceernas familj samt markens gungande, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-25).
• Filip skulle gerna hafva farit i land, ty en viss gungande rörelse hos jakten, Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-06).
• rörelse, som antydde -ett nära förestäende utbrott af däligt humör., Källa: Norra Skåne (1888-10-20).

Översättningar av Gungande rörelse

• afrikaansWiegbeweging
• akanNneɛma a ɛwosow
• amhariskaመንቀጥቀጥ (mēnīqēthīqēthī)
• arabiskaحركة التأرجح (ḥrkẗ ạltạ̉rjḥ)
• assamesiskaৰকিং গতি (rakiṁ gati)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaSallanan hərəkət
• belarusiskaКачальны рух (Kačalʹny ruh)
• bulgariskaЛюлеещо движение (Lûleeŝo dviženie)
• bhojpuriरॉकिंग मोशन के बा (rŏkiṅga mōśana kē bā)
• bambaraYɛlɛma-yɛrɛyɛrɛ lamaga
• bengaliদোলনা গতি (dōlanā gati)
• bosniskaLjuljanje
• katalanskaMoviment de balanceig
• cebuanoPag-uyog nga paglihok
• centralkurdiskaجوڵەی لەرزین (jwڵەy̰ lەrzy̰n)
• korsikanskaMovimentu oscillante
• tjeckiskaHoupací pohyb (Houpací pohyb)
• walesiskaCynnig siglo
• danskaGyngende bevægelse
• tyskaWippbewegung
• dogriरॉकिंग मोशन (rŏkiṅga mōśana)
• divehiރޮކިންގ މޮޝަން (roking mošan)
• eweƲuʋudedi ƒe ʋuʋu
• grekiskaΚουνιστή κίνηση (Kounistḗ kínēsē)
• engelskaRocking motion
• esperantoSkua moviĝo (Skua moviĝo)
• spanskaMovimiento de balanceo
• estniskaKiikuv liikumine
• baskiskaMugimendu kulunkaria
• persiskaحرکت گهواره ای (ḥrḵt ghwạrh ạy̰)
• finskaKeinuva liike
• filippinskaPag-ikot ng galaw
• franskaMouvement de bascule
• västfrisiskaRocking beweging
• iriskaTairiscint rocking
• skotsk gaeliskaGluasad rocach
• galiciskaMovemento de balance
• guaraníMovimiento rocking rehegua
• konkaniरॉकिंग मोशन (rŏkiṅga mōśana)
• gujaratiરોકિંગ ગતિ (rōkiṅga gati)
• hausaMotsin girgiza
• hawaiiskaKaʻoniʻoni haʻalulu
• hebreiskaתנועת נדנדה (ţnwʻţ ndndh)
• hindiकांपती गति (kāmpatī gati)
• hmongspråkRocking motion
• kroatiskaLjuljanje
• haitiskaMouvman balanse
• ungerskaRingató mozgás (Ringató mozgás)
• armeniskaՃոճվող շարժում (Čočvoġ šaržum)
• indonesiskaGerakan mengayun
• igbongagharị na-ama jijiji (ngagharị na-ama jijiji)
• ilokoAgyugyugyog nga motion
• isländskaRokkandi hreyfing
• italienskaMovimento oscillante
• japanskaロッキングモーション (rokkingumōshon)
• javanesiskaGerakan goyang
• georgiskaქანების მოძრაობა (kanebis modzraoba)
• kazakiskaТербеліс қозғалысы (Terbelís kˌozġalysy)
• kambodjanskaចលនារញ្ជួយ
• kannadaರಾಕಿಂಗ್ ಚಲನೆ (rākiṅg calane)
• koreanska흔들리는 모션 (heundeullineun mosyeon)
• krioMoshɔn we de rɔk
• kurdiskaTevgera kevirîn (Tevgera kevirîn)
• kirgiziskaТермелүү кыймыл (Termelүү kyjmyl)
• latinMotus gestatio
• luxemburgiskaRocking Bewegung
• lugandaEntambula y’okukankana
• lingalaMouvement ya koningana
• laotiskaການເຄື່ອນໄຫວ Rocking
• litauiskaSupamasis judesys
• lushaiRocking motion a ni
• lettiskaŠūpošanas kustība (Šūpošanas kustība)
• maithiliरॉकिंग मोशन (rŏkiṅga mōśana)
• malagassiskaHetsika mihozongozona
• maoriMotini toka
• makedonskaДвижење за нишање (Dvižen̂e za nišan̂e)
• malayalamറോക്കിംഗ് മോഷൻ (ṟēākkiṅg mēāṣaൻ)
• mongoliskaЧичиргээн хөдөлгөөн (Čičirgéén hөdөlgөөn)
• marathiरॉकिंग मोशन (rŏkiṅga mōśana)
• malajiskaGerak goyang
• maltesiskaMozzjoni tat-tbandil
• burmesiskaလှုပ်လှုပ်ရွရွ (lhuutlhuutrwrw)
• nepalesiskaहलचल गति (halacala gati)
• nederländskaSchommelbeweging
• norskaGyngende bevegelse
• nordsothoTšhišinyo ya go šikinyega (Tšhišinyo ya go šikinyega)
• nyanjaKugwedezeka
• oromoSochii raafamuu
• oriyaରୋକ୍ ଗତି | (rōk gati |)
• punjabiਰੌਕਿੰਗ ਮੋਸ਼ਨ (raukiga mōśana)
• polskaRuch kołysania
• afghanskaراکښونکی حرکت (rạḵsˌwnḵy̰ ḥrḵt)
• portugisiskaMovimento de balanço (Movimento de balanço)
• quechuaKuyuriy kuyuy
• rumänskaMișcare de balansare (Mișcare de balansare)
• ryskaКачающееся движение (Kačaûŝeesâ dviženie)
• kinjarwandaIcyerekezo
• sanskritडोलने गति (ḍōlanē gati)
• sindhiچڙهڻ واري حرڪت (cẖڙhڻ wạry ḥrڪt)
• singalesiskaරොකිං චලිතය (රොකිං චලිතය)
• slovakiskaHojdavý pohyb (Hojdavý pohyb)
• slovenskaZibajoče gibanje (Zibajoče gibanje)
• samoanskaGaioiga lulu
• shonaKudengenyeka
• somaliskaDhaqdhaqaaq ruxay
• albanskaLëvizje lëkundëse (Lëvizje lëkundëse)
• serbiskaЉуљање (L̂ul̂an̂e)
• sydsothoMotsamao o thothometsang
• sundanesiskaGerak goyang
• swahiliMwendo wa kutikisa
• tamilராக்கிங் இயக்கம் (rākkiṅ iyakkam)
• teluguరాకింగ్ మోషన్ (rākiṅg mōṣan)
• tadzjikiskaҲаракати ҷунбиш (Ҳarakati ҷunbiš)
• thailändskaโยกเยก (yokyek)
• tigrinjaምንቅስቓስ ምንቅስቓስ (ምnīqīsīqhasī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaSarsmak hereketi
• filippinskaPag-ikot ng galaw
• turkiskasallanma hareketi
• tsongaNsusumeto wo tsekatseka
• tatariskaКалтырау хәрәкәте (Kaltyrau hərəkəte)
• uiguriskaتەۋرىنىش ھەرىكىتى (tەv̱ry̱ny̱sẖ ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaРозгойдування руху (Rozgojduvannâ ruhu)
• urduلرزتی ہوئی حرکت (lrzty̰ ہwỷy̰ ḥrḵt)
• uzbekiskaTebranish harakati
• vietnamesiskaChuyển động bập bênh (Chuyển động bập bênh)
• xhosaIntshukumo eshukumayo
• jiddischראַקינג באַוועגונג (rʼaqyng bʼawwʻgwng)
• yorubaGbigbọn gbigbọn (Gbigbọn gbigbọn)
• kinesiska摇摆运动 (yáo bǎi yùn dòng)
• zuluUkunyakaza okunyakazisayo

Fler ord