Höja sitt glas - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Höja sitt glas?

Att höja sitt glas innebär att man lyfter upp sitt glas fyllt med dryck som en gest av skål eller hyllning till någon eller något. Det är vanligt förekommande vid festliga tillfällen eller för att fira något speciellt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Höja sitt glas

Antonymer (motsatsord) till Höja sitt glas

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Höja sitt glas?

AF Afrikaans: Lig jou glas

AK Twi: Ma wo glass no so

AM Amhariska: ብርጭቆህን ከፍ አድርግ (bīrīchīqohīnī kēፍ ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: ارفع زجاجك (ạrfʿ zjạjk)

AS Assamiska: গিলাচটো দাঙি ধৰ (gilācaṭō dāṅi dhara)

AY Aymara: Vaso jiltayaña (Vaso jiltayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Şüşənizi qaldırın (Şüşənizi qaldırın)

BE Vitryska: Падніміце келіх (Padnímíce kelíh)

BG Bulgariska: Вдигнете чаши (Vdignete čaši)

BHO Bhojpuri: आपन गिलास ऊपर उठाईं (āpana gilāsa ūpara uṭhā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ka galasi kɔrɔta

BN Bengaliska: আপনার গ্লাসটি তুলুন (āpanāra glāsaṭi tuluna)

BS Bosniska: Podigni čašu (Podigni čašu)

CA Katalanska: Aixecar el got

CEB Cebuano: Ipataas ang imong baso

CKB Kurdiska: شووشەکەت بەرز بکەرەوە (sẖwwsẖەḵەt bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Alzate u vostru biccheri

CS Tjeckiska: Pozvedněte číše (Pozvedněte číše)

CY Walesiska: Codwch eich gwydr

DA Danska: Løft dit glas

DE Tyska: Erhebe dein Glas

DOI Dogri: अपना गिलास ऊपर उठाओ (apanā gilāsa ūpara uṭhā'ō)

DV Dhivehi: ބިއްލޫރި އުފުލާލާށެވެ (bi‘lūri ‘ufulālāševe)

EE Ewe: Kɔ wò glass la ɖe dzi (Kɔ wò glass la ɖe dzi)

EL Grekiska: Σηκώστε το ποτήρι σας (Sēkṓste to potḗri sas)

EN Engelska: Raise your glass

EO Esperanto: Levu vian glason

ES Spanska: Levantan sus copas

ET Estniska: Tõsta klaas (Tõsta klaas)

EU Baskiska: Altxa edalontzia

FA Persiska: لیوانت را بالا ببر (ly̰wạnt rạ bạlạ bbr)

FI Finska: Kohota lasisi

FIL Filippinska: Itaas ang baso

FR Franska: Lève ton verre (Lève ton verre)

FY Frisiska: Tsjoch

GA Irländska: Ardaigh do ghloine

GD Skotsk gaeliska: Tog do ghloine

GL Galiciska: Levante o vaso

GN Guarani: Emopu’ã nde vaso (Emopu’ã nde vaso)

GOM Konkani: तुमचो कंवचो वयर काडचो (tumacō kanvacō vayara kāḍacō)

GU Gujarati: પોતાના ગ્લાસ ઉપાડો (pōtānā glāsa upāḍō)

HA Hausa: Tada gilashin ku

HAW Hawaiian: E hāpai i kāu aniani (E hāpai i kāu aniani)

HE Hebreiska: הרם את הכוס שלך (hrm ʼţ hkws şlk)

HI Hindi: अपने ग्लास उठाएं (apanē glāsa uṭhā'ēṁ)

HMN Hmong: Tsa koj lub khob

HR Kroatiska: Podignite čašu (Podignite čašu)

HT Haitiska: Leve vè w (Leve vè w)

HU Ungerska: Emelje fel a poharát (Emelje fel a poharát)

HY Armeniska: Բարձրացրեք ձեր բաժակը (Barjracʻrekʻ jer bažakə)

ID Indonesiska: Angkat gelasmu

IG Igbo: Welie iko gi

ILO Ilocano: Itag-aymo ti basom

IS Isländska: Lyftu glasinu þínu (Lyftu glasinu þínu)

IT Italienska: Alza il tuo bicchiere

JA Japanska: グラスを上げて (gurasuwo shànggete)

JV Javanesiska: Angkat kaca

KA Georgiska: ასწიეთ ჭიქა (astsʼiet chʼika)

KK Kazakiska: Стақаныңызды көтеріңіз (Stakˌanyңyzdy kөteríңíz)

KM Khmer: លើកកែវឡើង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ (nim'ma gājannu mēlakketti)

KO Koreanska: 잔을 들어 (jan-eul deul-eo)

KRI Krio: Rayt yu glas ɔp

KU Kurdiska: Qedeha xwe bilind bike

KY Kirgiziska: Бокал көтөрүү (Bokal kөtөrүү)

LA Latin: Levate in speculo

LB Luxemburgiska: Huelt Äert Glas (Huelt Äert Glas)

LG Luganda: Situla egiraasi yo

LN Lingala: Tombolá verre na yo (Tombolá verre na yo)

LO Lao: ຍົກຈອກ

LT Litauiska: Pakelk taurę (Pakelk taurę)

LUS Mizo: I glass kha han chawi sang rawh

LV Lettiska: Pacel glāzi (Pacel glāzi)

MAI Maithili: अपन गिलास ऊपर उठाउ (apana gilāsa ūpara uṭhā'u)

MG Madagaskar: Atsangano ny vera

MI Maori: Whakaarahia to karaihe

MK Makedonska: Подигни ја чашата (Podigni ǰa čašata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക (niṅṅaḷuṭe glās uyaർttuka)

MN Mongoliska: Ширээ өргө (Širéé өrgө)

MR Marathi: तुमचा ग्लास वाढवा (tumacā glāsa vāḍhavā)

MS Malajiska: Angkat gelas kamu

MT Maltesiska: Għolli t-Tazza tiegħek

MY Myanmar: မင်းတို့ခွက်တွေကိုမြှောက်လိုက် (mainnthoethkwattwaykomyahaoutlite)

NE Nepalesiska: तपाईंको गिलास उचाल्नुहाेस् (tapā'īṅkō gilāsa ucālnuhāēs)

NL Holländska: Hef je glas

NO Norska: Hev glasset

NSO Sepedi: Emiša galase ya gago (Emiša galase ya gago)

NY Nyanja: Kwezani galasi lanu

OM Oromo: Koochoo kee ol kaasi

OR Odia: ତୁମର ଗ୍ଲାସ ଉଠାନ୍ତୁ | (tumara glāsa uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਗਲਾਸ ਚੁੱਕੋ (āpaṇā galāsa cukō)

PL Polska: Podnieś szklankę (Podnieś szklankę)

PS Pashto: خپل شیشه پورته کړه (kẖpl sẖy̰sẖh pwrth ḵړh)

PT Portugisiska: Levante seu copo

QU Quechua: Vasoykita hoqariy

RO Rumänska: Ridica-ti ochelarii

RU Ryska: Поднимите свой стакан (Podnimite svoj stakan)

RW Kinyarwanda: Zamura ikirahure cyawe

SA Sanskrit: भवतः काचम् उत्थापयतु (bhavataḥ kācam ut'thāpayatu)

SD Sindhi: پنهنجو گلاس وڌايو (pnhnjw glạs wڌạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න (ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න)

SK Slovakiska: Pozdvihni pohár (Pozdvihni pohár)

SL Slovenska: Dvigni svoj kozarec

SM Samoan: Sii i luga lau tioata

SN Shona: Simudza girazi

SO Somaliska: Dhaladaada kor u qaad

SQ Albanska: Ngrini gotën tuaj (Ngrini gotën tuaj)

SR Serbiska: Наздрави (Nazdravi)

ST Sesotho: Phahamisa khalase ea hau

SU Sundanesiska: Angkat gelas anjeun

SW Swahili: Inua glasi yako

TA Tamil: உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்துங்கள் (uṅkaḷ kaṇṇāṭiyai uyarttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ గాజును పెంచండి (mī gājunu pen̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шишаи худро баланд кунед (Šišai hudro baland kuned)

TH Thailändska: ยกแก้วขึ้น (yk kæ̂w k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ብርጭቆኻ ኣልዕል (bīrīchīqokxa ʿaልʾīል)

TK Turkmeniska: Stakanyňyzy galdyryň (Stakanyňyzy galdyryň)

TL Tagalog: Itaas ang baso

TR Turkiska: Kadehini kaldır

TS Tsonga: Tlakusa nghilazi ya wena

TT Tatariska: Стаканны күтәрегез (Stakanny kүtəregez)

UG Uiguriska: ئەينەكنى كۆتۈرۈڭ (ỷەynەkny̱ kۆtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Підняти келих (Pídnâti kelih)

UR Urdu: اپنے جام بلند کریں (ạpnے jạm blnd ḵry̰ں)

UZ Uzbekiska: Stakanni ko'taring

VI Vietnamesiska: Nâng kính bạn lên (Nâng kính bạn lên)

XH Xhosa: Nyusa iglasi yakho

YI Jiddisch: הייב אויף דיין גלאז (hyyb ʼwyp dyyn glʼz)

YO Yoruba: Gbe gilasi rẹ soke (Gbe gilasi rẹ soke)

ZH Kinesiska: 举起你的酒杯 (jǔ qǐ nǐ de jiǔ bēi)

ZU Zulu: Phakamisa ingilazi yakho

Exempel på användning av Höja sitt glas

De har fått många att sjunga, höja sitt glas och gunga med till deras låtar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).

Då kan Kina höja sitt glas och utbringa ett 5-faldigt G, g som i ganbei., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-28).

Han bad ali fä höja sitt glas sör häradshöfding Waldenström samt önfla honom, Källa: Barometern (1891-07-16).

middagen utbragte hr erkebiflopen en skäl för konungen, och täcktes h. m:t derpä höja, Källa: Barometern (1883-09-24).

utan ofta nog till mera aflägset sittande, liksom han icke för summar att höja, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-05).

sitt glas och rikta en vänlig blick till hvar och en af dem, som fått plats, Källa: Östersundsposten (1895-10-07).

När som i extas Hans syns höja sitt glas Och blir kungs-hurrabas., Källa: Norrköpings tidningar (1872-12-24).

Han wille höja sitt glas för lanbtmannapartiets enighet., Källa: Barometern (1890-01-20).

Jag ser just nu en af herrarna höja sitt glas för att föreslå en skål., Källa: Arvika nyheter (1895-11-08).

Baron Hausmann nöjde sig med att höja sitt glas åt höger och venster oeh åter, Källa: Norrköpings tidningar (1876-04-15).

wid desserten en underdånig skal för konnngen, hwarpä h. m:t swarade med att höja, Källa: Barometern (1881-03-07).

sitt glas för dem som under hans chefskap arbetat för etablis sementets framgång, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-02).

Han slutade sitt tal med att höja sitt glas för representanterna för Nora domsaga, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-05).

Tullberg svarade nied att höja sitt glas för Uplands nation., Källa: Upsala nya tidning (1901-12-02).

. — Hur skull ti journa listerna, kunna glömma, att de en dag eå go honom höja, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-23).

Talaren slutade med att höja sitt glas för liberala samlings partiet såsom sträfvande, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-03).

sitt glas för Lunds universitet., Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-14).

sitt glas för swensta armén., Källa: Norra Skåne (1886-09-21).

segelsällskapets ordfö rande, 8iniralen Lagercrantz, hvilken sva rade med att höja, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-06).

sitt glas lör landtmannapartiet., Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-12).

Följer efter Höja sitt glas

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Höja sitt glas. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 210 gånger och uppdaterades senast kl. 02:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?