Höja glaset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Höja glaset?

"Höja glaset" är en uttryck som ofta används när man vill skåla eller fira något. Det innebär att man lyfter upp sitt dricksglas eller sin dryck och visar att man vill att andra ska göra detsamma. Det kan också vara en symbolisk gest för att höja stämningen eller uppmärksamma något speciellt, som till exempel födelsedagar eller bröllop.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Höja glaset

Antonymer (motsatsord) till Höja glaset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Höja glaset?

AF Afrikaans: Lig die glas op

AK Twi: Ma ahwehwɛ no so

AM Amhariska: ብርጭቆውን ከፍ ያድርጉት (bīrīchīqoውnī kēፍ yadīrīgutī)

AR Arabiska: ارفع الزجاج (ạrfʿ ạlzjạj)

AS Assamiska: গিলাচটো ওপৰলৈ তুলি লওক (gilācaṭō ōparalai tuli la'ōka)

AY Aymara: Uka vaso jiltayaña (Uka vaso jiltayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Şüşəni qaldırın (Şüşəni qaldırın)

BE Vitryska: Падняць шклянку (Padnâcʹ šklânku)

BG Bulgariska: Вдигнете чашата (Vdignete čašata)

BHO Bhojpuri: गिलास के ऊपर उठाईं (gilāsa kē ūpara uṭhā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ galasi kɔrɔta

BN Bengaliska: গ্লাস বাড়ান (glāsa bāṛāna)

BS Bosniska: Podigni čašu (Podigni čašu)

CA Katalanska: Aixecar el got

CEB Cebuano: Ipataas ang baso

CKB Kurdiska: شووشەکە بەرز بکەرەوە (sẖwwsẖەḵە bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Alzate u vetru

CS Tjeckiska: Zvedněte sklenici (Zvedněte sklenici)

CY Walesiska: Codwch y gwydr

DA Danska: Hæv glasset

DE Tyska: Hebe das Glas

DOI Dogri: गिलास ऊपर उठाओ (gilāsa ūpara uṭhā'ō)

DV Dhivehi: ބިއްލޫރިގަނޑު އުފުލާލާށެވެ (bi‘lūriganḍu ‘ufulālāševe)

EE Ewe: Kɔ glass la ɖe dzi

EL Grekiska: Σηκώστε το ποτήρι (Sēkṓste to potḗri)

EN Engelska: Raise the glass

EO Esperanto: Levu la glason

ES Spanska: levanta el vaso

ET Estniska: Tõstke klaas üles (Tõstke klaas üles)

EU Baskiska: Altxa edalontzia

FA Persiska: لیوان را بالا بیاورید (ly̰wạn rạ bạlạ by̰ạwry̰d)

FI Finska: Nosta lasia

FIL Filippinska: Itaas ang baso

FR Franska: Lever le verre

FY Frisiska: Til it glês op (Til it glês op)

GA Irländska: Ardaigh an ghloine

GD Skotsk gaeliska: Àrdaich an glainne (Àrdaich an glainne)

GL Galiciska: Levante o vaso

GN Guarani: Emopu’ã pe vaso (Emopu’ã pe vaso)

GOM Konkani: कंवची वयर काडची (kanvacī vayara kāḍacī)

GU Gujarati: કાચ ઊંચો કરો (kāca ūn̄cō karō)

HA Hausa: Tada gilashin

HAW Hawaiian: E hoʻokiʻekiʻe i ke aniani

HE Hebreiska: הרם את הכוס (hrm ʼţ hkws)

HI Hindi: गिलास उठाएं (gilāsa uṭhā'ēṁ)

HMN Hmong: Tsa lub iav

HR Kroatiska: Podignite čašu (Podignite čašu)

HT Haitiska: Leve glas la

HU Ungerska: Emelje fel az üveget (Emelje fel az üveget)

HY Armeniska: Բարձրացրեք բաժակը (Barjracʻrekʻ bažakə)

ID Indonesiska: Angkat gelasnya

IG Igbo: Welie iko

ILO Ilocano: Itag-ay ti baso

IS Isländska: Lyftu glasinu

IT Italienska: Alza il bicchiere

JA Japanska: グラスを上げる (gurasuwo shànggeru)

JV Javanesiska: Angkat kaca

KA Georgiska: ასწიეთ ჭიქა (astsʼiet chʼika)

KK Kazakiska: Стаканды көтеріңіз (Stakandy kөteríңíz)

KM Khmer: លើកកែវ

KN Kannada: ಗಾಜನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ (gājannu mēlakketti)

KO Koreanska: 유리를 들어 올리십시오 (yulileul deul-eo ollisibsio)

KRI Krio: Rayt di glas ɔp

KU Kurdiska: Camê rakin (Camê rakin)

KY Kirgiziska: Стаканды көтөрүңүз (Stakandy kөtөrүңүz)

LA Latin: Levate speculum

LB Luxemburgiska: Huelt d'Glas

LG Luganda: Situla egiraasi

LN Lingala: Tombolá verre yango (Tombolá verre yango)

LO Lao: ຍົກແກ້ວຂຶ້ນ

LT Litauiska: Pakelkite stiklą (Pakelkite stiklą)

LUS Mizo: Glass chu chawi sang rawh

LV Lettiska: Paceliet glāzi (Paceliet glāzi)

MAI Maithili: गिलास ऊपर उठाउ (gilāsa ūpara uṭhā'u)

MG Madagaskar: Atsangano ny vera

MI Maori: Whakaarahia te karaihe

MK Makedonska: Подигнете ја чашата (Podignete ǰa čašata)

ML Malayalam: ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക (glās uyaർttuka)

MN Mongoliska: Шилийг дээш өргө (Šilijg dééš өrgө)

MR Marathi: काच वाढवा (kāca vāḍhavā)

MS Malajiska: Angkat gelas

MT Maltesiska: Għolli l-ħġieġ (Għolli l-ħġieġ)

MY Myanmar: ဖန်ခွက်ကို မြှင့်ပါ။ (hpaanhkwatko myahangpar.)

NE Nepalesiska: गिलास उठाउनुहोस् (gilāsa uṭhā'unuhōs)

NL Holländska: Hef het glas

NO Norska: Hev glasset

NSO Sepedi: Phahamisa khalase

NY Nyanja: Kwezani galasi

OM Oromo: Gilaasii ol kaasaa

OR Odia: ଗ୍ଲାସ ଉଠାନ୍ତୁ | (glāsa uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਗਲਾਸ ਉਠਾਓ (galāsa uṭhā'ō)

PL Polska: Podnieś szklankę (Podnieś szklankę)

PS Pashto: شیشه پورته کړه (sẖy̰sẖh pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Levante o vidro

QU Quechua: Vasota hoqariy

RO Rumänska: Ridicați paharul (Ridicați paharul)

RU Ryska: Поднимите стакан (Podnimite stakan)

RW Kinyarwanda: Uzamure ikirahure

SA Sanskrit: काचम् उत्थापयन्तु (kācam ut'thāpayantu)

SD Sindhi: گلاس وڌايو (glạs wڌạyw)

SI Singalesiska: වීදුරුව ඔසවන්න

SK Slovakiska: Zdvihnite pohár (Zdvihnite pohár)

SL Slovenska: Dvignite kozarec

SM Samoan: Sii i luga le tioata

SN Shona: Simudza girazi

SO Somaliska: Kor u qaad muraayadda

SQ Albanska: Ngrini gotën (Ngrini gotën)

SR Serbiska: Подигните чашу (Podignite čašu)

ST Sesotho: Phahamisa khalase

SU Sundanesiska: Angkat gelas

SW Swahili: Inua kioo

TA Tamil: கண்ணாடியை உயர்த்தவும் (kaṇṇāṭiyai uyarttavum)

TE Telugu: గాజు పెంచండి (gāju pen̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шишаро боло кунед (Šišaro bolo kuned)

TH Thailändska: ยกแก้วขึ้น (yk kæ̂w k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ነቲ ብርጭቆ ኣልዕሎ (ነti bīrīchīqo ʿaልʾīlo)

TK Turkmeniska: Stakany galdyryň (Stakany galdyryň)

TL Tagalog: Itaas ang baso

TR Turkiska: camı kaldır

TS Tsonga: Tlakusa nghilazi

TT Tatariska: Стаканны күтәрегез (Stakanny kүtəregez)

UG Uiguriska: ئەينەكنى كۆتۈرۈڭ (ỷەynەkny̱ kۆtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Підніміть склянку (Pídnímítʹ sklânku)

UR Urdu: گلاس اٹھاؤ (glạs ạٹھạw̉)

UZ Uzbekiska: Stakanni ko'taring

VI Vietnamesiska: Nâng ly (Nâng ly)

XH Xhosa: Phakamisa iglasi

YI Jiddisch: הייבן די גלאז (hyybn dy glʼz)

YO Yoruba: Gbe gilasi soke

ZH Kinesiska: 举起酒杯 (jǔ qǐ jiǔ bēi)

ZU Zulu: Phakamisa ingilazi

Exempel på användning av Höja glaset

som skulle firas in när en full jaktleda re inte tyckte det räckte med att höja, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-10).

förkla rade wärdinnaii, fru Bark, när middagen hade framflridit ett stycke, att höja, Källa: Norra Skåne (1886-02-04).

glaset för Östersunds sam hälle., Källa: Östersundsposten (1879-12-04).

Låt oss höja glaset och dricka för hans väl gång!, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-15).

glaset och säga nägra artighe ter ät wärt kön. — Wälan, swarade majoren och, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-02-04).

Gladt helsa wi becfor Eder wälkomna och höja glaset för Edert och fosterlandets, Källa: Norrbottens kuriren (1880-08-05).

glaset och säga några artigheter ät wårt kön. — Wälan — swarade majoren och, Källa: Barometern (1885-11-25).

Men han hade knap past hunnit höja glaset, förrän han, till de närvarandes förskräckelse, Källa: Karlskoga tidning (1901-02-08).

glaset för det svenska sjö vapnet, för qvinnan m. li., Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-11).

förklarade värdinnan fru Bark när middagen hade fram skridit ett stycke att höja, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-01).

glaset för vår systerarmé, den ryska hären!», Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-15).

glaset för vår syster armé den ryska hären !», Källa: Svenska dagbladet (1890-09-16).

det var .... hm .... jaså, jag hade tagit nyc keln och satt emellan för att höja, Källa: Avesta tidning (1887-05-13).

är för starkt, i hwilket fall felet kan tillfälligt hjelpas genom att nägot höja, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-22).

glaset för kungen., Källa: Dagens nyheter (1897-09-06).

:;-o- till att endast höja glaset för konungens väl gång. " .Aren mången med, Källa: Dagens nyheter (1898-12-05).

förefallit som ett hån att inbjuda fien der till hans lands herskarinna att höja, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-25).

ett medel att upp lösa (dénouer koalitioner »Låtom oss därför — sade han — höja, Källa: Aftonbladet (1890-09-16).

glaset till en stäl, om man hyllar nykterheten., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-10-03).

glaset för vår syster-armé. den ryska hären!», Källa: Dagens nyheter (1890-09-16).

Följer efter Höja glaset

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Höja glaset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 02:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?