Höja glaset

Vad betyder Höja glaset?

Exempel på användning av Höja glaset

• som skulle firas in när en full jaktleda re inte tyckte det räckte med att höja, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-10).
• förkla rade wärdinnaii, fru Bark, när middagen hade framflridit ett stycke, att höja, Källa: Norra Skåne (1886-02-04).
• glaset för Östersunds sam hälle., Källa: Östersundsposten (1879-12-04).
• Låt oss höja glaset och dricka för hans väl gång!, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-15).
• glaset och säga nägra artighe ter ät wärt kön. — Wälan, swarade majoren och, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-02-04).
• Gladt helsa wi becfor Eder wälkomna och höja glaset för Edert och fosterlandets, Källa: Norrbottens kuriren (1880-08-05).
• glaset och säga några artigheter ät wårt kön. — Wälan — swarade majoren och, Källa: Barometern (1885-11-25).
• Men han hade knap past hunnit höja glaset, förrän han, till de närvarandes förskräckelse, Källa: Karlskoga tidning (1901-02-08).
• glaset för det svenska sjö vapnet, för qvinnan m. li., Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-11).
• förklarade värdinnan fru Bark när middagen hade fram skridit ett stycke att höja, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-01).
• glaset för vår systerarmé, den ryska hären!», Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-15).
• glaset för vår syster armé den ryska hären !», Källa: Svenska dagbladet (1890-09-16).
• det var .... hm .... jaså, jag hade tagit nyc keln och satt emellan för att höja, Källa: Avesta tidning (1887-05-13).
• är för starkt, i hwilket fall felet kan tillfälligt hjelpas genom att nägot höja, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-22).
• glaset för kungen., Källa: Dagens nyheter (1897-09-06).
• :;-o- till att endast höja glaset för konungens väl gång. " .Aren mången med, Källa: Dagens nyheter (1898-12-05).
• förefallit som ett hån att inbjuda fien der till hans lands herskarinna att höja, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-25).
• ett medel att upp lösa (dénouer koalitioner »Låtom oss därför — sade han — höja, Källa: Aftonbladet (1890-09-16).
• glaset till en stäl, om man hyllar nykterheten., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-10-03).
• glaset för vår syster-armé. den ryska hären!», Källa: Dagens nyheter (1890-09-16).

Översättningar av Höja glaset

• afrikaansLig die glas op
• akanMa ahwehwɛ no so
• amhariskaብርጭቆውን ከፍ ያድርጉት (bīrīchīqoውnī kēፍ yadīrīgutī)
• arabiskaارفع الزجاج (ạrfʿ ạlzjạj)
• assamesiskaগিলাচটো ওপৰলৈ তুলি লওক (gilācaṭō ōparalai tuli la'ōka)
• aymaraUka vaso jiltayaña (Uka vaso jiltayaña)
• azerbajdzjanskaŞüşəni qaldırın (Şüşəni qaldırın)
• belarusiskaПадняць шклянку (Padnâcʹ šklânku)
• bulgariskaВдигнете чашата (Vdignete čašata)
• bhojpuriगिलास के ऊपर उठाईं (gilāsa kē ūpara uṭhā'īṁ)
• bambaraAw bɛ galasi kɔrɔta
• bengaliগ্লাস বাড়ান (glāsa bāṛāna)
• bosniskaPodigni čašu (Podigni čašu)
• katalanskaAixecar el got
• cebuanoIpataas ang baso
• centralkurdiskaشووشەکە بەرز بکەرەوە (sẖwwsẖەḵە bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaAlzate u vetru
• tjeckiskaZvedněte sklenici (Zvedněte sklenici)
• walesiskaCodwch y gwydr
• danskaHæv glasset
• tyskaHebe das Glas
• dogriगिलास ऊपर उठाओ (gilāsa ūpara uṭhā'ō)
• divehiބިއްލޫރިގަނޑު އުފުލާލާށެވެ (bi‘lūriganḍu ‘ufulālāševe)
• eweKɔ glass la ɖe dzi
• grekiskaΣηκώστε το ποτήρι (Sēkṓste to potḗri)
• engelskaRaise the glass
• esperantoLevu la glason
• spanskalevanta el vaso
• estniskaTõstke klaas üles (Tõstke klaas üles)
• baskiskaAltxa edalontzia
• persiskaلیوان را بالا بیاورید (ly̰wạn rạ bạlạ by̰ạwry̰d)
• finskaNosta lasia
• filippinskaItaas ang baso
• franskaLever le verre
• västfrisiskaTil it glês op (Til it glês op)
• iriskaArdaigh an ghloine
• skotsk gaeliskaÀrdaich an glainne (Àrdaich an glainne)
• galiciskaLevante o vaso
• guaraníEmopu’ã pe vaso (Emopu’ã pe vaso)
• konkaniकंवची वयर काडची (kanvacī vayara kāḍacī)
• gujaratiકાચ ઊંચો કરો (kāca ūn̄cō karō)
• hausaTada gilashin
• hawaiiskaE hoʻokiʻekiʻe i ke aniani
• hebreiskaהרם את הכוס (hrm ʼţ hkws)
• hindiगिलास उठाएं (gilāsa uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkTsa lub iav
• kroatiskaPodignite čašu (Podignite čašu)
• haitiskaLeve glas la
• ungerskaEmelje fel az üveget (Emelje fel az üveget)
• armeniskaԲարձրացրեք բաժակը (Barjracʻrekʻ bažakə)
• indonesiskaAngkat gelasnya
• igboWelie iko
• ilokoItag-ay ti baso
• isländskaLyftu glasinu
• italienskaAlza il bicchiere
• japanskaグラスを上げる (gurasuwo shànggeru)
• javanesiskaAngkat kaca
• georgiskaასწიეთ ჭიქა (astsʼiet chʼika)
• kazakiskaСтаканды көтеріңіз (Stakandy kөteríңíz)
• kambodjanskaលើកកែវ
• kannadaಗಾಜನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ (gājannu mēlakketti)
• koreanska유리를 들어 올리십시오 (yulileul deul-eo ollisibsio)
• krioRayt di glas ɔp
• kurdiskaCamê rakin (Camê rakin)
• kirgiziskaСтаканды көтөрүңүз (Stakandy kөtөrүңүz)
• latinLevate speculum
• luxemburgiskaHuelt d'Glas
• lugandaSitula egiraasi
• lingalaTombolá verre yango (Tombolá verre yango)
• laotiskaຍົກແກ້ວຂຶ້ນ
• litauiskaPakelkite stiklą (Pakelkite stiklą)
• lushaiGlass chu chawi sang rawh
• lettiskaPaceliet glāzi (Paceliet glāzi)
• maithiliगिलास ऊपर उठाउ (gilāsa ūpara uṭhā'u)
• malagassiskaAtsangano ny vera
• maoriWhakaarahia te karaihe
• makedonskaПодигнете ја чашата (Podignete ǰa čašata)
• malayalamഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക (glās uyaർttuka)
• mongoliskaШилийг дээш өргө (Šilijg dééš өrgө)
• marathiकाच वाढवा (kāca vāḍhavā)
• malajiskaAngkat gelas
• maltesiskaGħolli l-ħġieġ (Għolli l-ħġieġ)
• burmesiskaဖန်ခွက်ကို မြှင့်ပါ။ (hpaanhkwatko myahangpar.)
• nepalesiskaगिलास उठाउनुहोस् (gilāsa uṭhā'unuhōs)
• nederländskaHef het glas
• norskaHev glasset
• nordsothoPhahamisa khalase
• nyanjaKwezani galasi
• oromoGilaasii ol kaasaa
• oriyaଗ୍ଲାସ ଉଠାନ୍ତୁ | (glāsa uṭhāntu |)
• punjabiਗਲਾਸ ਉਠਾਓ (galāsa uṭhā'ō)
• polskaPodnieś szklankę (Podnieś szklankę)
• afghanskaشیشه پورته کړه (sẖy̰sẖh pwrth ḵړh)
• portugisiskaLevante o vidro
• quechuaVasota hoqariy
• rumänskaRidicați paharul (Ridicați paharul)
• ryskaПоднимите стакан (Podnimite stakan)
• kinjarwandaUzamure ikirahure
• sanskritकाचम् उत्थापयन्तु (kācam ut'thāpayantu)
• sindhiگلاس وڌايو (glạs wڌạyw)
• singalesiskaවීදුරුව ඔසවන්න
• slovakiskaZdvihnite pohár (Zdvihnite pohár)
• slovenskaDvignite kozarec
• samoanskaSii i luga le tioata
• shonaSimudza girazi
• somaliskaKor u qaad muraayadda
• albanskaNgrini gotën (Ngrini gotën)
• serbiskaПодигните чашу (Podignite čašu)
• sydsothoPhahamisa khalase
• sundanesiskaAngkat gelas
• swahiliInua kioo
• tamilகண்ணாடியை உயர்த்தவும் (kaṇṇāṭiyai uyarttavum)
• teluguగాజు పెంచండి (gāju pen̄caṇḍi)
• tadzjikiskaШишаро боло кунед (Šišaro bolo kuned)
• thailändskaยกแก้วขึ้น (yk kæ̂w k̄hụ̂n)
• tigrinjaነቲ ብርጭቆ ኣልዕሎ (ነti bīrīchīqo ʿaልʾīlo)
• turkmeniskaStakany galdyryň (Stakany galdyryň)
• filippinskaItaas ang baso
• turkiskacamı kaldır
• tsongaTlakusa nghilazi
• tatariskaСтаканны күтәрегез (Stakanny kүtəregez)
• uiguriskaئەينەكنى كۆتۈرۈڭ (ỷەynەkny̱ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПідніміть склянку (Pídnímítʹ sklânku)
• urduگلاس اٹھاؤ (glạs ạٹھạw̉)
• uzbekiskaStakanni ko'taring
• vietnamesiskaNâng ly (Nâng ly)
• xhosaPhakamisa iglasi
• jiddischהייבן די גלאז (hyybn dy glʼz)
• yorubaGbe gilasi soke
• kinesiska举起酒杯 (jǔ qǐ jiǔ bēi)
• zuluPhakamisa ingilazi

Fler ord