Häva ur sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Häva ur sig?

Att "häva ur sig" betyder att säga något impulsivt eller uttrycka sig kraftfullt och plötsligt utan att tänka efter först. Det kan också betyda att uttrycka sig på ett grovt eller vulgärt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Häva ur sig

Antonymer (motsatsord) till Häva ur sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Häva ur sig?

AF Afrikaans: Uittrek

AK Twi: Twe fi mu

AM Amhariska: ማስወጣት (masīwēthatī)

AR Arabiska: إسحب للخارج (ạ̹sḥb llkẖạrj)

AS Assamiska: উলিয়াই আনিব (uliẏā'i āniba)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxarın (Çıxarın)

BE Vitryska: Выцягнуць (Vycâgnucʹ)

BG Bulgariska: Измъквам (Izmʺkvam)

BHO Bhojpuri: खींच के बाहर निकाल लीं (khīn̄ca kē bāhara nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a sama ka bɔ

BN Bengaliska: খুলে ফেলা (khulē phēlā)

BS Bosniska: Izvući (Izvući)

CA Katalanska: Treu-t'ho fora

CEB Cebuano: Ibira pagawas

CKB Kurdiska: ڕاکێشە (ڕạḵێsẖە)

CO Korsikanska: Caccià (Caccià)

CS Tjeckiska: Vytáhnout (Vytáhnout)

CY Walesiska: Tynnu allan

DA Danska: Trække ud

DE Tyska: Herausziehen

DOI Dogri: बाहर खींचना (bāhara khīn̄canā)

DV Dhivehi: ދަމައިގަންނަނީ ބޭރަށް (dama‘igannanī bēraš)

EE Ewe: Hee do goe

EL Grekiska: Τραβήξτε προς τα έξω (Trabḗxte pros ta éxō)

EN Engelska: Pull out

EO Esperanto: Eltiri

ES Spanska: Extraer

ET Estniska: Välja tõmbama (Välja tõmbama)

EU Baskiska: Tira

FA Persiska: بکش بیرون (bḵsẖ by̰rwn)

FI Finska: Vetää ulos (Vetää ulos)

FIL Filippinska: Pull out

FR Franska: Extraire

FY Frisiska: Úthelje (Úthelje)

GA Irländska: Tarraingt Amach

GD Skotsk gaeliska: Tarraing a-mach

GL Galiciska: Extraer

GN Guarani: Osẽ okápe (Osẽ okápe)

GOM Konkani: भायर ओडून घेवप (bhāyara ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: બહાર ખેંચી (bahāra khēn̄cī)

HA Hausa: Fitowa

HAW Hawaiian: Huki i wahi

HE Hebreiska: למשוך (lmşwk)

HI Hindi: बाहर खींचें (bāhara khīn̄cēṁ)

HMN Hmong: Rub tawm

HR Kroatiska: Izvući (Izvući)

HT Haitiska: Retire

HU Ungerska: Ki húzni (Ki húzni)

HY Armeniska: Դուրս քաշեք (Durs kʻašekʻ)

ID Indonesiska: Mengeluarkan

IG Igbo: Dụpụta (Dụpụta)

ILO Ilocano: Guyodem ti rummuar

IS Isländska: Draga út (Draga út)

IT Italienska: Tira fuori

JA Japanska: 引き出す (yǐnki chūsu)

JV Javanesiska: Narik

KA Georgiska: გაიყვანეთ (gaiqʼvanet)

KK Kazakiska: Шығарып алу (Šyġaryp alu)

KM Khmer: ទាញចេញ

KN Kannada: ಹೊರಗೆಳೆ (horageḷe)

KO Koreanska: 빼다 (ppaeda)

KRI Krio: Pul am kɔmɔt

KU Kurdiska: Melevanî (Melevanî)

KY Kirgiziska: Тартып чыгуу (Tartyp čyguu)

LA Latin: Extrahere

LB Luxemburgiska: Erauszéien (Erauszéien)

LG Luganda: Ggyayo ebweru

LN Lingala: Benda libanda

LO Lao: ດຶງອອກ

LT Litauiska: Ištraukti (Ištraukti)

LUS Mizo: Pull chhuak rawh

LV Lettiska: Izvilkt

MAI Maithili: बाहर खींचू (bāhara khīn̄cū)

MG Madagaskar: Sintony

MI Maori: Toia ki waho

MK Makedonska: Извлечете се (Izvlečete se)

ML Malayalam: പുറത്തെടുക്കുക (puṟatteṭukkuka)

MN Mongoliska: Татаж гаргах (Tataž gargah)

MR Marathi: बाहेर काढा (bāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Tarik keluar

MT Maltesiska: Oħroġ (Oħroġ)

MY Myanmar: ဆွဲထုတ် (swalhtote)

NE Nepalesiska: तान्नु (tānnu)

NL Holländska: Uittrekken

NO Norska: Trekke ut

NSO Sepedi: Goga ka ntle

NY Nyanja: Kokani

OM Oromo: Baasi

OR Odia: ବାହାର କରିବା (bāhāra karibā)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ (bāhara khicō)

PL Polska: Wyciągnij (Wyciągnij)

PS Pashto: بهرته را ایستل (bhrth rạ ạy̰stl)

PT Portugisiska: Tirar

QU Quechua: Lloqsiy

RO Rumänska: Scoate afara

RU Ryska: Вытаскивать (Vytaskivatʹ)

RW Kinyarwanda: Kuramo

SA Sanskrit: बहिः आकर्षयतु (bahiḥ ākarṣayatu)

SD Sindhi: ڇڪي ڪڍڻ (ڇڪy ڪڍڻ)

SI Singalesiska: එලියට අදින්න

SK Slovakiska: Vytiahnuť (Vytiahnuť)

SL Slovenska: Potegni ven

SM Samoan: Alu ese mai

SN Shona: Buritsa

SO Somaliska: La soo bax

SQ Albanska: Tërheq (Tërheq)

SR Serbiska: Извући (Izvući)

ST Sesotho: Hula ka ntle

SU Sundanesiska: Tarik kaluar

SW Swahili: Vuta nje

TA Tamil: வெளியே இழு (veḷiyē iḻu)

TE Telugu: ఉపసంహరించుకునేలా (upasanharin̄cukunēlā)

TG Tadzjikiska: берун кашед (berun kašed)

TH Thailändska: ดึงออก (dụng xxk)

TI Tigrinya: ስሓብ ኣውጽእ (sīhhabī ʿaውtsīʿī)

TK Turkmeniska: Çykarmak (Çykarmak)

TL Tagalog: Pull out

TR Turkiska: Çıkarmak (Çıkarmak)

TS Tsonga: Koka u huma

TT Tatariska: Чыгарырга (Čygaryrga)

UG Uiguriska: تارتىپ چىقىرىڭ (tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Витягнути (Vitâgnuti)

UR Urdu: باہر کی طرف کھینچو (bạہr ḵy̰ ṭrf ḵھy̰ncẖw)

UZ Uzbekiska: Tortib olmoq

VI Vietnamesiska: Kéo ra (Kéo ra)

XH Xhosa: Tsalela ngaphandel

YI Jiddisch: ארויסציען (ʼrwysẕyʻn)

YO Yoruba: Fa jade

ZH Kinesiska: 拔出 (bá chū)

ZU Zulu: Ukuzikhipha kwi

Exempel på användning av Häva ur sig

När det är lätt att snabbt ta till sig och lika snabbt häva ur sig vad som helst, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-08).

ur sig: ”jag hoppas, Källa: Smålandsposten (2018-11-23).

ur sig slitna, Källa: Smålandsposten (2019-04-04).

Till exempel vid gripan den kan den gripna både slå, spotta, häva ur sig kränk, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-15).

Innan han blev politiker klagade han på allt möjligt och kunde häva ur sig sa, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-04).

När jag var liten brukade snusförnuftiga vuxna häva ur sig ”tänk på alla barn, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-17).

Nånting oväntat som inträffar nu kan få folk att häva ur sig vad som helst!, Källa: Östersundsposten (2019-12-24).

Det är ändå lite oklart om man ska häva ur sig en osande rad med invek tiv,, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-17).

Frågan är vad som fick Strömbergsson med all sin erfarenhet att häva ur sig, Källa: Östersundsposten (2020-08-22).

En forskare på Handels i Göteborg upplevde att folk kunde häva ur sig vilka, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-24).

. - Fem till åtta ungdomar kan ramla in och häva ur sig mycket som inte låter, Källa: Smålandsposten (2016-01-16).

ur sig vilken smörja som helst, upp träda hur som helst., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).

svarta i USA. ”Det är motbjudande att DeSantis inleder sin valkam panj med att häva, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).

Det går inte bara att häva ur sig ett namn, utan partiledaren måste tän ka efter, Källa: Smålandsposten (2014-08-02).

ett antal clow ner, som fått tv-tittare att plocka fram skämskudden eller häva, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).

ur sig ännu fler., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-17).

Via ett tangentbord är det lättare att häva ur sig dumheter men det är precis, Källa: Barometern (2017-01-07).

Han kunde häva ur sig vad som helst och komma undan med det, ofta med bättre, Källa: Avesta tidning (2018-03-26).

Följer efter Häva ur sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Häva ur sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 253 gånger och uppdaterades senast kl. 10:31 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?