Höja stegvis

Vad betyder Höja stegvis?

Exempel på användning av Höja stegvis

• Man kan höja stegvis, men inte för mycket på en gång, säger Margareta Karlsson, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-21).

Översättningar av Höja stegvis

• afrikaansVerhoog inkrementeel
• akanMa so nkakrankakra
• amhariskaእየጨመረ ማሳደግ (ʿīyēchēmērē masadēግ)
• arabiskaارفع تدريجيًا (ạrfʿ tdryjyaⁿạ)
• assamesiskaক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি কৰক (kramānbaẏē br̥d'dhi karaka)
• aymaraJisk’at juk’at jiltayaña (Jisk’at juk’at jiltayaña)
• azerbajdzjanskaTədricən qaldırın
• belarusiskaПавялічвайце паступова (Pavâlíčvajce pastupova)
• bulgariskaПовишавайте постепенно (Povišavajte postepenno)
• bhojpuriबढ़त-बढ़त बढ़ावल जाला (baṛhata-baṛhata baṛhāvala jālā)
• bambaraAw bɛ a kɔrɔta dɔɔni dɔɔni
• bengaliক্রমবর্ধমান বাড়ান (kramabardhamāna bāṛāna)
• bosniskaPovećajte postepeno (Povećajte postepeno)
• katalanskaAixecar gradualment
• cebuanoIpataas ang incrementally
• centralkurdiskaوردە وردە بەرز بکەرەوە (wrdە wrdە bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaAumentà gradualmente (Aumentà gradualmente)
• tjeckiskaZvyšte postupně (Zvyšte postupně)
• walesiskaCodwch yn gynyddrannol
• danskaHæv trinvist
• tyskaErhöhen Sie schrittweise (Erhöhen Sie schrittweise)
• dogriक्रमबद्ध तरीके कन्नै उभारो (kramabad'dha tarīkē kannai ubhārō)
• divehiއިންކްރިމެންޓަލީ އުފުލާށެވެ (‘inkrimenṭalī ‘ufulāševe)
• eweDo dzi vivivi
• grekiskaΑύξηση σταδιακά (Aúxēsē stadiaká)
• engelskaRaise incrementally
• esperantoLevu iom post iom
• spanskaaumentar gradualmente
• estniskaTõstke järk-järgult (Tõstke järk-järgult)
• baskiskaAltxatu pixkanaka
• persiskaافزایش تدریجی (ạfzạy̰sẖ tdry̰jy̰)
• finskaNosta asteittain
• filippinskaItaas nang paunti-unti
• franskaAugmenter progressivement
• västfrisiskaFerheegje stadichoan
• iriskaArdaigh go hincriminteach
• skotsk gaeliskaÀrdaich mean air mhean (Àrdaich mean air mhean)
• galiciskaAumentar gradualmente
• guaraníOñemopu’ã incrementalmente (Oñemopu’ã incrementalmente)
• konkaniवाडत वचपी वाडप (vāḍata vacapī vāḍapa)
• gujaratiઉત્તરોત્તર વધારો (uttarōttara vadhārō)
• hausaTadawa a hankali
• hawaiiskaE hoʻonui ʻia
• hebreiskaהרם בהדרגה (hrm bhdrgh)
• hindiधीरे-धीरे बढ़ाएं (dhīrē-dhīrē baṛhā'ēṁ)
• hmongspråkNce incrementally
• kroatiskaPovećajte postupno (Povećajte postupno)
• haitiskaLeve incrémentielle (Leve incrémentielle)
• ungerskaFokozatosan emelje fel
• armeniskaԲարձրացրեք աստիճանաբար (Barjracʻrekʻ astičanabar)
• indonesiskaNaikkan secara bertahap
• igboWelie elu nke nta
• ilokoIn-inut nga ipangato
• isländskaHækka smám saman (Hækka smám saman)
• italienskaAumenta in modo incrementale
• japanska段階的に上げる (duàn jiē deni shànggeru)
• javanesiskaMunggah kanthi bertahap
• georgiskaთანდათან აწიეთ (tandatan atsʼiet)
• kazakiskaБіртіндеп көтеріңіз (Bírtíndep kөteríңíz)
• kambodjanskaកើនឡើងជាលំដាប់
• kannadaಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (hantahantavāgi heccisi)
• koreanska점진적으로 올리기 (jeomjinjeog-eulo olligi)
• krioRays smɔl smɔl
• kurdiskaZêdetir bilind bikin (Zêdetir bilind bikin)
• kirgiziskaБара-бара жогорулатуу (Bara-bara žogorulatuu)
• latinTolle incrementally
• luxemburgiskaInkrementell erhéijen (Inkrementell erhéijen)
• lugandaSitula mpolampola
• lingalaKotombola mokemoke
• laotiskaເພີ່ມຂຶ້ນເທື່ອລະກ້າວ
• litauiskaPadidinkite palaipsniui
• lushaiIncremental takin chawi sang rawh
• lettiskaPalieliniet pakāpeniski (Palieliniet pakāpeniski)
• maithiliवृद्धिशील रूप से उठाओ (vr̥d'dhiśīla rūpa sē uṭhā'ō)
• malagassiskaAtsangano tsikelikely
• maoriWhakanuia ake
• makedonskaПодигање постепено (Podigan̂e postepeno)
• malayalamക്രമാനുഗതമായി ഉയർത്തുക (kramānugatamāyi uyaർttuka)
• mongoliskaАажмаар өсгө (Aažmaar өsgө)
• marathiहळूहळू वाढवा (haḷūhaḷū vāḍhavā)
• malajiskaNaikkan secara berperingkat
• maltesiskaGħolli b'mod inkrementali
• burmesiskaဖြည်းဖြည်းချင်းမြှင့်ပါ။ (hpyihpyihkyinnmyahangpar.)
• nepalesiskaक्रमशः बढाउनुहोस् (kramaśaḥ baḍhā'unuhōs)
• nederländskaStapsgewijs verhogen
• norskaHev trinnvis
• nordsothoGodiša ka go oketšega (Godiša ka go oketšega)
• nyanjaKwezani mochulukira
• oromoDabalaan ol kaasaa
• oriyaକ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି କର | (kramāgata bhābarē br̥d'dhi kara |)
• punjabiਲਗਾਤਾਰ ਵਧਾਓ (lagātāra vadhā'ō)
• polskaPodnoś stopniowo (Podnoś stopniowo)
• afghanskaپه تدریجي ډول پورته کړئ (ph tdry̰jy ډwl pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaAumente incrementalmente
• quechuaIncrementalmente huqariy
• rumänskaRidicați treptat (Ridicați treptat)
• ryskaПостепенно повышать (Postepenno povyšatʹ)
• kinjarwandaUzamure buhoro buhoro
• sanskritक्रमिकरूपेण उत्थापयन्तु (kramikarūpēṇa ut'thāpayantu)
• sindhiوڌ ۾ وڌ وڌو (wڌ ۾ wڌ wڌw)
• singalesiskaඑන්න එන්නම ඔසවන්න
• slovakiskaZvyšujte postupne (Zvyšujte postupne)
• slovenskaDvigujte postopoma
• samoanskaSi'i fa'aopoopo
• shonaSimudza uchiwedzera
• somaliskaKor u kaca si tartiib ah
• albanskaNgriteni gradualisht
• serbiskaПовећајте постепено (Povećaǰte postepeno)
• sydsothoPhahamisa ka ho eketseha
• sundanesiskaNgangkat incrementally
• swahiliInua kwa kuongezeka
• tamilபடிப்படியாக உயர்த்தவும் (paṭippaṭiyāka uyarttavum)
• teluguక్రమంగా పెంచండి (kramaṅgā pen̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври тадриҷан баланд кунед (Ba tavri tadriҷan baland kuned)
• thailändskaเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ (pheìm k̄hụ̂n reụ̄̀xy«)
• tigrinjaበብቑሩብ ምልዓል (bēbīqhurubī ምልʾaል)
• turkmeniskaYzygiderli ýokarlandyryň (Yzygiderli ýokarlandyryň)
• filippinskaItaas nang paunti-unti
• turkiskakademeli olarak yükselt (kademeli olarak yükselt)
• tsongaTlakusa hi ku engeteleka
• tatariskaАртык күтәрегез (Artyk kүtəregez)
• uiguriskaبارا-بارا كۆتۈرۈڭ (bạrạ-bạrạ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПідвищуйте поступово (Pídviŝujte postupovo)
• urduبتدریج بلند کریں۔ (btdry̰j blnd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBosqichma-bosqich ko'taring
• vietnamesiskaTăng dần (Tăng dần)
• xhosaPhakamisa ngokwandayo
• jiddischפאַרגרעסערן ינקראַמענטאַלי (pʼargrʻsʻrn ynqrʼamʻntʼaly)
• yorubaGbe soke ni afikun
• kinesiska逐步提高 (zhú bù tí gāo)
• zuluKhuphuka ngokwandayo

Fler ord