Hälsomedveten

Vad betyder Hälsomedveten?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Hälsomedveten

Exempel på användning av Hälsomedveten

• Mikael Blomqvist, Nybro: - Hyfsat hälsomedveten., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-03).
• Allt för att få friskare och mer hälsomedveten personal med färre sjukskrivningar, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-19).
• Men de som har varit med i studien är förvånansvärt pigga och det finns en hälsomedveten, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-20).
• hälsoproblem och överkänslighet mot klor övergick han på 1990-talet till en mer hälsomedveten, Källa: Smålandsposten (2017-05-26).
• som ett kostval, det symboli serar också hälsomedveten het, hållbarhetstänk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-24).
• Han driver frågan örn en mer hälsomedveten läroplan. - Skolan missas lite i, Källa: Barometern (2014-04-19).
• . - Det började egentligen med att en ny personal var väldigt hälsomedveten., Källa: Smålandsposten (2015-05-13).
• Eftersom diabetes är en ärftlig sjukdom kan även en person som är slank och hälsomedveten, Källa: Östersundsposten (2015-12-31).
• Men det beror nog snarare på en större hälsomedveten het än själva frukosten, Källa: Östersundsposten (2013-03-02).
• Intresset för grön- och svartkål har ökat både som hälsomedveten kost och som, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).
• Det är trendigt att vara hälsomedveten!, Källa: Barometern (2014-07-03).
• Är du hälsomedveten och van att klunka grönsaksjuicer, kanske soppan är en dröm, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-08).
• Mam ma var hälsomedveten redan på den tiden och an såg i alla fall att av alla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-21).
• Det är en produkt som speglar konsumenternas ökade hälsomedveten het likväl, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-19).
• En annan förklaring till suget efter alkolfritt är den ökade hälsomedveten heten, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-24).
• Mintels analytiker tror att ökad hälsomedveten het är en av orsakerna till nedgången, Källa: Smålandsposten (2015-08-06).
• Detta trots att vi har en hälsomedveten och väl utbildad befolkning och ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-10).

Översättningar av Hälsomedveten

• afrikaansGesondheidsbewus
• akanAkwahosan ho adwene
• amhariskaጤና ጠንቅቆ (thena thēnīqīqo)
• arabiskaالوعي الصحي (ạlwʿy ạlṣḥy)
• assamesiskaস্বাস্থ্য সচেতন (sbāsthya sacētana)
• aymaraK’umaräñ tuqit amuyt’aña (K’umaräñ tuqit amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaSağlamlıq şüurlu (Sağlamlıq şüurlu)
• belarusiskaСачыце за здароўем (Sačyce za zdaroŭem)
• bulgariskaСъзнателен за здравето (Sʺznatelen za zdraveto)
• bhojpuriस्वास्थ्य के प्रति जागरूक बानी (svāsthya kē prati jāgarūka bānī)
• bambaraKɛnɛyako jateminɛbagaw
• bengaliস্বাস্থ্য সচেতন (sbāsthya sacētana)
• bosniskaSvjesni zdravlja
• katalanskaConscient de la salut
• cebuanoMahunahunaon sa kahimsog
• centralkurdiskaهۆشیاری تەندروستی (hۆsẖy̰ạry̰ tەndrwsty̰)
• korsikanskaCuscenza di a salute
• tjeckiskaZdraví vědomé (Zdraví vědomé)
• walesiskaYmwybodol o iechyd
• danskaSundhedsbevidst
• tyskaGesundheitsbewusst
• dogriसेहत के प्रति जागरूक (sēhata kē prati jāgarūka)
• divehiސިއްހަތަށް ހޭލުންތެރި (si‘hataš hēlunteri)
• eweLãmesẽnyawo ŋu bubu (Lãmesẽnyawo ŋu bubu)
• grekiskaΜε επίγνωση της υγείας (Me epígnōsē tēs ygeías)
• engelskaHealth conscious
• esperantoSano konscia
• spanskaConciencia de salud
• estniskaTerviseteadlik
• baskiskaOsasunaren kontzientzia
• persiskaمراقب سلامتی (mrạqb slạmty̰)
• finskaTerveystietoinen
• filippinskaMay kamalayan sa kalusugan
• franskaSoucieux de leur santé (Soucieux de leur santé)
• västfrisiskaSûnensbewust (Sûnensbewust)
• iriskaFeasach ar shláinte (Feasach ar shláinte)
• skotsk gaeliskaMothachadh air slàinte (Mothachadh air slàinte)
• galiciskaConsciente da saúde (Consciente da saúde)
• guaraníTesãi rehegua consciente (Tesãi rehegua consciente)
• konkaniभलायकेचेर जागृत (bhalāyakēcēra jāgr̥ta)
• gujaratiઆરોગ્ય સભાન (ārōgya sabhāna)
• hausaSanin lafiya
• hawaiiskaManaʻo ola kino
• hebreiskaמודע לבריאות (mwdʻ lbryʼwţ)
• hindiस्वास्थ्य के प्रति जागरूक (svāsthya kē prati jāgarūka)
• hmongspråkNoj qab nyob zoo
• kroatiskaSvjesni zdravlja
• haitiskaSante konsyan
• ungerskaEgészségtudatos (Egészségtudatos)
• armeniskaԱռողջության գիտակցում (Aṙoġǰutʻyan gitakcʻum)
• indonesiskasadar kesehatan
• igboMara ahụike (Mara ahụike)
• ilokoSipapanunot iti salun-at
• isländskaHeilsumeðvitaður
• italienskaAttenti alla salute
• japanska健康意識 (jiàn kāng yì shí)
• javanesiskaSadar kesehatan
• georgiskaჯანმრთელობის შეგნებული (janmrtelobis shegnebuli)
• kazakiskaДенсаулық сақтау (Densaulykˌ sakˌtau)
• kambodjanskaយល់ដឹងពីសុខភាព
• kannadaಆರೋಗ್ಯ ಜಾಗೃತ (ārōgya jāgr̥ta)
• koreanska건강 의식 (geongang uisig)
• krioWe dɛn de tink bɔt wɛlbɔdi biznɛs
• kurdiskaHişmendiya tenduristiyê (Hişmendiya tenduristiyê)
• kirgiziskaДен соолукка кам көрүү (Den soolukka kam kөrүү)
• latinSanitas conscia
• luxemburgiskaGesondheet bewosst
• lugandaOkufaayo ku bulamu
• lingalaConscient ya santé (Conscient ya santé)
• laotiskaຮັກສາສຸຂະພາບ
• litauiskaSąmoningas sveikatos (Sąmoningas sveikatos)
• lushaiHriselna lam ngaihtuah
• lettiskaApzinoties veselību (Apzinoties veselību)
• maithiliस्वास्थ्य के प्रति जागरूक (svāsthya kē prati jāgarūka)
• malagassiskaMahatsapa fahasalamana
• maoriMaharahara ki te hauora
• makedonskaЗдравствено свесно (Zdravstveno svesno)
• malayalamആരോഗ്യ ബോധം (ārēāgya bēādhaṁ)
• mongoliskaЭрүүл мэнддээ анхаардаг (Érүүl ménddéé anhaardag)
• marathiआरोग्याबाबत जागरूक (ārōgyābābata jāgarūka)
• malajiskaKesedaran kesihatan
• maltesiskaKonxju tas-saħħa
• burmesiskaကျန်းမာရေးသတိရှိပါ။ (kyannmarrayysatishipar.)
• nepalesiskaस्वास्थ्य सचेत (svāsthya sacēta)
• nederländskaGezondheidsbewust
• norskaHelsebevisst
• nordsothoBophelo bo hlokolosi
• nyanjaOsamala za thanzi
• oromoFayyaa irratti dammaqee
• oriyaସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଚେତନ | (sẇāsthẏa sacētana |)
• punjabiਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕ (sihata pratī jāgarūka)
• polskaŚwiadomy zdrowia (Świadomy zdrowia)
• afghanskaد روغتیا په اړه هوښیار (d rwgẖty̰ạ ph ạړh hwsˌy̰ạr)
• portugisiskaConsciência saudável (Consciência saudável)
• quechuaSaludmanta yuyayniyuq
• rumänskaConștiință sănătoasă (Conștiință sănătoasă)
• ryskaЗаботящихся о своем здоровье (Zabotâŝihsâ o svoem zdorovʹe)
• kinjarwandaUbuzima bwiza
• sanskritस्वास्थ्य सचेत (svāsthya sacēta)
• sindhiصحت جو شعور (ṣḥt jw sẖʿwr)
• singalesiskaසෞඛ්‍ය ගැන දැනුවත් (සෞඛ්‍ය ගැන දැනුවත්)
• slovakiskaZdravie uvedomelé (Zdravie uvedomelé)
• slovenskaOzaveščenost o zdravju (Ozaveščenost o zdravju)
• samoanskaFa'alesoifua maloloina
• shonaUtano hunoziva
• somaliskaCaafimaadka oo miyir qaba
• albanskaTë ndërgjegjshëm për shëndetin (Të ndërgjegjshëm për shëndetin)
• serbiskaЗдравствено свесни (Zdravstveno svesni)
• sydsothoHo ela hloko bophelo bo botle
• sundanesiskaSadar kaséhatan (Sadar kaséhatan)
• swahiliKujali afya
• tamilஆரோக்கிய உணர்வு (ārōkkiya uṇarvu)
• teluguఆరోగ్య సృహ (ārōgya sr̥ha)
• tadzjikiskaБохабар саломатӣ (Bohabar salomatī)
• thailändskaใส่ใจสุขภาพ (s̄ı̀cı s̄uk̄hp̣hāph)
• tigrinjaጥዕና ዝነቕሐ (thīʾīna ዝነqhīሐ)
• turkmeniskaSaglyk düşünjesi (Saglyk düşünjesi)
• filippinskaMay kamalayan sa kalusugan
• turkiskaSağlık bilincine sahip (Sağlık bilincine sahip)
• tsongaKu khathala hi rihanyo
• tatariskaСәламәтлекне саклау (Səlamətlekne saklau)
• uiguriskaساغلاملىق ئېڭى (sạgẖlạmly̱q ỷېṉgy̱)
• ukrainskaСтеж за здоров'ям (Stež za zdorov'âm)
• urduمتفکر صحت (mtfḵr ṣḥt)
• uzbekiskaSalomatlik haqida
• vietnamesiskaÝ thức về sức khỏe (Ý thức về sức khỏe)
• xhosaUkuqaphela impilo
• jiddischגעזונט באַוווסטזיניק (gʻzwnt bʼawwwstzynyq)
• yorubaImọ ilera (Imọ ilera)
• kinesiska健康意识 (jiàn kāng yì shí)
• zuluUkuqaphela impilo

Fler ord