Högtidståg

Vad betyder Högtidståg?

Exempel på användning av Högtidståg

• Till minnens högtidståg jag frambesvär, Källa: Norra Skåne (1886-04-13).
• Södermanlands bibelsällskap firar den 12 oktober sin Högtidståg ä Strengnäs, Källa: Kristianstadsbladet (1870-10-08).
• Ett högtidståg ankom kl. 5 ined lokomotiven smyckade med de tre länders flaggor, Källa: Norrköpings tidningar (1860-10-17).
• och i stället för att St Preussen lägga en gyldne bro för dess högtidståg till, Källa: Aftonbladet (1850-11-16).
• gratuleras på »in högtidståg d. 2 Sept. 1884 «f den Enkla nmt af, Källa: Dagens nyheter (1884-09-01).
• Göteborgssjstemet» inför engelska parla mentet — Akademien» för de fria konsierna högtidståg, Källa: Aftonbladet (1877-03-26).
• .— Tjenstledighet på ett års tid yttersta fattigdoms högtidståg midtigesom hela, Källa: Aftonbladet (1851-10-14).
• Andakt rådde, medan hans mägtiga stämmma mana de fram i högtidståg de hftdsng, Källa: Smålandsposten (1903-03-18).
• Det var ett värkligt högtidståg, ty öf-!, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-12-12).
• taffelrund som hon höll kär I Förgäter henne ej vid sekelfesten Till minnens högtidståg, Källa: Aftonbladet (1886-04-10).
• Så småningom samlades i högtidståg, ° ° ombord de till högtidligheten invite, Källa: Barometern (1906-12-08).
• sablade äfveri fsf byggnadssätt klädedrägt sedvänjor och bruk lefnadssättct i högtidståg, Källa: Aftonbladet (1868-12-17).
• att vi här nere icke ha så mycket till öfverflöds hvarken i hvardags- eller högtidståg, Källa: Aftonbladet (1863-12-09).

Översättningar av Högtidståg

• afrikaansVakansie trein
• akanAkwamma keteke
• amhariskaየበዓል ባቡር (yēbēʾaል baburī)
• arabiskaقطار العطلة (qṭạr ạlʿṭlẗ)
• assamesiskaছুটীৰ ৰেল (chuṭīra raēla)
• aymaraVacaciones tren ukax mä jach’a trenawa (Vacaciones tren ukax mä jach’a trenawa)
• azerbajdzjanskaTətil qatarı
• belarusiskaСвяточны цягнік (Svâtočny câgník)
• bulgariskaПразнично влакче (Praznično vlakče)
• bhojpuriछुट्टी के दिन के ट्रेन (chuṭṭī kē dina kē ṭrēna)
• bambaraLafiɲɛbɔ tɛrɛn
• bengaliছুটির ট্রেন (chuṭira ṭrēna)
• bosniskaVlak za odmor
• katalanskaTren de vacances
• cebuanoHoliday nga tren
• centralkurdiskaشەمەندەفەری پشوو (sẖەmەndەfەry̰ psẖww)
• korsikanskaTrenu di vacanze
• tjeckiskaPrázdninový vlak (Prázdninový vlak)
• walesiskaTrên gwyliau (Trên gwyliau)
• danskaFerietog
• tyskaFeiertagszug
• dogriछुट्टी दी ट्रेन (chuṭṭī dī ṭrēna)
• divehiޗުއްޓީ ރޭލެއް (ču‘ṭī rēle‘)
• eweMɔkeke ƒe keteke
• grekiskaΤρένο διακοπών (Tréno diakopṓn)
• engelskaHoliday train
• esperantoFeria trajno
• spanskatren de vacaciones
• estniskaPuhkuserong
• baskiskaOporretako trena
• persiskaقطار تعطیلات (qṭạr tʿṭy̰lạt)
• finskaLomajuna
• filippinskaTren sa bakasyon
• franskaTrain de vacances
• västfrisiskaFakânsje trein (Fakânsje trein)
• iriskaTraein saoire
• skotsk gaeliskaTrèana saor-làithean (Trèana saor-làithean)
• galiciskaTren de vacacións (Tren de vacacións)
• guaraníTren de vacaciones
• konkaniसुटयेची गाडी (suṭayēcī gāḍī)
• gujaratiહોલિડે ટ્રેન (hōliḍē ṭrēna)
• hausaJirgin hutu
• hawaiiskaKaʻaahi hoʻomaha
• hebreiskaרכבת חג (rkbţ ẖg)
• hindiहॉलिडे ट्रेन (hŏliḍē ṭrēna)
• hmongspråkHnub so tsheb ciav hlau
• kroatiskaBlagdanski vlak
• haitiskaTren jou ferye
• ungerskaÜdülési vonat (Üdülési vonat)
• armeniskaՏոնական գնացք (Tonakan gnacʻkʻ)
• indonesiskaKereta liburan
• igboỤgbọ oloko ezumike (Ụgbọ oloko ezumike)
• ilokoTren ti bakasion
• isländskaFrí lest (Frí lest)
• italienskaTreno delle vacanze
• japanskaホリデートレイン (horidētorein)
• javanesiskaSepur liburan
• georgiskaსადღესასწაულო მატარებელი (sadghesastsʼaulo matʼarebeli)
• kazakiskaДемалыс пойызы (Demalys pojyzy)
• kambodjanskaរថភ្លើងថ្ងៃឈប់សម្រាក
• kannadaರಜಾ ರೈಲು (rajā railu)
• koreanska휴일 기차 (hyuil gicha)
• krioHolide tren
• kurdiskatrêna betlaneyê (trêna betlaneyê)
• kirgiziskaМайрамдык поезд (Majramdyk poezd)
• latinFeriae train
• luxemburgiskaVakanz Zuch
• lugandaEggaali y'omukka ey'ennaku enkulu
• lingalaTrain ya ba vacances
• laotiskaລົດໄຟວັນພັກ
• litauiskaAtostogų traukinys (Atostogų traukinys)
• lushaiHoliday hmanga rel a ni
• lettiskaBrīvdienu vilciens (Brīvdienu vilciens)
• maithiliछुट्टी के ट्रेन (chuṭṭī kē ṭrēna)
• malagassiskalamasinina fialan-tsasatra
• maoritereina hararei
• makedonskaПразничен воз (Prazničen voz)
• malayalamഅവധിക്കാല ട്രെയിൻ (avadhikkāla ṭreyiൻ)
• mongoliskaАмралтын галт тэрэг (Amraltyn galt térég)
• marathiहॉलिडे ट्रेन (hŏliḍē ṭrēna)
• malajiskaKeretapi cuti
• maltesiskaFerrovija tal-vaganzi
• burmesiskaအားလပ်ရက်ရထား (aarrlautraatrahtarr)
• nepalesiskaछुट्टी ट्रेन (chuṭṭī ṭrēna)
• nederländskaVakantie trein
• norskaFerietog
• nordsothoTerene ya maikhutšo (Terene ya maikhutšo)
• nyanjaSitima ya tchuthi
• oromoBaabura ayyaanaa
• oriyaଛୁଟିଦିନ ଟ୍ରେନ୍ | (chuṭidina ṭrēn |)
• punjabiਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ (chuṭī'āṁ dī rēlagaḍī)
• polskaWakacyjny pociąg (Wakacyjny pociąg)
• afghanskaد رخصتۍ اورګاډي (d rkẖṣtۍ ạwrګạډy)
• portugisiskatrem de férias (trem de férias)
• quechuaVacaciones tren
• rumänskaTren de vacanță (Tren de vacanță)
• ryskaПраздничный поезд (Prazdničnyj poezd)
• kinjarwandaGari ya moshi
• sanskritअवकाशदिवसस्य रेलयानम् (avakāśadivasasya rēlayānam)
• sindhiموڪلن واري ٽرين (mwڪln wạry ٽryn)
• singalesiskaනිවාඩු දුම්රිය
• slovakiskaPrázdninový vlak (Prázdninový vlak)
• slovenskaPraznični vlak (Praznični vlak)
• samoanskanofoaafi aso malolo
• shonaHoliday chitima
• somaliskatareenka fasaxa
• albanskaTreni për pushime (Treni për pushime)
• serbiskaПразнични воз (Praznični voz)
• sydsothoTerene ea matsatsi a phomolo
• sundanesiskakaréta libur (karéta libur)
• swahiliTreni ya likizo
• tamilவிடுமுறை ரயில் (viṭumuṟai rayil)
• teluguసెలవు రైలు (selavu railu)
• tadzjikiskaПоезди идона (Poezdi idona)
• thailändskaรถไฟวันหยุด (rt̄hfị wạn h̄yud)
• tigrinjaናይ በዓል ባቡር (nayī bēʾaል baburī)
• turkmeniskaBaýram otlusy (Baýram otlusy)
• filippinskaTren sa bakasyon
• turkiskaTatil treni
• tsongaXitimela xa holideyi
• tatariskaБәйрәм поезды (Bəjrəm poezdy)
• uiguriskaدەم ئېلىش پويىزى (dەm ỷېly̱sẖ pwyy̱zy̱)
• ukrainskaСвятковий поїзд (Svâtkovij poí̈zd)
• urduچھٹی والی ٹرین (cẖھٹy̰ wạly̰ ٹry̰n)
• uzbekiskaDam olish poyezdi
• vietnamesiskaChuyến tàu kỳ nghỉ (Chuyến tàu kỳ nghỉ)
• xhosaUloliwe weholide
• jiddischיום טוּב באַן (ywm tẇb bʼan)
• yorubaHoliday reluwe
• kinesiska假日火车 (jiǎ rì huǒ chē)
• zuluIsitimela samaholide

Fler ord