Högvälboren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Högvälboren?

Högvälboren är en äldre svensk titel som användes för att adressera en person av hög social ställning eller hög rang, vanligtvis en adelsperson eller en högre ämbetsman. Det motsvarar ungefär den moderna titeln Herr eller Fru i högre sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Högvälboren

Antonymer (motsatsord) till Högvälboren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Högvälboren?

AF Afrikaans: Die welgesteldes

AK Twi: Wɔn a wodi yiye

AM Amhariska: በደንብ የሚሰራው (bēdēnībī yēmisēraው)

AR Arabiska: الأثرياء (ạlạ̉tẖryạʾ)

AS Assamiska: সুখী লোকসকল (sukhī lōkasakala)

AY Aymara: Suma qamir jaqinakaxa

AZ Azerbajdzjanska: Varlılar

BE Vitryska: Заможныя (Zamožnyâ)

BG Bulgariska: Заможните (Zamožnite)

BHO Bhojpuri: सुसंस्कृत लोग के (susanskr̥ta lōga kē)

BM Bambara: Mɔgɔ minnu ka nafolo ka bon

BN Bengaliska: ভাল-টু-ডু (bhāla-ṭu-ḍu)

BS Bosniska: Dobrostojeći (Dobrostojeći)

CA Katalanska: El benestant

CEB Cebuano: Ang adunahan

CKB Kurdiska: ئەو کەسانەی کە دەوڵەمەندن (ỷەw ḵەsạnەy̰ ḵە dەwڵەmەndn)

CO Korsikanska: U bè à fà (U bè à fà)

CS Tjeckiska: Dobře-to-do (Dobře-to-do)

CY Walesiska: Y lles i'w wneud

DA Danska: De velstillede

DE Tyska: Die Wohlhabenden

DOI Dogri: भलाई वाले (bhalā'ī vālē)

DV Dhivehi: މުއްސަނދި މީހުންނެވެ (mu‘sandi mīhunneve)

EE Ewe: Ame siwo si ga le

EL Grekiska: Οι ευκατάστατοι (Oi eukatástatoi)

EN Engelska: The well-to-do

EO Esperanto: La bonhava

ES Spanska: El adinerado

ET Estniska: Heal järjel (Heal järjel)

EU Baskiska: Ongi egina

FA Persiska: مرفه (mrfh)

FI Finska: Hyvin toimeentuleva

FIL Filippinska: Ang maykaya

FR Franska: Les aisés (Les aisés)

FY Frisiska: De goed-to-do

GA Irländska: An dea-dhéanamh (An dea-dhéanamh)

GD Skotsk gaeliska: An tobar

GL Galiciska: O acomodado

GN Guarani: Umi hembiapo porãva (Umi hembiapo porãva)

GOM Konkani: बऱ्या प्रमाणांत काम करपी लोक (baṟyā pramāṇānta kāma karapī lōka)

GU Gujarati: સારી રીતે (sārī rītē)

HA Hausa: Abin da ake so

HAW Hawaiian: ʻO ka mea waiwai

HE Hebreiska: בעלי אמצעים (bʻly ʼmẕʻym)

HI Hindi: अच्छा काम करने वाला (acchā kāma karanē vālā)

HMN Hmong: Qhov ua tau zoo

HR Kroatiska: Dobrostojeći (Dobrostojeći)

HT Haitiska: Byen-pou-fè (Byen-pou-fè)

HU Ungerska: A jómódú (A jómódú)

HY Armeniska: ապահովվածները (apahovvacnerə)

ID Indonesiska: yang kaya

IG Igbo: Ihe a na-eme nke ọma (Ihe a na-eme nke ọma)

ILO Ilocano: Dagiti nasayaat ti kasasaadna

IS Isländska: Hinir vel stæðu

IT Italienska: Il benestante

JA Japanska: 裕福な人 (yù fúna rén)

JV Javanesiska: Wong sugih

KA Georgiska: შეძლებულები (shedzlebulebi)

KK Kazakiska: Жақсылар (Žakˌsylar)

KM Khmer: អំពើល្អដែលត្រូវធ្វើ

KN Kannada: ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವರು (susthitiyalliruvavaru)

KO Koreanska: 잘하는 일 (jalhaneun il)

KRI Krio: Di wan dɛn we gɛt mɔni

KU Kurdiska: The baş-do (The baş-do)

KY Kirgiziska: жакшы иштегендер (žakšy ištegender)

LA Latin: Bene facere

LB Luxemburgiska: Déi gutt-ze-maachen (Déi gutt-ze-maachen)

LG Luganda: Abalina ssente ennungi

LN Lingala: Bato oyo bazali na bozwi mingi

LO Lao: ດີທີ່ເຮັດ

LT Litauiska: Pasiturintys

LUS Mizo: Mi hausa tak takte chu

LV Lettiska: Labticīgie (Labticīgie)

MAI Maithili: सुसंस्कृत लोक (susanskr̥ta lōka)

MG Madagaskar: Ny manan-katao

MI Maori: Te tangata pai

MK Makedonska: Добростојните (Dobrostoǰnite)

ML Malayalam: സുഖമുള്ളവർ (sukhamuḷḷavaർ)

MN Mongoliska: Сайн ажилтай хүмүүс (Sajn ažiltaj hүmүүs)

MR Marathi: भल्याभल्यांचा (bhalyābhalyān̄cā)

MS Malajiska: Orang kaya

MT Maltesiska: Il-ġid (Il-ġid)

MY Myanmar: ကုသိုလ်ကောင်းမှု (kusolkaunggmhu)

NE Nepalesiska: राम्रो गर्न को लागी (rāmrō garna kō lāgī)

NL Holländska: De welgestelde

NO Norska: De velstående (De velstående)

NSO Sepedi: Bao ba humilego gabotse

NY Nyanja: Wochita bwino

OM Oromo: Warra qabeenya gaarii qaban

OR Odia: ଭଲ କାମ କରିବା | (bhala kāma karibā |)

PA Punjabi: ਸ਼ੁਭ-ਕਰਨ ਵਾਲਾ (śubha-karana vālā)

PL Polska: Zamożni (Zamożni)

PS Pashto: د ښه کولو لپاره (d sˌh ḵwlw lpạrh)

PT Portugisiska: O bem-estar

QU Quechua: Allin ruraq runakuna

RO Rumänska: Cel înstărit (Cel înstărit)

RU Ryska: состоятельные (sostoâtelʹnye)

RW Kinyarwanda: Ibyiza-gukora

SA Sanskrit: सुसम्पन्नाः (susampannāḥ)

SD Sindhi: ڀلائي وارو (ڀlạỷy wạrw)

SI Singalesiska: සැප සම්පත් ඇති අය

SK Slovakiska: Zámožný (Zámožný)

SL Slovenska: Premožni (Premožni)

SM Samoan: Le aufaipese

SN Shona: Zvekuita zvakanaka

SO Somaliska: Wanaag-qabasho

SQ Albanska: Të pasurit (Të pasurit)

SR Serbiska: Добростојећи (Dobrostoǰeći)

ST Sesotho: Ea sebetsang hantle

SU Sundanesiska: The well-to-do

SW Swahili: Wema wa kufanya

TA Tamil: வசதி படைத்தவர்கள் (vacati paṭaittavarkaḷ)

TE Telugu: బాగా డబ్బున్నవాడు (bāgā ḍabbunnavāḍu)

TG Tadzjikiska: Шахсони некукор (Šahsoni nekukor)

TH Thailändska: สิ่งที่ควรทำ (s̄ìng thī̀ khwr thả)

TI Tigrinya: እቶም ጽቡቕ ስራሕ ዘለዎም (ʿītoም tsībuqhī sīrahhī zēlēwoም)

TK Turkmeniska: Gowy işler (Gowy işler)

TL Tagalog: Ang maykaya

TR Turkiska: yapılacak işler (yapılacak işler)

TS Tsonga: Lava va nga ni mali leyinene

TT Tatariska: Яхшы эш (Âhšy éš)

UG Uiguriska: ياخشى ئىش (yạkẖsẖy̱ ỷy̱sẖ)

UK Ukrainska: Заможні (Zamožní)

UR Urdu: خیر خواہ (kẖy̰r kẖwạہ)

UZ Uzbekiska: Badavlat kishilar

VI Vietnamesiska: Việc cần làm (Việc cần làm)

XH Xhosa: Ukwenza kakuhle

YI Jiddisch: די געזונט-צו-טאָן (dy gʻzwnt-ẕw-tʼán)

YO Yoruba: Awọn daradara-lati-ṣe (Awọn daradara-lati-ṣe)

ZH Kinesiska: 小康 (xiǎo kāng)

ZU Zulu: Okwenziwa kahle

Exempel på användning av Högvälboren

Fru Högvälboren »Så sorgsen han ser ut !», Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).

varit att medgifva Boroughs röster för det de skulle sälja dem till någon högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-03-30).

rad Ihågkommen att edra två röster i parlamentet kunde nedtystas af hvil ken högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-04-02).

Konung Sauls i Kröniktboketts G kapitel och säkert ined renare anor än någon högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-11-25).

Hennes sällskap utgjordes af tvänne väl borna fruar och en högvälboren friherrinna, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-11).

Hvem är högvälboren?, Källa: Smålandsposten (1884-02-05).

följande reflexioner "Utlänningen behandlar oss på samma sätt som en högvälboren, Källa: Aftonbladet (1833-05-25).

född dotter till en simpel arbetare, är han likväl af den fasta tron att en »högvälboren, Källa: Dagens nyheter (1877-04-26).

Då ropade en högvälboren her re, som icke tyckte örn skräddarens upp trädande, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-07).

kom dock icke till något annat slut än förut. »Han är en vacker ung ma n, högvälboren, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-10).

— En högvälboren xammal ungmö af obestämd Lider flröt nyligen öfwer sina anor, Källa: Barometern (1890-11-06).

vare hennes talang sorn salongsdam och husliga dygder, aila minnen af hans högvälboren, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-26).

Hennes sällskap utgjordes af tvänne välborna fruar och en högvälboren friherrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-19).

En högvälboren gammal ungmö af obe stämd ålder skröt nyligen öfver sina anor, Källa: Avisen (1891-06-10).

detta gyckelspel men ger omsider med sig och så står han nu der grefve och högvälboren, Källa: Aftonbladet (1835-08-10).

Bure ni sammet och siden, skulle er täcka figur slå mången högvälboren dam ur, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-20).

Det är allmänt jubel när en högvälboren uppassare för att förtjäna hundra dollars, Källa: Barometern (1904-09-01).

tillintetgöras till följe al vare sjg deli föga dolda motviljan lins en eller annan högvälboren, Källa: Kristianstadsbladet (1864-08-27).

Han är en vacker ung man, högvälboren, bildad och rik som en Krösus; men jag, Källa: Karlskoga tidning (1889-10-02).

Det blir också allmänt jubel, då en högvälboren vaktmästare för att tjäna hundra, Källa: Avesta tidning (1904-09-03).

Följer efter Högvälboren

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Högvälboren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 02:00 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?