Högvälboren

Vad betyder Högvälboren?

Besläktade ord till Högvälboren

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Högvälboren

Exempel på användning av Högvälboren

• Fru Högvälboren »Så sorgsen han ser ut !», Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• varit att medgifva Boroughs röster för det de skulle sälja dem till någon högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-03-30).
• rad Ihågkommen att edra två röster i parlamentet kunde nedtystas af hvil ken högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-04-02).
• Konung Sauls i Kröniktboketts G kapitel och säkert ined renare anor än någon högvälboren, Källa: Aftonbladet (1831-11-25).
• Hennes sällskap utgjordes af tvänne väl borna fruar och en högvälboren friherrinna, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-11).
• Hvem är högvälboren?, Källa: Smålandsposten (1884-02-05).
• följande reflexioner "Utlänningen behandlar oss på samma sätt som en högvälboren, Källa: Aftonbladet (1833-05-25).
• född dotter till en simpel arbetare, är han likväl af den fasta tron att en »högvälboren, Källa: Dagens nyheter (1877-04-26).
• Då ropade en högvälboren her re, som icke tyckte örn skräddarens upp trädande, Källa: Karlskoga tidning (1886-01-07).
• kom dock icke till något annat slut än förut. »Han är en vacker ung ma n, högvälboren, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-10).
• — En högvälboren xammal ungmö af obestämd Lider flröt nyligen öfwer sina anor, Källa: Barometern (1890-11-06).
• vare hennes talang sorn salongsdam och husliga dygder, aila minnen af hans högvälboren, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-26).
• Hennes sällskap utgjordes af tvänne välborna fruar och en högvälboren friherrinna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-19).
• En högvälboren gammal ungmö af obe stämd ålder skröt nyligen öfver sina anor, Källa: Avisen (1891-06-10).
• detta gyckelspel men ger omsider med sig och så står han nu der grefve och högvälboren, Källa: Aftonbladet (1835-08-10).
• Bure ni sammet och siden, skulle er täcka figur slå mången högvälboren dam ur, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-20).
• Det är allmänt jubel när en högvälboren uppassare för att förtjäna hundra dollars, Källa: Barometern (1904-09-01).
• tillintetgöras till följe al vare sjg deli föga dolda motviljan lins en eller annan högvälboren, Källa: Kristianstadsbladet (1864-08-27).
• Han är en vacker ung man, högvälboren, bildad och rik som en Krösus; men jag, Källa: Karlskoga tidning (1889-10-02).
• Det blir också allmänt jubel, då en högvälboren vaktmästare för att tjäna hundra, Källa: Avesta tidning (1904-09-03).

Översättningar av Högvälboren

• afrikaansDie welgesteldes
• akanWɔn a wodi yiye
• amhariskaበደንብ የሚሰራው (bēdēnībī yēmisēraው)
• arabiskaالأثرياء (ạlạ̉tẖryạʾ)
• assamesiskaসুখী লোকসকল (sukhī lōkasakala)
• aymaraSuma qamir jaqinakaxa
• azerbajdzjanskaVarlılar
• belarusiskaЗаможныя (Zamožnyâ)
• bulgariskaЗаможните (Zamožnite)
• bhojpuriसुसंस्कृत लोग के (susanskr̥ta lōga kē)
• bambaraMɔgɔ minnu ka nafolo ka bon
• bengaliভাল-টু-ডু (bhāla-ṭu-ḍu)
• bosniskaDobrostojeći (Dobrostojeći)
• katalanskaEl benestant
• cebuanoAng adunahan
• centralkurdiskaئەو کەسانەی کە دەوڵەمەندن (ỷەw ḵەsạnەy̰ ḵە dەwڵەmەndn)
• korsikanskaU bè à fà (U bè à fà)
• tjeckiskaDobře-to-do (Dobře-to-do)
• walesiskaY lles i'w wneud
• danskaDe velstillede
• tyskaDie Wohlhabenden
• dogriभलाई वाले (bhalā'ī vālē)
• divehiމުއްސަނދި މީހުންނެވެ (mu‘sandi mīhunneve)
• eweAme siwo si ga le
• grekiskaΟι ευκατάστατοι (Oi eukatástatoi)
• engelskaThe well-to-do
• esperantoLa bonhava
• spanskaEl adinerado
• estniskaHeal järjel (Heal järjel)
• baskiskaOngi egina
• persiskaمرفه (mrfh)
• finskaHyvin toimeentuleva
• filippinskaAng maykaya
• franskaLes aisés (Les aisés)
• västfrisiskaDe goed-to-do
• iriskaAn dea-dhéanamh (An dea-dhéanamh)
• skotsk gaeliskaAn tobar
• galiciskaO acomodado
• guaraníUmi hembiapo porãva (Umi hembiapo porãva)
• konkaniबऱ्या प्रमाणांत काम करपी लोक (baṟyā pramāṇānta kāma karapī lōka)
• gujaratiસારી રીતે (sārī rītē)
• hausaAbin da ake so
• hawaiiskaʻO ka mea waiwai
• hebreiskaבעלי אמצעים (bʻly ʼmẕʻym)
• hindiअच्छा काम करने वाला (acchā kāma karanē vālā)
• hmongspråkQhov ua tau zoo
• kroatiskaDobrostojeći (Dobrostojeći)
• haitiskaByen-pou-fè (Byen-pou-fè)
• ungerskaA jómódú (A jómódú)
• armeniskaապահովվածները (apahovvacnerə)
• indonesiskayang kaya
• igboIhe a na-eme nke ọma (Ihe a na-eme nke ọma)
• ilokoDagiti nasayaat ti kasasaadna
• isländskaHinir vel stæðu
• italienskaIl benestante
• japanska裕福な人 (yù fúna rén)
• javanesiskaWong sugih
• georgiskaშეძლებულები (shedzlebulebi)
• kazakiskaЖақсылар (Žakˌsylar)
• kambodjanskaអំពើល្អដែលត្រូវធ្វើ
• kannadaಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವರು (susthitiyalliruvavaru)
• koreanska잘하는 일 (jalhaneun il)
• krioDi wan dɛn we gɛt mɔni
• kurdiskaThe baş-do (The baş-do)
• kirgiziskaжакшы иштегендер (žakšy ištegender)
• latinBene facere
• luxemburgiskaDéi gutt-ze-maachen (Déi gutt-ze-maachen)
• lugandaAbalina ssente ennungi
• lingalaBato oyo bazali na bozwi mingi
• laotiskaດີທີ່ເຮັດ
• litauiskaPasiturintys
• lushaiMi hausa tak takte chu
• lettiskaLabticīgie (Labticīgie)
• maithiliसुसंस्कृत लोक (susanskr̥ta lōka)
• malagassiskaNy manan-katao
• maoriTe tangata pai
• makedonskaДобростојните (Dobrostoǰnite)
• malayalamസുഖമുള്ളവർ (sukhamuḷḷavaർ)
• mongoliskaСайн ажилтай хүмүүс (Sajn ažiltaj hүmүүs)
• marathiभल्याभल्यांचा (bhalyābhalyān̄cā)
• malajiskaOrang kaya
• maltesiskaIl-ġid (Il-ġid)
• burmesiskaကုသိုလ်ကောင်းမှု (kusolkaunggmhu)
• nepalesiskaराम्रो गर्न को लागी (rāmrō garna kō lāgī)
• nederländskaDe welgestelde
• norskaDe velstående (De velstående)
• nordsothoBao ba humilego gabotse
• nyanjaWochita bwino
• oromoWarra qabeenya gaarii qaban
• oriyaଭଲ କାମ କରିବା | (bhala kāma karibā |)
• punjabiਸ਼ੁਭ-ਕਰਨ ਵਾਲਾ (śubha-karana vālā)
• polskaZamożni (Zamożni)
• afghanskaد ښه کولو لپاره (d sˌh ḵwlw lpạrh)
• portugisiskaO bem-estar
• quechuaAllin ruraq runakuna
• rumänskaCel înstărit (Cel înstărit)
• ryskaсостоятельные (sostoâtelʹnye)
• kinjarwandaIbyiza-gukora
• sanskritसुसम्पन्नाः (susampannāḥ)
• sindhiڀلائي وارو (ڀlạỷy wạrw)
• singalesiskaසැප සම්පත් ඇති අය
• slovakiskaZámožný (Zámožný)
• slovenskaPremožni (Premožni)
• samoanskaLe aufaipese
• shonaZvekuita zvakanaka
• somaliskaWanaag-qabasho
• albanskaTë pasurit (Të pasurit)
• serbiskaДобростојећи (Dobrostoǰeći)
• sydsothoEa sebetsang hantle
• sundanesiskaThe well-to-do
• swahiliWema wa kufanya
• tamilவசதி படைத்தவர்கள் (vacati paṭaittavarkaḷ)
• teluguబాగా డబ్బున్నవాడు (bāgā ḍabbunnavāḍu)
• tadzjikiskaШахсони некукор (Šahsoni nekukor)
• thailändskaสิ่งที่ควรทำ (s̄ìng thī̀ khwr thả)
• tigrinjaእቶም ጽቡቕ ስራሕ ዘለዎም (ʿītoም tsībuqhī sīrahhī zēlēwoም)
• turkmeniskaGowy işler (Gowy işler)
• filippinskaAng maykaya
• turkiskayapılacak işler (yapılacak işler)
• tsongaLava va nga ni mali leyinene
• tatariskaЯхшы эш (Âhšy éš)
• uiguriskaياخشى ئىش (yạkẖsẖy̱ ỷy̱sẖ)
• ukrainskaЗаможні (Zamožní)
• urduخیر خواہ (kẖy̰r kẖwạہ)
• uzbekiskaBadavlat kishilar
• vietnamesiskaViệc cần làm (Việc cần làm)
• xhosaUkwenza kakuhle
• jiddischדי געזונט-צו-טאָן (dy gʻzwnt-ẕw-tʼán)
• yorubaAwọn daradara-lati-ṣe (Awọn daradara-lati-ṣe)
• kinesiska小康 (xiǎo kāng)
• zuluOkwenziwa kahle

Fler ord