Högre ton än grundtonen

Vad betyder Högre ton än grundtonen?

Översättningar av Högre ton än grundtonen

• afrikaansHoër toon as die grondtoon (Hoër toon as die grondtoon)
• akanƐnne a ɛkorɔn sen ɛnne titiriw no
• amhariskaከመሠረታዊ ድምጽ የበለጠ ከፍተኛ ድምጽ (kēmēszērētawi dīምtsī yēbēlēthē kēፍtēnya dīምtsī)
• arabiskaنغمة أعلى من النغمة الأساسية (ngẖmẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlngẖmẗ ạlạ̉sạsyẗ)
• assamesiskaমৌলিক সুৰতকৈ উচ্চ সুৰ (maulika suratakai ucca sura)
• aymaraTono fundamental ukat sipanx juk’amp jach’a tono
• azerbajdzjanskaƏsas tondan daha yüksək ton (Əsas tondan daha yüksək ton)
• belarusiskaБольш высокі тон, чым асноўны тон (Bolʹš vysokí ton, čym asnoŭny ton)
• bulgariskaПо-висок тон от основния тон (Po-visok ton ot osnovniâ ton)
• bhojpuriमौलिक स्वर से उच्च स्वर बा (maulika svara sē ucca svara bā)
• bambaraTon min ka bon ka tɛmɛ ton basigilen kan
• bengaliমৌলিক স্বরের চেয়ে উচ্চ স্বর (maulika sbarēra cēẏē ucca sbara)
• bosniskaViši ton od osnovnog tona (Viši ton od osnovnog tona)
• katalanskaTo més alt que el to fonamental (To més alt que el to fonamental)
• cebuanoMas taas nga tono kaysa sa sukaranan nga tono
• centralkurdiskaتۆنی بەرزتر لە تۆنی بنەڕەتی (tۆny̰ bەrztr lە tۆny̰ bnەڕەty̰)
• korsikanskaTonu più altu ch'è u tonu fundamentale (Tonu più altu ch'è u tonu fundamentale)
• tjeckiskaVyšší tón než základní tón (Vyšší tón než základní tón)
• walesiskaTôn uwch na'r tôn sylfaenol (Tôn uwch na'r tôn sylfaenol)
• danskaHøjere tone end grundtonen
• tyskaHöherer Ton als der Grundton (Höherer Ton als der Grundton)
• dogriमौलिक स्वर कोला उच्चा स्वर (maulika svara kōlā uccā svara)
• divehiއަސާސީ ރާގަށްވުރެ މަތީ ރާގެކެވެ (‘asāsī rāgašvure matī rāgekeve)
• eweGbeɖiɖi si kɔ wu gbeɖiɖi vevitɔ
• grekiskaΥψηλότερος τόνος από τον θεμελιώδη τόνο (Ypsēlóteros tónos apó ton themeliṓdē tóno)
• engelskaHigher tone than the fundamental tone
• esperantoPli alta tono ol la fundamenta tono
• spanskaTono más alto que el tono fundamental (Tono más alto que el tono fundamental)
• estniskaKõrgem toon kui põhitoon (Kõrgem toon kui põhitoon)
• baskiskaOinarrizko tonua baino tonu altuagoa
• persiskaلحن بالاتر از لحن اساسی (lḥn bạlạtr ạz lḥn ạsạsy̰)
• finskaPerusääntä korkeampi ääni (Perusääntä korkeampi ääni)
• filippinskaMas mataas na tono kaysa sa pangunahing tono
• franskaTon supérieur au ton fondamental (Ton supérieur au ton fondamental)
• västfrisiskaHegere toan as de fûnemintele toan (Hegere toan as de fûnemintele toan)
• iriskaTon níos airde ná an ton bunúsach (Ton níos airde ná an ton bunúsach)
• skotsk gaeliskaTòn nas àirde na an tòn bunaiteach (Tòn nas àirde na an tòn bunaiteach)
• galiciskaTon máis alto que o ton fundamental (Ton máis alto que o ton fundamental)
• guaraníTono yvateve pe tono fundamental-gui
• konkaniमुळाव्या स्वरापरस उच्च स्वर (muḷāvyā svarāparasa ucca svara)
• gujaratiમૂળભૂત સ્વર કરતાં ઉચ્ચ સ્વર (mūḷabhūta svara karatāṁ ucca svara)
• hausaSautin da ya fi girma fiye da sautin asali
• hawaiiskaʻOi aku ka leo kiʻekiʻe ma mua o ka leo kumu
• hebreiskaטון גבוה יותר מהטון היסודי (twn gbwh ywţr mhtwn hyswdy)
• hindiमौलिक स्वर से उच्च स्वर (maulika svara sē ucca svara)
• hmongspråkLub suab nrov dua lub suab nrov
• kroatiskaViši ton od osnovnog tona (Viši ton od osnovnog tona)
• haitiskaTon pi wo pase ton fondamantal la
• ungerskaMagasabb hang, mint az alaphang
• armeniskaԱվելի բարձր տոն, քան հիմնական տոնը (Aveli barjr ton, kʻan himnakan tonə)
• indonesiskaNada yang lebih tinggi dari nada dasar
• igboỤda dị elu karịa ụda isi (Ụda dị elu karịa ụda isi)
• ilokoNangatngato a tono ngem ti pundamental a tono
• isländskaHærri tónn en grunntónninn (Hærri tónn en grunntónninn)
• italienskaTono più alto del tono fondamentale (Tono più alto del tono fondamentale)
• japanska基音より高い音 (jī yīnyori gāoi yīn)
• javanesiskaNada sing luwih dhuwur tinimbang nada dhasar
• georgiskaუფრო მაღალი ტონი, ვიდრე ფუნდამენტური ტონი (upro maghali tʼoni, vidre pundamentʼuri tʼoni)
• kazakiskaНегізгі тонға қарағанда жоғары тон (Negízgí tonġa kˌaraġanda žoġary ton)
• kambodjanskaសម្លេងខ្ពស់ជាងសម្លេងមូលដ្ឋាន
• kannadaಮೂಲಭೂತ ಸ್ವರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವರ (mūlabhūta svarakkinta heccina svara)
• koreanska기본음보다 고음 (gibon-eumboda go-eum)
• krioTɔn we ay pas di fawndeshɔnal tɔyn
• kurdiskaJi awazê bingehîn bilindtir e (Ji awazê bingehîn bilindtir e)
• kirgiziskaНегизги тонго караганда жогорку тон (Negizgi tongo karaganda žogorku ton)
• latinAltioris toni quam fundamentalis toni
• luxemburgiskaMéi héijen Toun wéi de Grondton (Méi héijen Toun wéi de Grondton)
• lugandaTone eya waggulu okusinga tone ey’omusingi
• lingalaTone ya likolo koleka ton ya fondamental
• laotiskaສຽງສູງກ່ວາສຽງພື້ນຖານ
• litauiskaAukštesnis tonas nei pagrindinis tonas (Aukštesnis tonas nei pagrindinis tonas)
• lushaiFundamental tone aiin tone sang zawk
• lettiskaAugstāks tonis nekā pamata tonis (Augstāks tonis nekā pamata tonis)
• maithiliमौलिक स्वर स बेसी उच्च स्वर (maulika svara sa bēsī ucca svara)
• malagassiskaTone ambony kokoa noho ny tonony fototra
• maoriHe reo teitei ake i te oro taketake
• makedonskaПовисок тон од основниот тон (Povisok ton od osnovniot ton)
• malayalamഅടിസ്ഥാന സ്വരത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ടോൺ (aṭisthāna svarattēkkāൾ uyaർnna ṭēāൺ)
• mongoliskaҮндсэн аялгуунаас илүү өндөр аялгуу (Үndsén aâlguunaas ilүү өndөr aâlguu)
• marathiमूलभूत टोनपेक्षा उच्च स्वर (mūlabhūta ṭōnapēkṣā ucca svara)
• malajiskaNada lebih tinggi daripada nada asas
• maltesiskaTon ogħla mit-ton fundamentali
• burmesiskaအခြေခံလေသံထက် ပိုမြင့်သည်။ (aahkyayhkanlaysanhtaat pomyangsai.)
• nepalesiskaआधारभूत स्वर भन्दा उच्च स्वर (ādhārabhūta svara bhandā ucca svara)
• nederländskaHogere toon dan de grondtoon
• norskaHøyere tone enn grunntonen
• nordsothoSegalo se se phagamego go feta segalo sa motheo
• nyanjaKamvekedwe kapamwamba kuposa kamvekedwe koyambira
• oromoSagalee bu’uuraa caalaa sagalee ol’aanaa
• oriyaମ fundamental ଳିକ ସ୍ୱର ଅପେକ୍ଷା ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର | (ma fundamental ḷika sẇara apēkṣā ucca sẇara |)
• punjabiਬੁਨਿਆਦੀ ਟੋਨ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਸੁਰ (buni'ādī ṭōna nālōṁ ucī sura)
• polskaWyższy ton niż ton podstawowy (Wyższy ton niż ton podstawowy)
• afghanskaد بنسټیز ټون څخه لوړ ټون (d bnsټy̰z ټwn څkẖh lwړ ټwn)
• portugisiskaTom mais alto que o tom fundamental
• quechuaAswan hatun tono fundamental tonomantaqa
• rumänskaTon mai mare decât tonul fundamental (Ton mai mare decât tonul fundamental)
• ryskaБолее высокий тон, чем основной тон (Bolee vysokij ton, čem osnovnoj ton)
• kinjarwandaIjwi rirenze ijwi ryibanze
• sanskritमौलिकस्वरस्य अपेक्षया उच्चतरः स्वरः (maulikasvarasya apēkṣayā uccataraḥ svaraḥ)
• sindhiبنيادي ڍنگ کان اعلي ڍنگ (bnyạdy ڍng ḵạn ạʿly ڍng)
• singalesiskaමූලික ස්වරයට වඩා ඉහළ ස්වරය
• slovakiskaVyšší tón ako základný tón (Vyšší tón ako základný tón)
• slovenskaVišji ton od osnovnega tona (Višji ton od osnovnega tona)
• samoanskaLeo maualuga atu nai lo le leo faavae
• shonaInzwi rakakwirira kudarika rakakosha toni
• somaliskaCod ka sarreeya dhawaaqa aasaasiga ah
• albanskaToni më i lartë se toni themelor (Toni më i lartë se toni themelor)
• serbiskaВиши тон од основног тона (Viši ton od osnovnog tona)
• sydsothoMolumo o phahameng ho feta oa motheo
• sundanesiskaNada leuwih luhur batan nada dasar
• swahiliToni ya juu kuliko toni ya msingi
• tamilஅடிப்படை தொனியை விட உயர்ந்த தொனி (aṭippaṭai toṉiyai viṭa uyarnta toṉi)
• teluguప్రాథమిక స్వరం కంటే అధిక స్వరం (prāthamika svaraṁ kaṇṭē adhika svaraṁ)
• tadzjikiskaОҳанги баландтар аз оҳанги асосӣ (Oҳangi balandtar az oҳangi asosī)
• thailändskaโทนเสียงที่สูงกว่าโทนเสียงพื้นฐาน (thon s̄eīyng thī̀ s̄ūng kẁā thon s̄eīyng phụ̄̂n ṭ̄hān)
• tigrinjaካብቲ መሰረታዊ ቃና ዝለዓለ ቃና (kabīti mēsērētawi qana ዝlēʾalē qana)
• turkmeniskaEsasy äheňden has ýokary ses (Esasy äheňden has ýokary ses)
• filippinskaMas mataas na tono kaysa sa pangunahing tono
• turkiskaTemel tondan daha yüksek ton (Temel tondan daha yüksek ton)
• tsongaThoni ya le henhla ku tlula thoni ya xisekelo
• tatariskaФундаменталь тонга караганда югарырак тон (Fundamentalʹ tonga karaganda ûgaryrak ton)
• uiguriskaئاساسىي ئاھاڭدىن يۇقىرى ئاھاڭ (ỷạsạsy̱y ỷạھạṉgdy̱n yۇqy̱ry̱ ỷạھạṉg)
• ukrainskaВищий тон, ніж основний тон (Viŝij ton, níž osnovnij ton)
• urduبنیادی لہجے سے اونچا ٹون (bny̰ạdy̰ lہjے sے ạwncẖạ ٹwn)
• uzbekiskaAsosiy ohangdan yuqori ohang
• vietnamesiskaÂm cao hơn âm cơ bản (Âm cao hơn âm cơ bản)
• xhosaIthoni ephezulu kuneyokuqala
• jiddischהעכער טאָן ווי די פונדאַמענטאַל טאָן (hʻkʻr tʼán wwy dy pwndʼamʻntʼal tʼán)
• yorubaOhun orin ti o ga ju ohun orin ipilẹ lọ (Ohun orin ti o ga ju ohun orin ipilẹ lọ)
• kinesiska比基本音高的音调 (bǐ jī běn yīn gāo de yīn diào)
• zuluIthoni ephakeme kunethoni eyisisekelo

Fler ord