Gyllene handslag

Vad betyder Gyllene handslag?

Exempel på användning av Gyllene handslag

• Ett gyllene handslag öfvertygar den strän gaste domare om sanningen af våra, Källa: Dagens nyheter (1881-03-05).
• handslag- övertygar don strängaste domare örn ett påståendes sanning' , ocli, Källa: Jämtlandsposten (1905-06-26).

Översättningar av Gyllene handslag

• afrikaansGoue handdruk
• akanSika kɔkɔɔ nsa a wɔde bɔ
• amhariskaወርቃማ የእጅ መጨባበጥ (wērīqama yēʿījī mēchēbabēthī)
• arabiskaالمصافحة الذهبية (ạlmṣạfḥẗ ạldẖhbyẗ)
• assamesiskaসোণালী হেণ্ডশ্বেক (sōṇālī hēṇḍaśbēka)
• aymaraQuri ampar luqtaña (Quri ampar luqtaña)
• azerbajdzjanskaQızıl əl sıxma
• belarusiskaЗалаты поціск рукі (Zalaty pocísk rukí)
• bulgariskaзлатно ръкостискане (zlatno rʺkostiskane)
• bhojpuriसोना के हाथ मिलावल (sōnā kē hātha milāvala)
• bambaraBololabaara sanulama
• bengaliসোনালি করমর্দন (sōnāli karamardana)
• bosniskaZlatni stisak ruke
• katalanskaEncaixada de mans daurada
• cebuanoBulawanon nga paglamano
• centralkurdiskaتۆقەكردنی زێرین (tۆqەkrdny̰ zێry̰n)
• korsikanskaStretta di manu d'oru
• tjeckiskaOdstupné (Odstupné)
• walesiskaYsgwyd dwylo euraidd
• danskaGyldent håndtryk (Gyldent håndtryk)
• tyskaGoldener Händeschlag (Goldener Händeschlag)
• dogriसुनहरा हाथ मिलाना (sunaharā hātha milānā)
• divehiރަން އަތް ދިއްކުރުން (ran ‘at di‘kurun)
• eweSika asiléle (Sika asiléle)
• grekiskaΧρυσή χειραψία (Chrysḗ cheirapsía)
• engelskaGolden handshake
• esperantoOra manpremo
• spanskaApretón de manos dorado (Apretón de manos dorado)
• estniskakuldne käepigistus (kuldne käepigistus)
• baskiskaUrrezko bostekoa
• persiskaدست دادن طلایی (dst dạdn ṭlạy̰y̰)
• finskakultainen kädenpuristus (kultainen kädenpuristus)
• filippinskaGolden handshake
• franskaPoignée de main dorée (Poignée de main dorée)
• västfrisiskaGouden hândruk (Gouden hândruk)
• iriskaCroitheadh láimhe órga (Croitheadh láimhe órga)
• skotsk gaeliskacrathadh làimhe òir (crathadh làimhe òir)
• galiciskaApretón de mans de ouro (Apretón de mans de ouro)
• guaraníPojopy oro rehegua
• konkaniभांगराचो हात जोडप (bhāṅgarācō hāta jōḍapa)
• gujaratiગોલ્ડન હેન્ડશેક (gōlḍana hēnḍaśēka)
• hausamusafaha na zinari
• hawaiiskaLulu lima gula
• hebreiskaלחיצת יד מוזהבת (lẖyẕţ yd mwzhbţ)
• hindiसुनहरा हाथ मिलाना (sunaharā hātha milānā)
• hmongspråkGolden tes tuav
• kroatiskazlatno rukovanje
• haitiskaGolden lanmen
• ungerskaArany kézfogás (Arany kézfogás)
• armeniskaՈսկե ձեռքսեղմում (Oske jeṙkʻseġmum)
• indonesiskaJabat tangan emas
• igboaka ọla edo (aka ọla edo)
• ilokoNabalitokan a panagiggem iti ima
• isländskaGullna handabandi
• italienskaStretta di mano d'oro
• japanska黄金の握手 (huáng jīnno wò shǒu)
• javanesiskaSalaman emas
• georgiskaოქროს ხელისჩამორთმევა (okros khelischamortmeva)
• kazakiskaАлтын қол алысу (Altyn kˌol alysu)
• kambodjanskaការចាប់ដៃមាស
• kannadaಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ (gōlḍan hyāṇḍśēk)
• koreanska황금 악수 (hwang-geum agsu)
• krioGolden handshake we yu de shek yu an
• kurdiskaDestên zêrîn (Destên zêrîn)
• kirgiziskaАлтын кол алышуу (Altyn kol alyšuu)
• latinAureum handshake
• luxemburgiskaGolden Handschlag
• lugandaOkukwatagana mu ngalo za zaabu
• lingalaKosimbana na maboko ya wolo
• laotiskaຈັບມືທອງ
• litauiskaAuksinis rankos paspaudimas
• lushaiRangkachak kut inthlakna
• lettiskaZelta rokasspiediens
• maithiliसोना के हाथ मिलाना (sōnā kē hātha milānā)
• malagassiskaFifandraisana volamena
• maoriruru ringa koura
• makedonskaЗлатно ракување (Zlatno rakuvan̂e)
• malayalamസുവർണ്ണ ഹസ്തദാനം (suvaർṇṇa hastadānaṁ)
• mongoliskaАлтан гар барих (Altan gar barih)
• marathiगोल्डन हँडशेक (gōlḍana ham̐ḍaśēka)
• malajiskaberjabat tangan emas
• maltesiskaHandshake tad-deheb
• burmesiskaရွှေလက်ဆွဲ (shwaylaatswal)
• nepalesiskaगोल्डेन ह्यान्डशेक (gōlḍēna hyānḍaśēka)
• nederländskagouden handdruk
• norskagyllent håndtrykk (gyllent håndtrykk)
• nordsothoGo swarana ka diatla ga gauta
• nyanjaKugwirana chanza kwagolide
• oromoHarka walqabachuu warqee
• oriyaସୁବର୍ଣ୍ଣ ହ୍ୟାଣ୍ଡସେକ | (subarṇṇa hẏāṇḍasēka |)
• punjabiਗੋਲਡਨ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ (gōlaḍana haiṇḍaśēka)
• polskazłoty uścisk dłoni (złoty uścisk dłoni)
• afghanskaطلایی لاسونه (ṭlạy̰y̰ lạswnh)
• portugisiskaAperto de mão dourado (Aperto de mão dourado)
• quechuaQuri makiwan hapina
• rumänskastrângere de mână de aur (strângere de mână de aur)
• ryskaЗолотое рукопожатие (Zolotoe rukopožatie)
• kinjarwandaUkuboko kwa zahabu
• sanskritसुवर्णहस्तप्रहारः (suvarṇahastaprahāraḥ)
• sindhiگولڊن هٿ ملائڻ (gwlڊn hٿ mlạỷڻ)
• singalesiskaරන් අතට අත දීම
• slovakiskaZlaté podanie ruky (Zlaté podanie ruky)
• slovenskaZlati stisk roke
• samoanskalululima auro
• shonaKubatana maoko kwegoridhe
• somaliskaGacmo dahabi ah
• albanskaShtrëngim duarsh i artë (Shtrëngim duarsh i artë)
• serbiskaЗлатни стисак руке (Zlatni stisak ruke)
• sydsothoHo tsukutla letsoho ka kgauta
• sundanesiskasasalaman emas
• swahiliMkono wa dhahabu
• tamilபொன்னான கைகுளுக்கல் (poṉṉāṉa kaikuḷukkal)
• teluguబంగారు కరచాలనం (baṅgāru karacālanaṁ)
• tadzjikiskaДастфишори тиллоӣ (Dastfišori tilloī)
• thailändskaจับมือทอง (cạb mụ̄x thxng)
• tigrinjaወርቃዊ ምጭብባጥ ኢድ (wērīqawi ምchībībathī ʿidī)
• turkmeniskaAltyn el çarpyşma (Altyn el çarpyşma)
• filippinskaGolden handshake
• turkiskaaltın el sıkışma (altın el sıkışma)
• tsongaKu khomana hi mavoko ya nsuku
• tatariskaАлтын кул чабу (Altyn kul čabu)
• uiguriskaئالتۇن قول ئېلىشىش (ỷạltۇn qwl ỷېly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaЗолотий рукостискання (Zolotij rukostiskannâ)
• urduگولڈن ہینڈ شیک (gwlڈn ہy̰nڈ sẖy̰ḵ)
• uzbekiskaOltin qo'l siqish
• vietnamesiskaCái bắt tay vàng (Cái bắt tay vàng)
• xhosaUkuxhawula izandla kwegolide
• jiddischגאָלדענע האַנדשאַפֿט (gʼáldʻnʻ hʼandşʼap̄t)
• yorubaIfọwọwọ goolu (Ifọwọwọ goolu)
• kinesiska金色握手 (jīn sè wò shǒu)
• zuluUkuxhawulana kwegolide

Fler ord