Hörande till saken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hörande till saken?

"Hörande till saken" betyder att något eller någon är direkt relaterad till eller involverad i en viss fråga, ärende eller situation. Det kan också betyda att någon eller något är relevant eller av betydelse för det aktuella ämnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hörande till saken

Antonymer (motsatsord) till Hörande till saken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hörande till saken?

AF Afrikaans: Verwant aan die saak

AK Twi: Ɛfa asɛm no ho

AM Amhariska: ከጉዳዩ ጋር የተያያዘ (kēgudayu garī yētēyayazē)

AR Arabiska: ذات صلة بالموضوع (dẖạt ṣlẗ bạlmwḍwʿ)

AS Assamiska: বিষয়টোৰ সৈতে জড়িত (biṣaẏaṭōra saitē jaṛita)

AY Aymara: Uka tuqitxa uñt’ayatawa (Uka tuqitxa uñt’ayatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məsələ ilə bağlı (Məsələ ilə bağlı)

BE Vitryska: Звязаны са справай (Zvâzany sa spravaj)

BG Bulgariska: Свързано с въпроса (Svʺrzano s vʺprosa)

BHO Bhojpuri: मामला से जुड़ल बा (māmalā sē juṛala bā)

BM Bambara: A bɛ tali kɛ o ko la

BN Bengaliska: বিষয়টির সাথে সম্পর্কিত (biṣaẏaṭira sāthē samparkita)

BS Bosniska: Vezano za stvar

CA Katalanska: Relacionat amb el tema

CEB Cebuano: Nalambigit sa maong butang

CKB Kurdiska: پەیوەندی بە بابەتەکەوە هەیە (pەy̰wەndy̰ bە bạbەtەḵەwە hەy̰ە)

CO Korsikanska: In relazione à a materia (In relazione à a materia)

CS Tjeckiska: Související s věcí (Související s věcí)

CY Walesiska: Perthynol i'r mater

DA Danska: Relateret til sagen

DE Tyska: Bezogen auf die Sache

DOI Dogri: मामले से जुड़े (māmalē sē juṛē)

DV Dhivehi: މައްސަލައާ ގުޅޭ (ma‘sala‘ā guḷē)

EE Ewe: Do ƒome kple nyaa

EL Grekiska: Σχετικά με το θέμα (Schetiká me to théma)

EN Engelska: Related to the matter

EO Esperanto: Rilata al la afero

ES Spanska: Relacionado con el asunto

ET Estniska: Asjaga seotud

EU Baskiska: Gaiarekin lotuta

FA Persiska: مربوط به موضوع (mrbwṭ bh mwḍwʿ)

FI Finska: Asiaan liittyvä (Asiaan liittyvä)

FIL Filippinska: Kaugnay ng usapin

FR Franska: Relatif à l'affaire (Relatif à l'affaire)

FY Frisiska: Yn ferbân mei de saak (Yn ferbân mei de saak)

GA Irländska: A bhaineann leis an ábhar (A bhaineann leis an ábhar)

GD Skotsk gaeliska: Co-cheangailte ris a 'chùis (Co-cheangailte ris a 'chùis)

GL Galiciska: Relacionado co asunto

GN Guarani: Ojoajúva ko asunto rehe (Ojoajúva ko asunto rehe)

GOM Konkani: प्रकरणाक संबंदीत (prakaraṇāka sambandīta)

GU Gujarati: બાબતને લગતી (bābatanē lagatī)

HA Hausa: Dangantaka da lamarin

HAW Hawaiian: Pili i ka mea

HE Hebreiska: קשור לעניין (qşwr lʻnyyn)

HI Hindi: मामले से संबंधित (māmalē sē sambandhita)

HMN Hmong: Hais txog qhov teeb meem

HR Kroatiska: Vezano za stvar

HT Haitiska: Ki gen rapò ak pwoblèm nan (Ki gen rapò ak pwoblèm nan)

HU Ungerska: Az üggyel kapcsolatos (Az üggyel kapcsolatos)

HY Armeniska: Գործի հետ կապված (Gorci het kapvac)

ID Indonesiska: Terkait hal tersebut

IG Igbo: metụtara okwu ahụ (metụtara okwu ahụ)

ILO Ilocano: Mainaig iti dayta a banag

IS Isländska: Tengist málinu (Tengist málinu)

IT Italienska: Relativo alla questione

JA Japanska: 関連事項 (guān lián shì xiàng)

JV Javanesiska: Gegandhengan karo prakara

KA Georgiska: საკითხთან დაკავშირებული (sakʼitkhtan dakʼavshirebuli)

KK Kazakiska: Мәселеге қатысты (Məselege kˌatysty)

KM Khmer: ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហា

KN Kannada: ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (viṣayakke sambandhiside)

KO Koreanska: 문제와 관련된 (munjewa gwanlyeondoen)

KRI Krio: I gɛt fɔ du wit di tin

KU Kurdiska: Bi mijarê ve girêdayî ye (Bi mijarê ve girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Маселеге байланыштуу (Maselege bajlanyštuu)

LA Latin: Ad rem

LB Luxemburgiska: Zesummenhang mat der Matière (Zesummenhang mat der Matière)

LG Luganda: Ebikwatagana n’ensonga

LN Lingala: Etali likambo yango

LO Lao: ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງ

LT Litauiska: Susijęs su reikalu (Susijęs su reikalu)

LUS Mizo: Thil awmzia nena inzawm

LV Lettiska: Saistīts ar lietu (Saistīts ar lietu)

MAI Maithili: मामला से संबंधित (māmalā sē sambandhita)

MG Madagaskar: Mifandraika amin’ilay raharaha

MI Maori: E pa ana ki te take

MK Makedonska: Поврзано со предметот (Povrzano so predmetot)

ML Malayalam: വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് (viṣayavumāyi bandhappeṭṭat)

MN Mongoliska: Хэрэгтэй холбоотой (Hérégtéj holbootoj)

MR Marathi: प्रकरणाशी संबंधित (prakaraṇāśī sambandhita)

MS Malajiska: Berkaitan dengan perkara tersebut

MT Maltesiska: Relatati mal-kwistjoni

MY Myanmar: ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်သည်။ (kihchcanhang paatsaatsai.)

NE Nepalesiska: विषयसँग सम्बन्धित छ (viṣayasam̐ga sambandhita cha)

NL Holländska: Gerelateerd aan de zaak

NO Norska: Relatert til saken

NSO Sepedi: E amanago le taba yeo

NY Nyanja: Zogwirizana ndi nkhaniyi

OM Oromo: Dhimma waliin kan walqabatu

OR Odia: ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ଜଡିତ | (ēhi biṣaẏa sahita jaḍita |)

PA Punjabi: ਮਾਮਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (māmalē nāla sabadhata hai)

PL Polska: Powiązane ze sprawą (Powiązane ze sprawą)

PS Pashto: د موضوع اړوند (d mwḍwʿ ạړwnd)

PT Portugisiska: Relacionado ao assunto

QU Quechua: Chay asuntowan tupaq

RO Rumänska: Legat de chestiune

RU Ryska: Связано с этим вопросом (Svâzano s étim voprosom)

RW Kinyarwanda: Bifitanye isano niki kibazo

SA Sanskrit: प्रकरणेन सम्बद्धम् (prakaraṇēna sambad'dham)

SD Sindhi: معاملي سان لاڳاپيل (mʿạmly sạn lạڳạpyl)

SI Singalesiska: කාරණයට සම්බන්ධයි

SK Slovakiska: Súvisiace s vecou (Súvisiace s vecou)

SL Slovenska: Povezano z zadevo

SM Samoan: E faatatau i le mataupu

SN Shona: Zvinechekuita nenyaya yacho

SO Somaliska: Arrinta la xidhiidha

SQ Albanska: Lidhur me çështjen (Lidhur me çështjen)

SR Serbiska: Везано за ствар (Vezano za stvar)

ST Sesotho: E amanang le taba

SU Sundanesiska: Patali jeung perkara

SW Swahili: Kuhusiana na jambo hilo

TA Tamil: விஷயத்துடன் தொடர்புடையது (viṣayattuṭaṉ toṭarpuṭaiyatu)

TE Telugu: విషయానికి సంబంధించినది (viṣayāniki sambandhin̄cinadi)

TG Tadzjikiska: Вобаста ба масъала (Vobasta ba masʺala)

TH Thailändska: เกี่ยวข้องกับเรื่อง (keī̀ywk̄ĥxng kạb reụ̄̀xng)

TI Tigrinya: ምስቲ ጉዳይ ዝተኣሳሰር (ምsīti gudayī ዝtēʿasasērī)

TK Turkmeniska: Mesele bilen baglanyşykly (Mesele bilen baglanyşykly)

TL Tagalog: Kaugnay ng usapin

TR Turkiska: Konuyla ilgili

TS Tsonga: Swi fambisana ni mhaka leyi

TT Tatariska: Бу эш белән бәйле (Bu éš belən bəjle)

UG Uiguriska: بۇ ئىشقا مۇناسىۋەتلىك (bۇ ỷy̱sẖqạ mۇnạsy̱v̱ەtly̱k)

UK Ukrainska: Пов'язані з цим питанням (Pov'âzaní z cim pitannâm)

UR Urdu: معاملے سے متعلق (mʿạmlے sے mtʿlq)

UZ Uzbekiska: Mavzu bilan bog'liq

VI Vietnamesiska: Liên quan đến vấn đề (Liên quan đến vấn đề)

XH Xhosa: Inxulumene nomcimbi

YI Jiddisch: שייך צו דעם ענין (şyyk ẕw dʻm ʻnyn)

YO Yoruba: Jẹmọ si ọrọ naa (Jẹmọ si ọrọ naa)

ZH Kinesiska: 与此事有关 (yǔ cǐ shì yǒu guān)

ZU Zulu: Okuhlobene nalolu daba

Exempel på användning av Hörande till saken

obehagliga in "tryck a1 ett yttrande som innebar någonting "så obetänkt så litet hörande, Källa: Aftonbladet (1833-05-03).

följer en läng kommentarie, den wi alldeles föibigä, säsom icke egentligen hörande, Källa: Barometern (1845-09-03).

till saken., Källa: Barometern (1864-08-13).

för modat, ty domstolen ansag, att de i fråga varande bilagorna, såsom icke hörande, Källa: Smålandsposten (1877-01-13).

eller mindre benägen het för wäldshandlingar, dessa frägor, sä som fullkomligt hörande, Källa: Östersundsposten (1879-05-08).

Ehuru ej hörande till saken, kail här om nämnas, att drängen, som wid aflvstandet, Källa: Norra Skåne (1883-10-09).

till saken, af domstolen afsla gen, hvarefter målet öfverlemnades till af¬, Källa: Smålandsposten (1876-06-23).

I detta sammanhang, ehuru ej di rekt hörande till saken, skulle jag vilja bedja, Källa: Upsala nya tidning (1891-05-09).

Ehuru icke hörande till saken, anfördes l stäi»»ingen, säsom bcwis pä herrskapet, Källa: Vimmerby tidning (1890-10-03).

till saken, hvilket äfven af rätten antogs På fråga af hr T. om gasverket årligen, Källa: Kristianstadsbladet (1869-03-17).

., såsom omedelbart icke hörande till saken, utan afseende., Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-20).

not lämnat plats för. några uppgifter ooh insinuationer, hvilka, såsom icke hörande, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-08).

Ehuru icke hörande till saken, anfördes i stämningen, såsom bevis på herrskapet, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-08).

beskattniugsgrund i ochförför svarsutgifterna, detta afvisades ”såsom icke hörande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-17).

Cecilia Nilsson: att wittnet ej kände annat hörande till saken, än att hustrun, Källa: Barometern (1883-05-21).

afseende skulle fästas vid de vittnesmål, som svaranden före tett, såsom icke hörande, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-02).

Hr Bennick bestred hvad af hrr Norrby och Middelthon anförts såsom ej hörande, Källa: Arvika nyheter (1897-04-16).

Presidenten afvisade en hel mängd af ändringsförslagen såsom icke hörande till, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-21).

Säsom äfwen hörande "till saken" , må här slutligen omnämnas, Källa: Barometern (1886-02-03).

Följer efter Hörande till saken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hörande till saken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 10:36 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?