Ha för sig

Uttal: [harfọ̈:r‿sej]

Synonymer till Ha för sig

Vad betyder Ha för sig?

"Ha för sig" betyder att tro eller tro att man minns något på ett visst sätt, även om det kanske inte är helt korrekt eller bekräftat. Det kan också användas för att beskriva någon som beter sig på ett särskilt sätt eller har en viss uppfattning om något. Exempelvis: "Jag har för mig att vi träffades första gången på den där festen" eller "Hon har för sig att hon är bäst på att sjunga".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ha för sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	har
Presens indikativ aktiv 1:2-3	för
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-3	haver
Presens indikativ aktiv 2:2-3	för
Presens indikativ aktiv 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	has
Presens indikativ s-form 1:2-3	för
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	hade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	för
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	hades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	för
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	ha
Imperativ 1:2-3	för
Imperativ 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	ha
Infinitiv aktiv 1:2-3	för
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 2:1-3	hava
Infinitiv aktiv 2:2-3	för
Infinitiv aktiv 2:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	has
Infinitiv s-form 1:2-3	för
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 2:1-3	havas
Infinitiv s-form 2:2-3	för
Infinitiv s-form 2:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	haft
Supinum aktiv 1:2-3	för
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	hafts
Supinum s-form 1:2-3	för
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	hande
Presens particip 1:2-3	för
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip 2:1-3	havande
Presens particip 2:2-3	för
Presens particip 2:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	handes
Presens particip genitiv 1:2-3	för
Presens particip genitiv 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 2:1-3	havandes
Presens particip genitiv 2:2-3	för
Presens particip genitiv 2:3-3	sig

Exempel på användning av Ha för sig

Har du något särskilt för dig i kväll?, Källa: Lexin (Språkbanken).
ä # Nej, drömmen om en egen tropisk ö kan nog miljardärema få ha för sig själva, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-13).
HA FÖR SIG INTAKTA, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-15).
HA FÖR SIG, Källa: Arvika nyheter (2015-07-22).

Översättningar av Ha för sig

afrikaansHou vir jouself
akanFa sie wo ho
amhariskaለራስህ ጠብቅ (lērasīhī thēbīqī)
arabiskaاحتفظ بنفسك (ạḥtfẓ bnfsk)
assamesiskaনিজৰ মাজতে ৰাখক (nijara mājatē raākhaka)
aymaraJuma pachpaw sarnaqañama (Juma pachpaw sarnaqañama)
azerbajdzjanskaÖzünə qal (Özünə qal)
belarusiskaТрымайцеся пры сабе (Trymajcesâ pry sabe)
bulgariskaПази се за себе си (Pazi se za sebe si)
bhojpuriअपना के अपना भीतर राखीं (apanā kē apanā bhītara rākhīṁ)
bambaraI ka to i yɛrɛ la
bengaliনিজের কাছে রাখুন (nijēra kāchē rākhuna)
bosniskaDrži se za sebe (Drži se za sebe)
katalanskaGuardeu-vos per vosaltres mateixos
cebuanoPadayon sa imong kaugalingon
centralkurdiskaخۆت بهێڵەرەوە (kẖۆt bhێڵەrەwە)
korsikanskaMantene per sè stessu (Mantene per sè stessu)
tjeckiskaDržte se pro sebe (Držte se pro sebe)
walesiskaCadwch at eich hun
danskaHold dig for dig selv
tyskaBehalte es für dich (Behalte es für dich)
dogriअपने आप गी रखो (apanē āpa gī rakhō)
divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ބަހައްޓާށެވެ (‘ami‘la nafsaš baha‘ṭāševe)
eweLé ɖokuiwò ɖe te (Lé ɖokuiwò ɖe te)
grekiskaΚράτα τον εαυτό σου (Kráta ton eautó sou)
engelskaKeep to yourself
esperantoKonservu por vi mem
spanskaManténgase a sí mismo (Manténgase a sí mismo)
estniskaHoidke omaette
baskiskaGorde zeure buruari
persiskaبرای خودت نگه دار (brạy̰ kẖwdt ngh dạr)
finskaPidä itsesi (Pidä itsesi)
filippinskaPanatilihin sa iyong sarili
franskaGardez pour vous
västfrisiskaHâld foar dysels (Hâld foar dysels)
iriskaCoinnigh ort féin (Coinnigh ort féin)
skotsk gaeliskaCùm ort fhèin (Cùm ort fhèin)
galiciskaMantéñase para ti (Mantéñase para ti)
guaraníEñongatu ndejehe (Eñongatu ndejehe)
konkaniस्वताकच दवरात (svatākaca davarāta)
gujaratiતમારી જાતને રાખો (tamārī jātanē rākhō)
hausaKa kiyaye kanka
hawaiiskaE mālama iā ʻoe iho (E mālama iā ʻoe iho)
hebreiskaתשמרי לעצמך (ţşmry lʻẕmk)
hindiअपने पास रखो (apanē pāsa rakhō)
hmongspråkKhaws rau koj tus kheej
kroatiskaZadrži za sebe (Zadrži za sebe)
haitiskaKenbe pou tèt ou (Kenbe pou tèt ou)
ungerskaTartsd meg magad
armeniskaՊահեք ինքներդ ձեզ (Pahekʻ inkʻnerd jez)
indonesiskaJaga dirimu
igboDebe onwe gị (Debe onwe gị)
ilokoAgtalinaedka iti bagim
isländskaHaltu þér fyrir sjálfan þig (Haltu þér fyrir sjálfan þig)
italienskaTieni per te
japanska独り占め (dúri zhànme)
javanesiskaTetep dhewe
georgiskaშეინახეთ საკუთარი თავი (sheinakhet sakʼutari tavi)
kazakiskaӨзіңе сақта (Өzíңe sakˌta)
kambodjanskaរក្សាខ្លួនអ្នក
kannadaನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (nīvē iṭṭukoḷḷi)
koreanska자신에게 유지 (jasin-ege yuji)
krioKip to yusɛf
kurdiskaJi xwe re bimîne (Ji xwe re bimîne)
kirgiziskaӨзүңө карма (Өzүңө karma)
latinServa tibi
luxemburgiskaHalt Iech selwer
lugandaKuuma eri ggwe kennyini
lingalaBomba na yo moko
laotiskaຮັກສາຕົວທ່ານເອງ
litauiskaPasilik sau
lushaiNangmah ah vawng tlat rawh
lettiskaPaturi pie sevis
maithiliअपना भीतर राखू (apanā bhītara rākhū)
malagassiskaTazony ho anao
maoriKia mau ki a koe ano
makedonskaДржете се за себе (Držete se za sebe)
malayalamസ്വയം സൂക്ഷിക്കുക (svayaṁ sūkṣikkuka)
mongoliskaӨөртөө хадгал (Өөrtөө hadgal)
marathiस्वतःकडे ठेवा (svataḥkaḍē ṭhēvā)
malajiskaSimpan sendiri
maltesiskaŻomm għalik innifsek (Żomm għalik innifsek)
burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်စောင့်ရှောက်ပါ။ (koykokohcawngshoutpar.)
nepalesiskaआफैमा राख्नुहोस् (āphaimā rākhnuhōs)
nederländskaBlijf voor jezelf
norskaHold deg for deg selv
nordsothoDula o le noši (Dula o le noši)
nyanjaKhalani nokha
oromoOfitti qabadhu
oriyaନିଜ ପାଖରେ ରଖ | (nija pākharē rakha |)
punjabiਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ (āpaṇē kōla rakhō)
polskaZachowaj dla siebie
afghanskaخپل ځان ته وساتئ (kẖpl ځạn th wsạtỷ)
portugisiskaMantenha para si mesmo
quechuaKikiykipi waqaychay
rumänskaȚine pentru tine (Ține pentru tine)
ryskaДержи при себе (Derži pri sebe)
kinjarwandaGuma wenyine
sanskritस्वयमेव स्थापयतु (svayamēva sthāpayatu)
sindhiپاڻ وٽ رکو (pạڻ wٽ rḵw)
singalesiskaඔබම තබා ගන්න
slovakiskaDrž sa pre seba (Drž sa pre seba)
slovenskaZadrži se zase (Zadrži se zase)
samoanskaTaofi ia te oe lava
shonaZvichengete iwe pachako
somaliskaNaftaada iska ilaali
albanskaMbajeni veten
serbiskaДржите се за себе (Držite se za sebe)
sydsothoIpolokele
sundanesiskaTetep sorangan
swahiliJiweke mwenyewe
tamilநீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் (nīṅkaḷē vaittuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguమీరే ఉంచుకోండి (mīrē un̄cukōṇḍi)
tadzjikiskaХудро нигоҳ доред (Hudro nigoҳ dored)
thailändskaอยู่กับตัวเอง (xyū̀ kạb tạw xeng)
tigrinjaኣብ ገዛእ ርእስኻ ምሓዝ (ʿabī gēzaʿī rīʿīsīkxa ምhhaዝ)
turkmeniskaÖzüňizi saklaň (Özüňizi saklaň)
filippinskaPanatilihin sa iyong sarili
turkiskaKendine sakla
tsongaHlayisa u ri eka wena n’wini
tatariskaYourselfзеңне сакла (Yourselfzeңne sakla)
uiguriskaئۆزىڭىزنى ساقلاپ تۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạp tۇrۇṉg)
ukrainskaТримайся при собі (Trimajsâ pri sobí)
urduاپنے پاس رکھیں (ạpnے pạs rḵھy̰ں)
uzbekiskaO'zingizga tuting
vietnamesiskaGiữ lấy bản thân bạn (Giữ lấy bản thân bạn)
xhosaZigcine kuwe
jiddischהאַלטן צו זיך (hʼaltn ẕw zyk)
yorubaPa ara rẹ mọ (Pa ara rẹ mọ)
kinesiska留给自己 (liú gěi zì jǐ)
zuluZigcine kuwe

Fler ord

Ha för vana Ha fördrag med Ha fördragsamhet med Ha förhoppningar Ha förståelse för Ha förtroende Ha förtroende för Ha gemensam gräns med Ha gemensamt Ha glimten i ögat Ha god ekonomi Ha goda framtidsutsikter

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring