Häva ur sig

Vad betyder Häva ur sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Häva ur sig

Exempel på användning av Häva ur sig

• När det är lätt att snabbt ta till sig och lika snabbt häva ur sig vad som helst, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-08).
• ur sig: ”jag hoppas, Källa: Smålandsposten (2018-11-23).
• ur sig slitna, Källa: Smålandsposten (2019-04-04).
• Till exempel vid gripan den kan den gripna både slå, spotta, häva ur sig kränk, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-15).
• Innan han blev politiker klagade han på allt möjligt och kunde häva ur sig sa, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-04).
• När jag var liten brukade snusförnuftiga vuxna häva ur sig ”tänk på alla barn, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-17).
• Nånting oväntat som inträffar nu kan få folk att häva ur sig vad som helst!, Källa: Östersundsposten (2019-12-24).
• Det är ändå lite oklart om man ska häva ur sig en osande rad med invek tiv,, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-17).
• Frågan är vad som fick Strömbergsson med all sin erfarenhet att häva ur sig, Källa: Östersundsposten (2020-08-22).
• En forskare på Handels i Göteborg upplevde att folk kunde häva ur sig vilka, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-24).
• . - Fem till åtta ungdomar kan ramla in och häva ur sig mycket som inte låter, Källa: Smålandsposten (2016-01-16).
• ur sig vilken smörja som helst, upp träda hur som helst., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).
• Det går inte bara att häva ur sig ett namn, utan partiledaren måste tän ka efter, Källa: Smålandsposten (2014-08-02).
• ett antal clow ner, som fått tv-tittare att plocka fram skämskudden eller häva, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).
• ur sig ännu fler., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-17).
• Via ett tangentbord är det lättare att häva ur sig dumheter men det är precis, Källa: Barometern (2017-01-07).
• Han kunde häva ur sig vad som helst och komma undan med det, ofta med bättre, Källa: Avesta tidning (2018-03-26).

Översättningar av Häva ur sig

• afrikaansUittrek
• akanTwe fi mu
• amhariskaማስወጣት (masīwēthatī)
• arabiskaإسحب للخارج (ạ̹sḥb llkẖạrj)
• assamesiskaউলিয়াই আনিব (uliẏā'i āniba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaÇıxarın (Çıxarın)
• belarusiskaВыцягнуць (Vycâgnucʹ)
• bulgariskaИзмъквам (Izmʺkvam)
• bhojpuriखींच के बाहर निकाल लीं (khīn̄ca kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ a sama ka bɔ
• bengaliখুলে ফেলা (khulē phēlā)
• bosniskaIzvući (Izvući)
• katalanskaTreu-t'ho fora
• cebuanoIbira pagawas
• centralkurdiskaڕاکێشە (ڕạḵێsẖە)
• korsikanskaCaccià (Caccià)
• tjeckiskaVytáhnout (Vytáhnout)
• walesiskaTynnu allan
• danskaTrække ud
• tyskaHerausziehen
• dogriबाहर खींचना (bāhara khīn̄canā)
• divehiދަމައިގަންނަނީ ބޭރަށް (dama‘igannanī bēraš)
• eweHee do goe
• grekiskaΤραβήξτε προς τα έξω (Trabḗxte pros ta éxō)
• engelskaPull out
• esperantoEltiri
• spanskaExtraer
• estniskaVälja tõmbama (Välja tõmbama)
• baskiskaTira
• persiskaبکش بیرون (bḵsẖ by̰rwn)
• finskaVetää ulos (Vetää ulos)
• filippinskaPull out
• franskaExtraire
• västfrisiskaÚthelje (Úthelje)
• iriskaTarraingt Amach
• skotsk gaeliskaTarraing a-mach
• galiciskaExtraer
• guaraníOsẽ okápe (Osẽ okápe)
• konkaniभायर ओडून घेवप (bhāyara ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiબહાર ખેંચી (bahāra khēn̄cī)
• hausaFitowa
• hawaiiskaHuki i wahi
• hebreiskaלמשוך (lmşwk)
• hindiबाहर खींचें (bāhara khīn̄cēṁ)
• hmongspråkRub tawm
• kroatiskaIzvući (Izvući)
• haitiskaRetire
• ungerskaKi húzni (Ki húzni)
• armeniskaԴուրս քաշեք (Durs kʻašekʻ)
• indonesiskaMengeluarkan
• igboDụpụta (Dụpụta)
• ilokoGuyodem ti rummuar
• isländskaDraga út (Draga út)
• italienskaTira fuori
• japanska引き出す (yǐnki chūsu)
• javanesiskaNarik
• georgiskaგაიყვანეთ (gaiqʼvanet)
• kazakiskaШығарып алу (Šyġaryp alu)
• kambodjanskaទាញចេញ
• kannadaಹೊರಗೆಳೆ (horageḷe)
• koreanska빼다 (ppaeda)
• krioPul am kɔmɔt
• kurdiskaMelevanî (Melevanî)
• kirgiziskaТартып чыгуу (Tartyp čyguu)
• latinExtrahere
• luxemburgiskaErauszéien (Erauszéien)
• lugandaGgyayo ebweru
• lingalaBenda libanda
• laotiskaດຶງ​ອອກ
• litauiskaIštraukti (Ištraukti)
• lushaiPull chhuak rawh
• lettiskaIzvilkt
• maithiliबाहर खींचू (bāhara khīn̄cū)
• malagassiskaSintony
• maoriToia ki waho
• makedonskaИзвлечете се (Izvlečete se)
• malayalamപുറത്തെടുക്കുക (puṟatteṭukkuka)
• mongoliskaТатаж гаргах (Tataž gargah)
• marathiबाहेर काढा (bāhēra kāḍhā)
• malajiskaTarik keluar
• maltesiskaOħroġ (Oħroġ)
• burmesiskaဆွဲထုတ် (swalhtote)
• nepalesiskaतान्नु (tānnu)
• nederländskaUittrekken
• norskaTrekke ut
• nordsothoGoga ka ntle
• nyanjaKokani
• oromoBaasi
• oriyaବାହାର କରିବା (bāhāra karibā)
• punjabiਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ (bāhara khicō)
• polskaWyciągnij (Wyciągnij)
• afghanskaبهرته را ایستل (bhrth rạ ạy̰stl)
• portugisiskaTirar
• quechuaLloqsiy
• rumänskaScoate afara
• ryskaВытаскивать (Vytaskivatʹ)
• kinjarwandaKuramo
• sanskritबहिः आकर्षयतु (bahiḥ ākarṣayatu)
• sindhiڇڪي ڪڍڻ (ڇڪy ڪڍڻ)
• singalesiskaඑලියට අදින්න
• slovakiskaVytiahnuť (Vytiahnuť)
• slovenskaPotegni ven
• samoanskaAlu ese mai
• shonaBuritsa
• somaliskaLa soo bax
• albanskaTërheq (Tërheq)
• serbiskaИзвући (Izvući)
• sydsothoHula ka ntle
• sundanesiskaTarik kaluar
• swahiliVuta nje
• tamilவெளியே இழு (veḷiyē iḻu)
• teluguఉపసంహరించుకునేలా (upasanharin̄cukunēlā)
• tadzjikiskaберун кашед (berun kašed)
• thailändskaดึงออก (dụng xxk)
• tigrinjaስሓብ ኣውጽእ (sīhhabī ʿaውtsīʿī)
• turkmeniskaÇykarmak (Çykarmak)
• filippinskaPull out
• turkiskaÇıkarmak (Çıkarmak)
• tsongaKoka u huma
• tatariskaЧыгарырга (Čygaryrga)
• uiguriskaتارتىپ چىقىرىڭ (tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВитягнути (Vitâgnuti)
• urduباہر کی طرف کھینچو (bạہr ḵy̰ ṭrf ḵھy̰ncẖw)
• uzbekiskaTortib olmoq
• vietnamesiskaKéo ra (Kéo ra)
• xhosaTsalela ngaphandel
• jiddischארויסציען (ʼrwysẕyʻn)
• yorubaFa jade
• kinesiska拔出 (bá chū)
• zuluUkuzikhipha kwi

Fler ord