Höja rösten

Vad betyder Höja rösten?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Höja rösten

Exempel på användning av Höja rösten

• Har vi blivit så vana att det inte är någon idé att höja rösten eller orkar, Källa: Smålandsposten (2019-09-26).
• -Som kulturmänniska och konstnär måste man höja rösten för det goda, för kär, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-02).
• Minsta gupp känns och i över 70 kilometer i tim men måste du höja rösten för, Källa: Smålandsposten (2014-12-02).
• Som privatperson gjorde han inget väsen av sig, men utan att han behöv de höja, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-28).
• Det är inte bara den norska regeringen som bör att höja rösten mot, vad som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-27).
• börjat vakna upp ur sin dvala, gnug gar sömnen ur ögonen och kommer att börja höja, Källa: Smålandsposten (2018-04-07).
• Leasa Brukar katt mjölk Pratar i nattmössan Höja rösten Ger sjögång Har burspråk, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).
• Men ibland måste jag få höja rösten och tala om vad jag tycker”, Källa: Arvika nyheter (2014-03-03).
• Då Fick du höja rösten i pausen? - Jag fick faktiskt det., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-07).
• Den enda gång det hjäl per att höja rösten är om man har nå gon inom hörhåll, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-01).
• Melissa Horn kunde överrösta helikoptern utan att knappt höja rösten på Luleåkalaset, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-09).
• KULTUR Demokrati behöver människor som vågar höja rösten SPORI Nu är det klart, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).
• Vår erfarenhet är att vi behöver höja rösten för att nå den nationella nivåns, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-02).
• avsikt V5: Tappa kruset LI: Butik L2: Lura L3: Är den smala L4: Anses envis L5: Höja, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-25).
• Syf tet: att höja rösten och våga ta plats., Källa: Östersundsposten (2014-11-28).

Översättningar av Höja rösten

• afrikaansPraat harder
• akanKasa denden kɛse
• amhariskaጮክ ብለህ ተናገር (chokī bīlēhī tēnagērī)
• arabiskaتكلم بصوت اعلى (tklm bṣwt ạʿly̱)
• assamesiskaজোৰেৰে কথা কওক (jōraēraē kathā ka'ōka)
• aymaraJukʼamp jachʼat parltʼañamawa (Jukʼamp jachʼat parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaDaha yüksək səslə danışın (Daha yüksək səslə danışın)
• belarusiskaГаварыце гучней (Gavaryce gučnej)
• bulgariskaГовори по-високо (Govori po-visoko)
• bhojpuriअउरी जोर से बोलीं (a'urī jōra sē bōlīṁ)
• bambaraKuma ka caya
• bengaliজোরে বলো (jōrē balō)
• bosniskaGovori glasnije
• katalanskaParla més fort (Parla més fort)
• cebuanoPagsulti ug kusog
• centralkurdiskaبەرزتر قسە بکە (bەrztr qsە bḵە)
• korsikanskaParlate più forte (Parlate più forte)
• tjeckiskaMluvte hlasitěji (Mluvte hlasitěji)
• walesiskaSiaradwch yn uwch
• danskaTal højere
• tyskaSprich lauter
• dogriज़ोर से बोलना (zōra sē bōlanā)
• divehiއަޑުގަދަކޮށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘aḍugadakoš vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu sesĩe wu (Ƒo nu sesĩe wu)
• grekiskaΜίλα πιο δυνατά (Míla pio dynatá)
• engelskaSpeak louder
• esperantoParolu pli laŭte (Parolu pli laŭte)
• spanskaHabla mas alto
• estniskaRäägi valjemini (Räägi valjemini)
• baskiskaOzenago hitz egin
• persiskaبلندتر صحبت کن (blndtr ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu kovempaa
• filippinskaMagsalita ng mas malakas
• franskaParler plus fort
• västfrisiskaPraat lûder (Praat lûder)
• iriskaLabhair níos airde (Labhair níos airde)
• skotsk gaeliskaBruidhinn nas àirde (Bruidhinn nas àirde)
• galiciskaFala máis alto (Fala máis alto)
• guaraníEñe’ẽ hatãve (Eñe’ẽ hatãve)
• konkaniचड मोठ्यान उलोवप (caḍa mōṭhyāna ulōvapa)
• gujaratiમોટેથી બોલો (mōṭēthī bōlō)
• hausaYi magana da ƙarfi
• hawaiiskaE ʻōlelo nui aku (E ʻōlelo nui aku)
• hebreiskaדבר חזק יותר (dbr ẖzq ywţr)
• hindiऊचां बोलो (ūcāṁ bōlō)
• hmongspråkHais lus nrov
• kroatiskaGovori glasnije
• haitiskaPale pi fò (Pale pi fò)
• ungerskaBeszélj hangosabban (Beszélj hangosabban)
• armeniskaԽոսեք ավելի բարձր (Xosekʻ aveli barjr)
• indonesiskaBicara lebih keras
• igboKwuo okwu n'olu dara ụda (Kwuo okwu n'olu dara ụda)
• ilokoNapigpigsa ti panagsao
• isländskaTalaðu hærra
• italienskaParla più forte (Parla più forte)
• japanska大きな声で話して (dàkina shēngde huàshite)
• javanesiskaNgomong luwih banter
• georgiskaᲮმამაღლა ილაპარაკე (Ხmamaghla ilapʼarakʼe)
• kazakiskaҚаттырақ сөйле (Kˌattyrakˌ sөjle)
• kambodjanskaនិយាយខ្លាំងជាង
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡು (jōrāgi mātanāḍu)
• koreanska더 크게 말하다 (deo keuge malhada)
• krioTɔk lawd wan
• kurdiskaZêdetir biaxivin (Zêdetir biaxivin)
• kirgiziskaКатуураак сүйлө (Katuuraak sүjlө)
• latinSeneca
• luxemburgiskaSchwätzt méi haart (Schwätzt méi haart)
• lugandaYogera mu ddoboozi ery’omwanguka
• lingalaLoba na mongongo makasi koleka
• laotiskaເວົ້າດັງຂຶ້ນ
• litauiskaKalbėk garsiau (Kalbėk garsiau)
• lushaiThusawi ring zawk rawh
• lettiskaRunā skaļāk (Runā skaļāk)
• maithiliजोरसँ बाजू (jōrasam̐ bājū)
• malagassiskaMitenena mafy kokoa
• maoriKia kaha ake te korero
• makedonskaЗборувај погласно (Zboruvaǰ poglasno)
• malayalamഉറക്കെ സംസാരിക്കുക (uṟakke sansārikkuka)
• mongoliskaЧанга ярь (Čanga ârʹ)
• marathiजोरात बोला (jōrāta bōlā)
• malajiskaCakap kuat sikit
• maltesiskaTkellem aktar qawwi
• burmesiskaပိုကျယ်လောင်စွာပြောပါ။ (pokyaallaunghcwarpyawwpar.)
• nepalesiskaचर्को स्वरमा बोल्नुहोस् (carkō svaramā bōlnuhōs)
• nederländskaPraat luider
• norskaSnakk høyere
• nordsothoBolela ka go hlaboša (Bolela ka go hlaboša)
• nyanjaLankhulani mokweza
• oromoSagalee ol kaastee dubbadhu
• oriyaଅଧିକ ଜୋରରେ କୁହନ୍ତୁ | (adhika jōrarē kuhantu |)
• punjabiਉੱਚੀ ਬੋਲੋ (ucī bōlō)
• polskaMówić głośniej (Mówić głośniej)
• afghanskaپه لوړ غږ خبرې وکړئ (ph lwړ gẖږ kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale alto
• quechuaAswan kallpawan rimay
• rumänskaVorbeste mai tare
• ryskaГовори громче (Govori gromče)
• kinjarwandaVuga cyane
• sanskritउच्चैः वदतु (uccaiḥ vadatu)
• sindhiوڌيڪ زور سان ڳالهايو (wڌyڪ zwr sạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaහයියෙන් කතා කරන්න
• slovakiskaHovor hlasnejšie (Hovor hlasnejšie)
• slovenskaGovori glasneje
• samoanskaTautala leotele
• shonaTaura zvinonzwika
• somaliskaSi dheer ugu hadal
• albanskaFlisni me zë të lartë (Flisni me zë të lartë)
• serbiskaГоворе гласније (Govore glasniǰe)
• sydsothoBulela holimo
• sundanesiskaNyarita beuki tarik
• swahiliOngea kwa sauti zaidi
• tamilசத்தமாக பேசுங்கள் (cattamāka pēcuṅkaḷ)
• teluguగట్టిగ మాట్లాడు (gaṭṭiga māṭlāḍu)
• tadzjikiskaБаландтар сухан гӯед (Balandtar suhan gūed)
• thailändskaพูดให้ดังขึ้น (phūd h̄ı̂ dạng k̄hụ̂n)
• tigrinjaዓው ኢልካ ተዛረብ (ʾaው ʿiልka tēzarēbī)
• turkmeniskaHas güýçli gürläň (Has güýçli gürläň)
• filippinskaMagsalita ng mas malakas
• turkiskaYüksek sesle konuş (Yüksek sesle konuş)
• tsongaVulavula hi rito leri tlakukeke
• tatariskaКөчлерәк сөйләшегез (Kөčlerək sөjləšegez)
• uiguriskaيۇقىرى ئاۋازدا سۆزلەڭ (yۇqy̱ry̱ ỷạv̱ạzdạ sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть голосніше (Govorítʹ golosníše)
• urduزور سے بولو (zwr sے bwlw)
• uzbekiskaBalandroq gapiring
• vietnamesiskaNói to lên (Nói to lên)
• xhosaThetha ukhwaza
• jiddischרעד העכער (rʻd hʻkʻr)
• yorubaSọ soke (Sọ soke)
• kinesiska大声说话 (dà shēng shuō huà)
• zuluKhuluma kakhulu

Fler ord