Hävdvunnet bruk

Vad betyder Hävdvunnet bruk?

Exempel på användning av Hävdvunnet bruk

• hvilken hvarje år nyvaldes och afgjord»Ha tvister efter bland hsndt verkarne hävdvunnet, Källa: Dagens nyheter (1876-12-09).
• Utrikesministern hade i enlighet med hävdvunnet bruk givit tidnin garnas betrodda, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-21).

Översättningar av Hävdvunnet bruk

• afrikaansTydige gebruik
• akanBere a wɔde di dwuma a wɔde di dwuma
• amhariskaጊዜ-የተከበረ አጠቃቀም (gize-yētēkēbērē ʿēthēqaqēም)
• arabiskaالاستخدام العريق (ạlạstkẖdạm ạlʿryq)
• assamesiskaসময়ৰ সৈতে জড়িত ব্যৱহাৰ (samaẏara saitē jaṛita byarahāra)
• aymaraTiempompi phuqt’ata apnaqaña (Tiempompi phuqt’ata apnaqaña)
• azerbajdzjanskaVaxta uyğun istifadə (Vaxta uyğun istifadə)
• belarusiskaВыдатнае выкарыстанне (Vydatnae vykarystanne)
• bulgariskaУтвърдена във времето употреба (Utvʺrdena vʺv vremeto upotreba)
• bhojpuriसमय के सम्मानित उपयोग के बा (samaya kē sam'mānita upayōga kē bā)
• bambaraBaara kɛcogo min bɛ kɛ waati kɔnɔ
• bengaliসময়-সম্মানিত ব্যবহার (samaẏa-sam'mānita byabahāra)
• bosniskaVremenska upotreba
• katalanskaÚs tradicional (Ús tradicional)
• cebuanoGigamit nga gipasidunggan sa panahon
• centralkurdiskaبەکارهێنانی کات بەسەرچوو (bەḵạrhێnạny̰ ḵạt bەsەrcẖww)
• korsikanskaL'usu di u tempu
• tjeckiskaOsvědčené použití (Osvědčené použití)
• walesiskaDefnydd sy'n cael ei anrhydeddu gan amser
• danskaTidshævd brug
• tyskaEhrwürdige Nutzung (Ehrwürdige Nutzung)
• dogriसमें दा सम्मानित इस्तेमाल (samēṁ dā sam'mānita istēmāla)
• divehiވަގުތުގެ ޝަރަފުވެރި ބޭނުން (vagutuge šarafuveri bēnun)
• eweZazã si ŋu wodea bubui le ɣeyiɣi aɖe megbe (Zazã si ŋu wodea bubui le ɣeyiɣi aɖe megbe)
• grekiskaΧρονική χρήση (Chronikḗ chrḗsē)
• engelskaTime-honoured use
• esperantoTemphonorata uzo
• spanskaUso consagrado
• estniskaAjaaegne kasutamine
• baskiskaDenborazko erabilera
• persiskaاستفاده به موقع (ạstfạdh bh mwqʿ)
• finskaVanhaa käyttöä (Vanhaa käyttöä)
• filippinskaAng paggamit ng oras na pinarangalan
• franskaUtilisation séculaire (Utilisation séculaire)
• västfrisiskaTime-honoured gebrûk (Time-honoured gebrûk)
• iriskaÚsáid ama-onóir (Úsáid ama-onóir)
• skotsk gaeliskaCleachdadh le urram ùine (Cleachdadh le urram ùine)
• galiciskaUso tradicional
• guaraníJeporu oñemomba’eguasúva tiempo-pe (Jeporu oñemomba’eguasúva tiempo-pe)
• konkaniकाळाप्रमाण वापर (kāḷāpramāṇa vāpara)
• gujaratiસમય-સન્માનિત ઉપયોગ (samaya-sanmānita upayōga)
• hausaAmfani da lokaci-lokaci
• hawaiiskaHoʻohana ʻia i ka manawa
• hebreiskaשימוש עתיק יומין (şymwş ʻţyq ywmyn)
• hindiसमय-सम्मानित उपयोग (samaya-sam'mānita upayōga)
• hmongspråkKev siv sijhawm ntev
• kroatiskaDugogodišnja upotreba (Dugogodišnja upotreba)
• haitiskaItilizasyon tan-onore
• ungerskaRégi használat (Régi használat)
• armeniskaԺամանակի պատվով օգտագործում (Žamanaki patvov ōgtagorcum)
• indonesiskaPenggunaan terhormat waktu
• igboEji oge eme ihe
• ilokoNapadayawan ti panawen a pannakausar
• isländskaTímabundin notkun (Tímabundin notkun)
• italienskaUso secolare
• japanska経年使用 (jīng nián shǐ yòng)
• javanesiskaPanggunaan sing dihormati wektu
• georgiskaდროული გამოყენება (drouli gamoqʼeneba)
• kazakiskaУақытты ұтымды пайдалану (Uakˌytty ұtymdy pajdalanu)
• kambodjanskaការប្រើប្រាស់ពេលវេលា
• kannadaಸಮಯ-ಗೌರವದ ಬಳಕೆ (samaya-gauravada baḷake)
• koreanska유서 깊은 사용 (yuseo gip-eun sayong)
• krioYuz we dɛn dɔn ɔnɔ fɔ lɔng tɛm
• kurdiskaBikaranîna dem-rûmetkirî (Bikaranîna dem-rûmetkirî)
• kirgiziskaУбакытты пайдалануу (Ubakytty pajdalanuu)
• latinTempus honoratum usu
• luxemburgiskaZäit geéiert Benotzung (Zäit geéiert Benotzung)
• lugandaOkukozesa okuweebwa ekitiibwa mu biseera
• lingalaKosalela oyo ezwaki lokumu na ntango
• laotiskaການ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເປັນ​ກຽດ​
• litauiskaSenas naudojimas
• lushaiHun kal tawha hman a ni
• lettiskaIlgstoša lietošana (Ilgstoša lietošana)
• maithiliसमय-सम्मानित उपयोग (samaya-sam'mānita upayōga)
• malagassiskaFampiasana ara-potoana
• maoriTe whakamahi wa-whakahonoretia
• makedonskaВременска употреба (Vremenska upotreba)
• malayalamസമയബന്ധിതമായ ഉപയോഗം (samayabandhitamāya upayēāgaṁ)
• mongoliskaХугацаатай хэрэглээ (Hugacaataj hérégléé)
• marathiवेळ-सन्मानित वापर (vēḷa-sanmānita vāpara)
• malajiskaPenggunaan masa yang dihormati
• maltesiskaUżu ta' żmien (Użu ta' żmien)
• burmesiskaအချိန်ကိုလေးစားစွာအသုံးပြုပါ။ (aahkyanekolayyhcarrhcwaraasonepyupar.)
• nepalesiskaसमय-सम्मान प्रयोग (samaya-sam'māna prayōga)
• nederländskaTraditioneel gebruik
• norskaTidsriktig bruk
• nordsothoTšhomišo yeo e hlompšhago ka nako (Tšhomišo yeo e hlompšhago ka nako)
• nyanjaKugwiritsa ntchito nthawi
• oromoFayyadama yeroon kabajame
• oriyaସମୟ ସମ୍ମାନିତ ବ୍ୟବହାର | (samaẏa sam'mānita bẏabahāra |)
• punjabiਸਮਾਂ-ਸਨਮਾਨਿਤ ਵਰਤੋਂ (samāṁ-sanamānita varatōṁ)
• polskaWieloletnie użytkowanie (Wieloletnie użytkowanie)
• afghanskaد وخت درناوی (d wkẖt drnạwy̰)
• portugisiskaUso consagrado pelo tempo
• quechuaTiempowan yupaychasqa llamk’ay
• rumänskaUtilizare de-a lungul timpului
• ryskaИспользование, проверенное временем (Ispolʹzovanie, proverennoe vremenem)
• kinjarwandaGukoresha igihe
• sanskritकाल-सम्मानितः प्रयोगः (kāla-sam'mānitaḥ prayōgaḥ)
• sindhiوقت جي لحاظ کان استعمال (wqt jy lḥạẓ ḵạn ạstʿmạl)
• singalesiskaකාලානුරූපී භාවිතය
• slovakiskaOsvedčené používanie (Osvedčené používanie)
• slovenskaDolgočasna uporaba (Dolgočasna uporaba)
• samoanskaFa'aoga fa'ale taimi
• shonaKushandiswa kwenguva
• somaliskaIsticmaalka muddada-dheer
• albanskaPërdorimi i nderuar me kohë (Përdorimi i nderuar me kohë)
• serbiskaВременска употреба (Vremenska upotreba)
• sydsothoTšebeliso ea nako e nepahetseng (Tšebeliso ea nako e nepahetseng)
• sundanesiskaWaktos-ngahormatan pamakéan (Waktos-ngahormatan pamakéan)
• swahiliMatumizi ya muda ulioheshimiwa
• tamilநேரம் மதிக்கத்தக்க பயன்பாடு (nēram matikkattakka payaṉpāṭu)
• teluguసమయం గౌరవప్రదమైన ఉపయోగం (samayaṁ gauravapradamaina upayōgaṁ)
• tadzjikiskaИстифодаи саривақтӣ (Istifodai sarivakˌtī)
• thailändskaการใช้งานอันทรงเกียรติ Time (kār chı̂ ngān xạn thrng keīyrti Time)
• tigrinjaብግዜ ዝኽበር ኣጠቓቕማ (bīግze ዝkxībērī ʿathēqhaqhīma)
• turkmeniskaWagtyň sarp edilişi (Wagtyň sarp edilişi)
• filippinskaAng paggamit ng oras na pinarangalan
• turkiskaZamana bağlı kullanım (Zamana bağlı kullanım)
• tsongaKu tirhisiwa loku xiximiweke hi nkarhi
• tatariskaВакыт белән куллану (Vakyt belən kullanu)
• uiguriskaۋاقىت ھۆرمەتلىك ئىشلىتىش (v̱ạqy̱t ھۆrmەtly̱k ỷy̱sẖly̱ty̱sẖ)
• ukrainskaВиконане часом використання (Vikonane časom vikoristannâ)
• urduوقتی استعمال (wqty̰ ạstʿmạl)
• uzbekiskaVaqtinchalik foydalanish
• vietnamesiskaSử dụng theo thời gian (Sử dụng theo thời gian)
• xhosaUkusetyenziswa kwexesha elibekekileyo
• jiddischצייט-אַנערד נוצן (ẕyyt-ʼanʻrd nwẕn)
• yorubaLilo akoko-lola
• kinesiska久负盛名的使用 (jiǔ fù shèng míng de shǐ yòng)
• zuluUkusetshenziswa kwesikhathi okuhlonishwayo

Fler ord