Hårt utnyttjad

Vad betyder Hårt utnyttjad?

Exempel på användning av Hårt utnyttjad

• Kapacite ten är hårt utnyttjad i fabrikerna, såväl i Japan som i Mexico., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-11).
• Men det är ingen tvekan örn att han blev hårt utnyttjad också., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-12).
• Den befintliga konstgräs planen i Färjestaden är hårt utnyttjad och fotbollslag, Källa: Barometern (2014-08-29).
• att sporthal len är hårt utnyttjad och en fritidsgård värd namnet ställer krav, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-09).
• Det fungerar inte och det har med vatten och avlopp att göra Sedan är det en hårt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-23).

Översättningar av Hårt utnyttjad

• afrikaansSwaar uitgebuit
• akanWɔde di dwuma kɛse
• amhariskaበከፍተኛ ሁኔታ የተበዘበዘ (bēkēፍtēnya ሁneta yētēbēzēbēzē)
• arabiskaمستغلة بكثرة (mstgẖlẗ bktẖrẗ)
• assamesiskaপ্ৰচণ্ড শোষণ (pracaṇḍa śōṣaṇa)
• aymaraWali explotado ukhamawa
• azerbajdzjanskaAğır istismar olunur (Ağır istismar olunur)
• belarusiskaМоцна эксплуатуецца (Mocna ékspluatuecca)
• bulgariskaСилно експлоатиран (Silno eksploatiran)
• bhojpuriभारी शोषण भइल (bhārī śōṣaṇa bha'ila)
• bambaraA bɛ nafa sɔrɔ kosɛbɛ
• bengaliব্যাপকভাবে শোষিত (byāpakabhābē śōṣita)
• bosniskaJako eksploatisano
• katalanskaMolt explotat
• cebuanoGipahimuslan pag-ayo
• centralkurdiskaبە قورسی ئیستغلال کراوە (bە qwrsy̰ ỷy̰stgẖlạl ḵrạwە)
• korsikanskaPisamente sfruttatu
• tjeckiskaTěžce vykořisťováno (Těžce vykořisťováno)
• walesiskaEcsbloetio'n fawr
• danskaStærkt udnyttet
• tyskaStark ausgebeutet
• dogriभारी शोषण किया गया (bhārī śōṣaṇa kiyā gayā)
• divehiވަރަށް ބޮޑަށް އެކްސްޕްލޮއިޓް ކޮށްފައި (varaš boḍaš ‘eksplo‘iṭ košfa‘i)
• eweWowɔa eŋudɔ vevie
• grekiskaΒαριά εκμετάλλευση (Bariá ekmetálleusē)
• engelskaHeavily exploited
• esperantoTre ekspluatata
• spanskaFuertemente explotado
• estniskaTugevalt ära kasutatud (Tugevalt ära kasutatud)
• baskiskaAsko esplotatua
• persiskaبه شدت مورد بهره برداری قرار گرفته است (bh sẖdt mwrd bhrh brdạry̰ qrạr grfth ạst)
• finskaVoimakkaasti hyväksikäytetty (Voimakkaasti hyväksikäytetty)
• filippinskaPinagsasamantalahan nang husto
• franskaFortement exploité (Fortement exploité)
• västfrisiskaSwier eksploitearre
• iriskaSaothraítear go mór (Saothraítear go mór)
• skotsk gaeliskaAir a chleachdadh gu mòr (Air a chleachdadh gu mòr)
• galiciskaMoi explotado
• guaraníTuicha ojeaprovecha
• konkaniव्हड प्रमाणांत शोशण जाता (vhaḍa pramāṇānta śōśaṇa jātā)
• gujaratiભારે શોષણ (bhārē śōṣaṇa)
• hausaAn yi amfani da su sosai
• hawaiiskaHoʻohana nui ʻia
• hebreiskaמנוצל מאוד (mnwẕl mʼwd)
• hindiभारी शोषण (bhārī śōṣaṇa)
• hmongspråkNthuav dav heev
• kroatiskaJako eksploatiran
• haitiskaLou eksplwate
• ungerskaErősen kihasználva (Erősen kihasználva)
• armeniskaԽիստ շահագործված (Xist šahagorcvac)
• indonesiskaSangat dieksploitasi
• igboEririgbu nke ukwuu
• ilokoNakaro ti pannakagundawayna
• isländskaMikið nýtt (Mikið nýtt)
• italienskaFortemente sfruttato
• japanskaひどく搾取されている (hidoku zhà qǔsareteiru)
• javanesiskaDieksploitasi banget
• georgiskaმძიმედ ექსპლუატირებული (mdzimed ekspʼluatʼirebuli)
• kazakiskaҚатты пайдаланылған (Kˌatty pajdalanylġan)
• kambodjanskaកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಭಾರೀ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ (bhārī śōṣaṇege oḷagāgiddāre)
• koreanska심하게 착취 (simhage chagchwi)
• krioDɛn bin de yuz am bad bad wan
• kurdiskaBi giranî îstîsmar kirin (Bi giranî îstîsmar kirin)
• kirgiziskaКатуу эксплуатацияланган (Katuu ékspluataciâlangan)
• latinGraviter quaestui
• luxemburgiskaSchwéier exploitéiert (Schwéier exploitéiert)
• lugandaEkozesebwa nnyo
• lingalaBa exploités mingi (Ba exploités mingi)
• laotiskaຖືກຂູດຮີດຢ່າງໜັກ
• litauiskaStipriai išnaudojamas (Stipriai išnaudojamas)
• lushaiNasa taka hman tangkai a ni
• lettiskaSmagi ekspluatēts (Smagi ekspluatēts)
• maithiliभारी शोषण भेल (bhārī śōṣaṇa bhēla)
• malagassiskaTena trandrahana
• maoriKua tino whakamahia
• makedonskaСилно експлоатирани (Silno eksploatirani)
• malayalamകനത്ത ചൂഷണം (kanatta cūṣaṇaṁ)
• mongoliskaМаш их мөлжсөн (Maš ih mөlžsөn)
• marathiप्रचंड शोषण केले (pracaṇḍa śōṣaṇa kēlē)
• malajiskaDieksploitasi teruk
• maltesiskaSfruttat ħafna
• burmesiskaအကြီးအကျယ် အမြတ်ထုတ်တယ်။ (aakyeeaakyaal aamyathtotetaal.)
• nepalesiskaभारी शोषण भयो (bhārī śōṣaṇa bhayō)
• nederländskaZwaar uitgebuit
• norskaSterkt utnyttet
• nordsothoE dirišwa gampe kudu (E dirišwa gampe kudu)
• nyanjaZogwiritsidwa ntchito kwambiri
• oromoAkka malee itti fayyadama
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଶୋଷିତ | (atẏadhika śōṣita |)
• punjabiਦਾ ਭਾਰੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ (dā bhārī śōśaṇa kītā)
• polskaMocno eksploatowane
• afghanskaپه لویه کچه استخراج شوی (ph lwy̰h ḵcẖh ạstkẖrạj sẖwy̰)
• portugisiskaFortemente explorado
• quechuaSinchita explotasqa
• rumänskaFoarte exploatat
• ryskaСильно эксплуатируется (Silʹno ékspluatiruetsâ)
• kinjarwandaYakoreshejwe cyane
• sanskritबहु शोषणं कृतम् (bahu śōṣaṇaṁ kr̥tam)
• sindhiتمام گهڻو استحصال (tmạm ghڻw ạstḥṣạl)
• singalesiskaදැඩි ලෙස සූරාකෑවා
• slovakiskaSilne využívané (Silne využívané)
• slovenskaMočno izkoriščan (Močno izkoriščan)
• samoanskaFa'aleaga tele
• shonaKushandiswa zvakanyanya
• somaliskaSi weyn looga faa'ideystay
• albanskaI shfrytëzuar rëndë (I shfrytëzuar rëndë)
• serbiskaЈако експлоатисано (J̌ako eksploatisano)
• sydsothoE sebelisoa haholo
• sundanesiskaDieksploitasi pisan
• swahiliImenyonywa sana
• tamilபெரிதும் சுரண்டப்பட்டது (peritum curaṇṭappaṭṭatu)
• teluguభారీగా దోపిడీ చేశారు (bhārīgā dōpiḍī cēśāru)
• tadzjikiskaсахт истисмор карда мешавад (saht istismor karda mešavad)
• thailändskaถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างมาก (t̄hūk xeā rạd xeā perīyb xỳāng māk)
• tigrinjaብኸቢድ ዝተመዝመዘ (bīkxēbidī ዝtēmēዝmēzē)
• turkmeniskaAgyr ulanylýar (Agyr ulanylýar)
• filippinskaPinagsasamantalahan nang husto
• turkiskayoğun bir şekilde sömürüldü (yoğun bir şekilde sömürüldü)
• tsongaKu tirhisiwa ngopfu
• tatariskaАвыр кулланыла (Avyr kullanyla)
• uiguriskaئېغىر دەرىجىدە پايدىلاندى (ỷېgẖy̱r dەry̱jy̱dە pạydy̱lạndy̱)
• ukrainskaСильно експлуатується (Silʹno ekspluatuêtʹsâ)
• urduبہت زیادہ استحصال (bہt zy̰ạdہ ạstḥṣạl)
• uzbekiskaQattiq ekspluatatsiya qilingan
• vietnamesiskaBị khai thác nhiều (Bị khai thác nhiều)
• xhosaIxhatshazwe kakhulu
• jiddischשװער אויסגענוצט (şwwʻr ʼwysgʻnwẕt)
• yorubaIjẹkujẹ ti o wuwo (Ijẹkujẹ ti o wuwo)
• kinesiska严重剥削 (yán zhòng bō xuē)
• zuluKuxhashazwe kakhulu

Fler ord