Ha att tacka för

Synonymer till Ha att tacka för

Vad betyder Ha att tacka för?

"Att tacka för" betyder att uttrycka sin tacksamhet eller uppskattning för något som har gjorts eller sagt. Det kan vara ett sätt att visa respekt och erkänsla för någon annans insats eller hjälp. "Ha att tacka för" kan användas som en fras för att säga att man är tacksam för något och att man är villig att visa sin tacksamhet genom att göra något i gengäld eller på annat sätt visa sin uppskattning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ha att tacka för

Honom, som vi ha’ att tacka för så mycket., Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
krigets vcxlingar tamt folkens behof af fred — men icke Hr Périerj som vi ha, Källa: Aftonbladet (1832-02-15).
Det är honom wi ha att tacka för lösningen af hela problemet., Källa: Norrköpings tidningar (1845-04-26).
att tacka för den monumentala byggnadon., Källa: Dagens nyheter (1899-11-05).
att tacka för den frihet vi njuta och II C för den att opåtalt få ställa dem, Källa: Aftonbladet (1833-01-05).
Det är mähända blott det olägliga regnet, wi ha att tacka för, att »var prins, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-02).
”Ack det var mindre en idé än en olycklig slump, som vi ha att tacka för, Källa: Smålandsposten (1873-05-13).
att tacka för vårt lif!», Källa: Karlskoga tidning (1888-06-27).
Det torde f. ö. vara golvströmmen som vi ha att tacka för den blida vintern,, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-12).
att tacka för det hastiga omslaget från dålig till god marknad och höjes noteringen, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-11).
afgörandet af den såkallade störa tviste frågan och hvilka senare vi egentligen ha, Källa: Aftonbladet (1834-04-07).
bättre förstå och »ppskatta denna lyckliga dualism hos qvinnan, hvilken vi ha, Källa: Smålandsposten (1868-06-10).
tacka för att Goethe ej för att uteslutande ägna sig åt sina alltmer ingående, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-27).
Det är honom och en dast för honom vi ha att tacka för att vi ha den vackra, Källa: Avesta tidning (1906-05-31).
Det är väl den pitto reska klädedräkten, sorn de ha att tacka för sin anställning, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-14).
att tacka, för., Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-21).
glädja oss i hoppet att den förening hvarifrån idéen ut gått och hvilken vi ha, Källa: Aftonbladet (1835-03-03).
att tacka för så mångå angenäma och lä rorika timmar!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-15).
Det är hans bemödanden, som vi egentligen ha att tacka för det lyckliga resultatet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-22).
Det är den, som våra stora skalder, uppfinnare och härförare ha att tacka för, Källa: Arvika nyheter (1906-08-07).

Översättningar av Ha att tacka för

afrikaansMoet voor dankie sê (Moet voor dankie sê)
akanƐsɛ sɛ wɔda ase ma
amhariskaማመስገን አለበት። (mamēsīgēnī ʿēlēbētī።)
arabiskaيجب أن أشكر ل (yjb ạ̉n ạ̉sẖkr l)
assamesiskaধন্যবাদ দিব লাগিব (dhan'yabāda diba lāgiba)
aymaraUkax yuspajarañapawa (Ukax yuspajarañapawa)
azerbajdzjanskaüçün təşəkkür etmək lazımdır (üçün təşəkkür etmək lazımdır)
belarusiskaТрэба падзякаваць за (Tréba padzâkavacʹ za)
bulgariskaТрябва да благодари за (Trâbva da blagodari za)
bhojpuriखातिर धन्यवाद देबे के पड़ी (khātira dhan'yavāda dēbē kē paṛī)
bambaraA ka kan ka barika da
bengaliজন্য ধন্যবাদ দিতে হয় (jan'ya dhan'yabāda ditē haẏa)
bosniskaTreba zahvaliti za
katalanskaS'ha d'agrair
cebuanoKinahanglang magpasalamat
centralkurdiskaدەبێت سوپاسی بکات بۆ... (dەbێt swpạsy̰ bḵạt bۆ...)
korsikanskaHè da ringrazià (Hè da ringrazià)
tjeckiskaMusí děkovat za (Musí děkovat za)
walesiskaRhaid diolch am
danskahar at takke for
tyskaZu verdanken hat
dogriधन्यवाद देना पौंदा ऐ (dhan'yavāda dēnā paundā ai)
divehiޖެހޭނީ ޝުކުރު އަދާކުރަން (jehēnī šukuru ‘adākuran)
eweEle be woada akpe ɖe eta
grekiskaΠρέπει να ευχαριστήσω για (Prépei na eucharistḗsō gia)
engelskaHas to thank for
esperantoDevas danki pro
spanskatiene que agradecer
estniskaPeab tänama (Peab tänama)
baskiskaEskerrak eman behar dizkio
persiskaباید تشکر کرد (bạy̰d tsẖḵr ḵrd)
finskaPitää kiittää (Pitää kiittää)
filippinskaKailangang magpasalamat
franskaDoit remercier pour
västfrisiskaHat te tankjen foar
iriskaCaithfidh buíochas a ghabháil as (Caithfidh buíochas a ghabháil as)
skotsk gaeliskaFeumaidh taing a thoirt dha
galiciskaHai que agradecer
guaraníOguereko ome'ê haguã aguyje (Oguereko ome'ê haguã aguyje)
konkaniउपकार मानचे पडटात (upakāra mānacē paḍaṭāta)
gujaratiમાટે આભાર માનવો જોઈએ (māṭē ābhāra mānavō jō'ī'ē)
hausaDole ne in gode
hawaiiskaPono e mahalo
hebreiskaיש להודות על (yş lhwdwţ ʻl)
hindiके लिए धन्यवाद देना चाहिए (kē li'ē dhan'yavāda dēnā cāhi'ē)
hmongspråkYuav tsum ua tsaug rau
kroatiskaTreba zahvaliti za
haitiskaGen pou remèsye pou (Gen pou remèsye pou)
ungerskaMeg kell köszönni (Meg kell köszönni)
armeniskaՊետք է շնորհակալություն հայտնել (Petkʻ ē šnorhakalutʻyun haytnel)
indonesiskaHarus berterima kasih untuk
igboGa-ekele maka
ilokoMasapul nga agyaman para iti
isländskaVerður að þakka fyrir
italienskaDeve ringraziare per
japanska感謝しなければならない (gǎn xièshinakerebanaranai)
javanesiskaKudu matur nuwun kanggo
georgiskaმადლობა უნდა გადაუხადოს (madloba unda gadaukhados)
kazakiskaРахмет айту керек (Rahmet ajtu kerek)
kambodjanskaត្រូវតែអរគុណសម្រាប់
kannadaಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು (dhan'yavāda hēḷabēku)
koreanska감사해야 한다 (gamsahaeya handa)
krioI gɛt fɔ tɛl tɛnki fɔ
kurdiskaDivê spas bikin (Divê spas bikin)
kirgiziskaРахмат айтыш керек (Rahmat ajtyš kerek)
latinHabet gratiam
luxemburgiskaMuss Merci fir
lugandaAlina okwebaza olw'
lingalaIl faut ko merci pona
laotiskaຕ້ອງຂໍຂອບໃຈ
litauiskaReikia dėkoti už (Reikia dėkoti už)
lushaiLawmthu sawi tur a ni
lettiskaJāpateicas par (Jāpateicas par)
maithiliके लेल धन्यवाद देबय पड़त (kē lēla dhan'yavāda dēbaya paṛata)
malagassiskaTsy maintsy misaotra
maoriMe mihi
makedonskaМора да се заблагодарам за (Mora da se zablagodaram za)
malayalamനന്ദി പറയണം (nandi paṟayaṇaṁ)
mongoliska-д талархах хэрэгтэй (-d talarhah hérégtéj)
marathiआभार मानले पाहिजेत (ābhāra mānalē pāhijēta)
malajiskaPerlu berterima kasih
maltesiskaGħandu jirringrazzja għal
burmesiskaကျေးဇူးတင်ရမှာ (kyaayyjuutainramhar)
nepalesiskaधन्यवाद दिनैपर्छ (dhan'yavāda dinaiparcha)
nederländskaHeeft te danken aan
norskaMå takke for (Må takke for)
nordsothoO swanetše go leboga ka (O swanetše go leboga ka)
nyanjaNdiyenera kuthokoza
oromoHas to thank for
oriyaଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ପଡିବ | (ēthipā'im̐ dhanẏabāda dēbāku paḍiba |)
punjabiਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬਣਦਾ ਹੈ (la'ī dhanavāda karanā baṇadā hai)
polskaMusi podziękować za (Musi podziękować za)
afghanskaباید مننه وکړي (bạy̰d mnnh wḵړy)
portugisiskaTem que agradecer
quechuaHas gracias por
rumänskaTrebuie să mulțumească pentru (Trebuie să mulțumească pentru)
ryskaДолжен поблагодарить за (Dolžen poblagodaritʹ za)
kinjarwandaAgomba gushimira
sanskritधन्यवादं दातव्यम् अस्ति (dhan'yavādaṁ dātavyam asti)
sindhiشڪر ڪرڻ گهرجي (sẖڪr ڪrڻ ghrjy)
singalesiskaස්තුති කළ යුතුයි
slovakiskaTreba poďakovať za (Treba poďakovať za)
slovenskaZahvaliti se mora za
samoanskaE tatau ona faafetai
shonaInofanira kutenda
somaliskaWaa in uu u mahadceliyo
albanskaDuhet falenderuar për (Duhet falenderuar për)
serbiskaТреба захвалити за (Treba zahvaliti za)
sydsothoE tlameha ho leboha
sundanesiskaKedah hatur nuhun
swahiliInabidi kushukuru
tamilநன்றி சொல்ல வேண்டும் (naṉṟi colla vēṇṭum)
teluguధన్యవాదాలు చెప్పాలి (dhan'yavādālu ceppāli)
tadzjikiskaБояд ташаккур кард (Boâd tašakkur kard)
thailändskaต้องขอขอบคุณสำหรับ (t̂xng k̄hx k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb)
tigrinjaከመስግን ኣለዎ ን... (kēmēsīግnī ʿalēwo nī...)
turkmeniskaŞükür etmeli (Şükür etmeli)
filippinskaKailangang magpasalamat
turkiskaiçin teşekkür etmek zorunda (için teşekkür etmek zorunda)
tsongaHas to thank for
tatariskaРәхмәт әйтергә тиеш (Rəhmət əjtergə tieš)
uiguriskaرەھمەت ئېيتىشى كېرەك (rەھmەt ỷېyty̱sẖy̱ kېrەk)
ukrainskaМає подякувати за (Maê podâkuvati za)
urduکا شکریہ ادا کرنا ہے۔ (ḵạ sẖḵry̰ہ ạdạ ḵrnạ ہے۔)
uzbekiskaRaxmat aytish kerak
vietnamesiskaPhải cảm ơn vì (Phải cảm ơn vì)
xhosaKufuneka enkosi
jiddischהאט צו דאַנקען פֿאַר (hʼt ẕw dʼanqʻn p̄ʼar)
yorubaNi lati dúpẹ lọwọ (Ni lati dúpẹ lọwọ)
kinesiska不得不感谢 (bù dé bù gǎn xiè)
zuluKufanele ngibonge

Fler ord

Ha avföring Ha avsedd verkan Ha befälet över Ha begär Ha begär efter Ha behov av Ha benägenhet för Ha bestyr med Ha bestämt sig för Ha betalt Ha betydelse Ha bibetydelsen

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring