Höja till skyarna

Vad betyder Höja till skyarna?

Besläktade ord till Höja till skyarna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Höja till skyarna

Exempel på användning av Höja till skyarna

• C: Höja till skyarna., Källa: Barometern (2019-04-06).
• C: Höja till skyarna, Källa: Barometern (2016-01-16).
• Höja till skyarna, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-26).
• GRETA GUS¬ TAFS¬ SON GRYTTING HÖJA TILL SKYARNA, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-26).
• till skyarna det minsta goda drag som upptäckes det minsta nyttiga som göres, Källa: Aftonbladet (1831-06-04).
• till skyarna; förutseende att den dag skall komma, då för bundet mellan ministären, Källa: Dagens nyheter (1865-08-24).
• till skyarna, den äro de nästa timma färdiga att skymfligt förjaga och på kristligt, Källa: Smålandsposten (1897-04-17).
• höja till skyarna, an sånka till aigrun den de lifsbetiugelser, under hvilka, Källa: Norrbottens kuriren (1902-04-05).
• till skyarna Napoleons skriftställeri Och likväl hur annorlunda utfaller ej, Källa: Aftonbladet (1870-07-11).
• fotografi — bal klädning, smala armar och stora händer — och hörde fästmannen höja, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-03-02).

Översättningar av Höja till skyarna

• afrikaansVerhoog na die lug
• akanMa so kɔ soro
• amhariskaወደ ሰማያት ከፍ በል (wēdē sēmayatī kēፍ bēል)
• arabiskaإرتفعْ إلى السماءِ (ạ̹rtfʿ̊ ạ̹ly̱ ạlsmạʾi)
• assamesiskaআকাশলৈ উঠি যাওক (ākāśalai uṭhi yā'ōka)
• aymaraAlaxpachar sartañani (Alaxpachar sartañani)
• azerbajdzjanskaGöylərə qalx (Göylərə qalx)
• belarusiskaПадняць да нябёсаў (Padnâcʹ da nâbësaŭ)
• bulgariskaИздигнете се до небесата (Izdignete se do nebesata)
• bhojpuriआसमान के ओर बढ़ल जा सकेला (āsamāna kē ōra baṛhala jā sakēlā)
• bambaraAw bɛ wuli ka taa sankolo la
• bengaliআকাশে তুলুন (ākāśē tuluna)
• bosniskaPodigni se u nebo
• katalanskaPuja als cels
• cebuanoIpataas ngadto sa langit
• centralkurdiskaبەرز بکەرەوە بۆ ئاسمانەکان (bەrz bḵەrەwە bۆ ỷạsmạnەḵạn)
• korsikanskaAlzate à u celu (Alzate à u celu)
• tjeckiskaZvedněte se k nebi (Zvedněte se k nebi)
• walesiskaCodwch i'r awyr
• danskaLøft til skyerne
• tyskaErhebe dich in den Himmel
• dogriआसमान तक उठाओ (āsamāna taka uṭhā'ō)
• divehiއުޑުމައްޗަށް އުފުލިގެން ދާށެވެ (‘uḍuma‘čaš ‘ufuligen dāševe)
• eweMikɔ ɖe dzi yi dziƒo
• grekiskaΣηκωθείτε στους ουρανούς (Sēkōtheíte stous ouranoús)
• engelskaRaise to the skies
• esperantoLevu al la ĉielo (Levu al la ĉielo)
• spanskaElevar a los cielos
• estniskaTõstke taeva poole (Tõstke taeva poole)
• baskiskaIgo zerura
• persiskaبه آسمان بلند شوید (bh ậsmạn blnd sẖwy̰d)
• finskaNosta taivaalle
• filippinskaItaas sa langit
• franskaÉlevez-vous vers le ciel (Élevez-vous vers le ciel)
• västfrisiskaFerheegje nei de loften
• iriskaArdaigh go dtí na spéartha (Ardaigh go dtí na spéartha)
• skotsk gaeliskaTogaibh suas gu neamh
• galiciskaLevante aos ceos
• guaraníEpu’ã yvága peve (Epu’ã yvága peve)
• konkaniमळबांत वयर सरप (maḷabānta vayara sarapa)
• gujaratiઆકાશમાં વધારો (ākāśamāṁ vadhārō)
• hausaTashi zuwa sama
• hawaiiskaE hoʻokiʻekiʻe i ka lani
• hebreiskaתעלה לשמיים (ţʻlh lşmyym)
• hindiआसमान तक उठाएँ (āsamāna taka uṭhā'ēm̐)
• hmongspråkNce mus saum ntuj
• kroatiskaPodići u nebesa (Podići u nebesa)
• haitiskaLeve nan syèl la (Leve nan syèl la)
• ungerskaEmelkedj az egekbe
• armeniskaԲարձրացե՛ք դեպի երկինք (Barjracʻe՛kʻ depi erkinkʻ)
• indonesiskaNaik ke langit
• igboWelie elu igwe
• ilokoAgpangatokayo agingga iti tangatang
• isländskaHækkið til himins
• italienskaAlza al cielo
• japanska空へと昇る (kōngheto shēngru)
• javanesiskaMunggah menyang langit
• georgiskaაწიეთ ცაში (atsʼiet tsashi)
• kazakiskaАспанға көтеріл (Aspanġa kөteríl)
• kambodjanskaឡើងលើមេឃ
• kannadaಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿ (ākāśakke ērisi)
• koreanska하늘로 올려라 (haneullo ollyeola)
• krioRays to di skay
• kurdiskaBer bi asîmanan rabin (Ber bi asîmanan rabin)
• kirgiziskaАсманга көтөрүл (Asmanga kөtөrүl)
• latinLevate in caelum
• luxemburgiskaErophiewen an den Himmel
• lugandaSituka okutuuka mu bbanga
• lingalaTombolá tii na likoló (Tombolá tii na likoló)
• laotiskaຍົກສູງຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ
• litauiskaPakelk į dangų (Pakelk į dangų)
• lushaiVan lam pan rawh
• lettiskaPacelties debesīs (Pacelties debesīs)
• maithiliआकाश धरि उठू (ākāśa dhari uṭhū)
• malagassiskaAtsangano eny amin'ny lanitra
• maoriHiki ki te rangi
• makedonskaПодигнете се до небото (Podignete se do neboto)
• malayalamആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തുക (ākāśattēkk uyaർttuka)
• mongoliskaТэнгэр өөд өргөгтүн (Téngér өөd өrgөgtүn)
• marathiआकाशाकडे उंच करा (ākāśākaḍē un̄ca karā)
• malajiskaAngkat ke langit
• maltesiskaGħolli fis-smewwiet
• burmesiskaကောင်းကင်ကို မြှင့်လိုက်ပါ။ (kaunggkainko myahanglitepar.)
• nepalesiskaआकाश माथि उठाउनुहोस् (ākāśa māthi uṭhā'unuhōs)
• nederländskaStijg naar de hemel
• norskaHev til himmelen
• nordsothoTsogela godimo go ya magodimong
• nyanjaKwezani kumwamba
• oromoGara samiitti ol ka'aa
• oriyaଆକାଶକୁ ଉଠ | (ākāśaku uṭha |)
• punjabiਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਉਠਾਓ (asamāna taka uṭhā'ō)
• polskaWznieś się do nieba (Wznieś się do nieba)
• afghanskaاسمانونو ته پورته شه (ạsmạnwnw th pwrth sẖh)
• portugisiskaEleve-se aos céus (Eleve-se aos céus)
• quechuaHanaq pachaman hoqariy
• rumänskaRidică-te la cer (Ridică-te la cer)
• ryskaПоднимите к небу (Podnimite k nebu)
• kinjarwandaUzamuke mu kirere
• sanskritआकाशं प्रति उत्थापयतु (ākāśaṁ prati ut'thāpayatu)
• sindhiآسمان ڏانهن وڌڻ (ậsmạn ڏạnhn wڌڻ)
• singalesiskaඅහසට ඔසවන්න
• slovakiskaVzniesť sa do neba (Vzniesť sa do neba)
• slovenskaDvignite se v nebo
• samoanskaSii i le lagi
• shonaSimudzai kumatenga
• somaliskaSamada kor u qaad
• albanskaNgriteni në qiell (Ngriteni në qiell)
• serbiskaПодигни се у небо (Podigni se u nebo)
• sydsothoPhahamisa ho ea leholimong
• sundanesiskaAngkat ka langit
• swahiliInua mbinguni
• tamilவானத்திற்கு உயருங்கள் (vāṉattiṟku uyaruṅkaḷ)
• teluguఆకాశానికి ఎత్తండి (ākāśāniki ettaṇḍi)
• tadzjikiskaБа осмон баланд кун (Ba osmon baland kun)
• thailändskaทะยานขึ้นฟ้า (thayān k̄hụ̂n f̂ā)
• tigrinjaናብ ሰማይ ምልዓል (nabī sēmayī ምልʾaል)
• turkmeniskaAsmana göteriň (Asmana göteriň)
• filippinskaItaas sa langit
• turkiskaGökyüzüne yüksel (Gökyüzüne yüksel)
• tsongaTlakusa ku ya empfhukeni
• tatariskaКүккә күтәр (Kүkkə kүtər)
• uiguriskaئاسمانغا كۆتۈرۈڭ (ỷạsmạngẖạ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПідняти до небес (Pídnâti do nebes)
• urduآسمانوں تک بلند کرنا (ậsmạnwں tḵ blnd ḵrnạ)
• uzbekiskaOsmonlarga ko'taring
• vietnamesiskaNâng lên bầu trời (Nâng lên bầu trời)
• xhosaPhakamisela esibhakabhakeni
• jiddischהייבן צו די הימלען (hyybn ẕw dy hymlʻn)
• yorubaGbe soke si awọn ọrun (Gbe soke si awọn ọrun)
• kinesiska升上天空 (shēng shàng tiān kōng)
• zuluPhakamisa esibhakabhakeni

Fler ord