Ha glimten i ögat

Vad betyder Ha glimten i ögat?

Exempel på användning av Ha glimten i ögat

• Att ha glimten i ögat och lätt till skratt i verkligheten gör sig också dåligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).
• För att kunna få ut det mesta av fotbollen mås te en målvakt ha glimten i ögat, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-08).
• Dansbandssångerskan Elisa Lindström försö ker ha glimten i ögat och tungan rätt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-01).
• Jag tror att det märks och jag försöker ha glimten i ögat mot både spela re, Källa: Barometern (2021-05-29).
• glimten i ögat samt vara kreativ och envis Du som är nyfiken och vill veta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-27).
• Han skämtar givetvis - och ver kar nästan alltid ha glimten i ögat., Källa: Karlskoga tidning (2020-07-01).
• Men samtidigt vill vi ha glimten i ögat och kommer bland annat att bjuda på, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-14).
• Vi får försöka ha glimten i ögat och tänka positivt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-02).
• stans måste man ha glimten i ögat., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
• försöker ha glimten i ögat och prata ur hjärtat., Källa: Barometern (2019-05-22).
• -Vi vill vara lekfulla, välrepeterade och sam tidigt ha glimten i ögat., Källa: Smålandsposten (2019-11-13).
• Han skämtar givetvis - och verkar nästan alltid ha glimten i ögat., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-10).
• glimten i ögat samtidigt som hon kämpar med att hålla den abdike rande och, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-08).
• Som tidning ska man vara seriös i sin bevakning men man måste också ha glimten, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• match ett avspänt intryck och växlade mellan att ha glimten i ögat och svar, Källa: Smålandsposten (2014-06-28).
• i ögat och svar på tal., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-28).
• . - Man kanske inte behö ver skratta och steppa men man ska i alla fall ha glimten, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-29).
• glimten i ögat och tycka örn barn., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-06).

Översättningar av Ha glimten i ögat

• afrikaansHet 'n vonkel in jou oog
• akanMa w’ani so hwirew
• amhariskaበዓይንዎ ውስጥ ብልጭታ ይኑርዎት (bēʾayīnīwo ውsīthī bīልchīta yīnurīwotī)
• arabiskaهل لديك وميض في عينك (hl ldyk wmyḍ fy ʿynk)
• assamesiskaচকুত টিপটিপিয়াকৈ এটা টিপটিপিয়া হওক (cakuta ṭipaṭipiẏākai ēṭā ṭipaṭipiẏā ha'ōka)
• aymaraNayranakamajj mä chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar uñachtʼayañamawa (Nayranakamajj mä chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar uñachtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaGözünüzdə bir parıltı var (Gözünüzdə bir parıltı var)
• belarusiskaМець бляск у вачах (Mecʹ blâsk u vačah)
• bulgariskaДа има блясък в очите (Da ima blâsʺk v očite)
• bhojpuriआँख में झिलमिलाहट होखे (ām̐kha mēṁ jhilamilāhaṭa hōkhē)
• bambaraAw bɛ yeelen bɔ aw ɲɛ na
• bengaliআপনার চোখে একটি পলক আছে (āpanāra cōkhē ēkaṭi palaka āchē)
• bosniskaNeka ti blistaju oči (Neka ti blistaju oči)
• katalanskaTingueu un centelleig als ulls
• cebuanoAdunay usa ka pagkidlap sa imong mata
• centralkurdiskaچرپەیەک لە چاوتدا بێت (cẖrpەy̰ەḵ lە cẖạwtdạ bێt)
• korsikanskaAvè una scintilla in l'ochju (Avè una scintilla in l'ochju)
• tjeckiskaMít jiskru v očích (Mít jiskru v očích)
• walesiskaCael twinkle yn eich llygad
• danskaFå et glimt i øjet (Få et glimt i øjet)
• tyskaHaben Sie ein Augenzwinkern
• dogriआँख में झिलमिलाहट हो (ām̐kha mēṁ jhilamilāhaṭa hō)
• divehiލޮލުގައި ވިދުމެއް ހުއްޓެވެ (loluga‘i vidume‘ hu‘ṭeve)
• eweNa wò ŋku naklẽ (Na wò ŋku naklẽ)
• grekiskaΝα έχετε μια λάμψη στα μάτια σας (Na échete mia lámpsē sta mátia sas)
• engelskaHave a twinkle in your eye
• esperantoHavu brilon en via okulo
• spanskaTener un brillo en tu ojo
• estniskaLaske silmades särada (Laske silmades särada)
• baskiskaIzan distira bat begietan
• persiskaیک برق در چشمان خود داشته باشید (y̰ḵ brq dr cẖsẖmạn kẖwd dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaAnna pilke silmässäsi (Anna pilke silmässäsi)
• filippinskaMagkaroon ng kislap sa iyong mata
• franskaAvoir une étincelle dans les yeux (Avoir une étincelle dans les yeux)
• västfrisiskaHawwe in glim yn dyn each
• iriskaBíodh twinkle i do shúil (Bíodh twinkle i do shúil)
• skotsk gaeliskaBiodh geansaidh agad nad shùil (Biodh geansaidh agad nad shùil)
• galiciskaTeña un brillo nos ollos (Teña un brillo nos ollos)
• guaraníEguereko peteĩ tesape nde resa’ỹime (Eguereko peteĩ tesape nde resa’ỹime)
• konkaniदोळ्यांत एक झिलमिल आसचें (dōḷyānta ēka jhilamila āsacēṁ)
• gujaratiતમારી આંખમાં એક ચમક છે (tamārī āṅkhamāṁ ēka camaka chē)
• hausaYi lumshe ido a idonka
• hawaiiskaE ʻōlinolino kou maka (E ʻōlinolino kou maka)
• hebreiskaיש ניצוץ בעיניים (yş nyẕwẕ bʻynyym)
• hindiआपकी आंखों में एक चमक है (āpakī āṅkhōṁ mēṁ ēka camaka hai)
• hmongspråkMuaj ib tug twinkle nyob rau hauv koj lub qhov muag
• kroatiskaImati sjaj u očima (Imati sjaj u očima)
• haitiskaGen yon ti klere nan je ou
• ungerskaCsillogás legyen a szemedben (Csillogás legyen a szemedben)
• armeniskaԱչքերդ փայլիր (Ačʻkʻerd pʻaylir)
• indonesiskaMemiliki binar di matamu
• igboNwee ntakiri n'anya gị (Nwee ntakiri n'anya gị)
• ilokoAdda agkir-in iti matam
• isländskaHafðu blik í augum (Hafðu blik í augum)
• italienskaFai un luccichio negli occhi
• japanskaあなたの目にきらめきを持ってください (anatano mùnikiramekiwo chíttekudasai)
• javanesiskaDuwe kelip-kelip ing mripatmu
• georgiskaთვალებში ციმციმი (tvalebshi tsimtsimi)
• kazakiskaКөздеріңіз нұрлы болсын (Kөzderíңíz nұrly bolsyn)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು (nim'ma kaṇṇinalli min̄cu)
• koreanska당신의 눈에 반짝임을 가지고 (dangsin-ui nun-e banjjag-im-eul gajigo)
• krioMek yu gɛt wan twinkl na yu yay
• kurdiskaDi çavên te de çirûskek hebe (Di çavên te de çirûskek hebe)
• kirgiziskaКөзүңдө жылт болсун (Kөzүңdө žylt bolsun)
• latinHabere scintillat in oculo tuo
• luxemburgiskaHutt e Blénken an den Aen (Hutt e Blénken an den Aen)
• lugandaMubeere n’akamwenyumwenyu mu liiso lyo
• lingalaZalá na kongɛnga na liso na yo (Zalá na kongɛnga na liso na yo)
• laotiskaມີກະພິບໃນຕາຂອງທ່ານ
• litauiskaSužibėkite akyse (Sužibėkite akyse)
• lushaiI mitmengah chuan eng hring dup mai rawh
• lettiskaLai iemirdzas acīs (Lai iemirdzas acīs)
• maithiliआँखि मे झिलमिलाइत रहू (ām̐khi mē jhilamilā'ita rahū)
• malagassiskaAsio tselatra ny masonao
• maoriKia kanapa o kanohi
• makedonskaИмајте блесок во очите (Imaǰte blesok vo očite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിളക്കം ഉണ്ടാകട്ടെ (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaḷiൽ oru tiḷakkaṁ uṇṭākaṭṭe)
• mongoliskaНүд чинь гялалзаж байгаарай (Nүd činʹ gâlalzaž bajgaaraj)
• marathiतुझ्या डोळ्यात एक चमक आहे (tujhyā ḍōḷyāta ēka camaka āhē)
• malajiskaSekelip mata
• maltesiskaIkollok twinkle f'għajnejk
• burmesiskaသင့်မျက်လုံးကို မှိတ်ထားလိုက်ပါ။ (sangmyetloneko mhaatehtarrlitepar.)
• nepalesiskaतिम्रो आँखामा झिलिमिली होस् (timrō ām̐khāmā jhilimilī hōs)
• nederländskaHeb een twinkeling in je ogen
• norskaHar et glimt i øyet
• nordsothoE-ba le go phadima leihlong la gago
• nyanjaKhalani ndi diso lanu
• oromoIja keessan keessaa xixiqqoo qabaadhaa
• oriyaତୁମ ଆଖିରେ ink ଲକ ଦେଖ | (tuma ākhirē ink laka dēkha |)
• punjabiਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਕ ਹੈ (tuhāḍī akha vica ika camaka hai)
• polskaMieć błysk w oku (Mieć błysk w oku)
• afghanskaستا په سترګو کې یو څاڅکی ولرئ (stạ ph strګw ḵې y̰w څạڅḵy̰ wlrỷ)
• portugisiskaTenha um brilho nos olhos
• quechuaÑawiykipi huk llimp’iyuq kay (Ñawiykipi huk llimp’iyuq kay)
• rumänskaAi o sclipire în ochi (Ai o sclipire în ochi)
• ryskaИмейте мерцание в глазах (Imejte mercanie v glazah)
• kinjarwandaGira akajisho mu jisho ryawe
• sanskritनेत्रे स्फुरणं भवतु (nētrē sphuraṇaṁ bhavatu)
• sindhiتنهنجي اکين ۾ چمڪ آهي (tnhnjy ạḵyn ۾ cẖmڪ ậhy)
• singalesiskaඔබේ ඇසේ බැබළෙන්න (ඔබේ ඇසේ බැබළෙන්න)
• slovakiskaMajte záblesk v očiach (Majte záblesk v očiach)
• slovenskaImejte iskrico v očeh (Imejte iskrico v očeh)
• samoanskaIa emoemo lou mata
• shonaIva nekubwaira muziso
• somaliskaIndhahaaga ka maroojin
• albanskaKini një vezullim në sy (Kini një vezullim në sy)
• serbiskaНека ти заблиста у очима (Neka ti zablista u očima)
• sydsothoE-ba le ho panya ha leihlo
• sundanesiskaBoga kiceupan panon anjeun
• swahiliKuwa na kupepesa macho
• tamilஉங்கள் கண்களில் மின்னும் (uṅkaḷ kaṇkaḷil miṉṉum)
• teluguమీ కంటిలో మెరుపు మెరిసిపోండి (mī kaṇṭilō merupu merisipōṇḍi)
• tadzjikiskaДар чашмонат як барҷаста бошад (Dar čašmonat âk barҷasta bošad)
• thailändskaมีแววตาเป็นประกาย (mī wæw tā pĕn prakāy)
• tigrinjaኣብ ዓይንኻ ብልጭታ ይሃልኻ (ʿabī ʾayīnīkxa bīልchīta yīhaልkxa)
• turkmeniskaGözüňde ýalpyldawuk bol (Gözüňde ýalpyldawuk bol)
• filippinskaMagkaroon ng kislap sa iyong mata
• turkiskagözlerinde bir pırıltı var (gözlerinde bir pırıltı var)
• tsongaVana ni ku rhurhumela etihlweni ra wena
• tatariskaКүзеңдә ялтырап тор (Kүzeңdə âltyrap tor)
• uiguriskaكۆزىڭىزگە چاقناپ تۇرۇڭ (kۆzy̱ṉgy̱zgە cẖạqnạp tۇrۇṉg)
• ukrainskaМати блиск в очах (Mati blisk v očah)
• urduآپ کی آنکھ میں ایک چمک ہے (ập ḵy̰ ậnḵھ my̰ں ạy̰ḵ cẖmḵ ہے)
• uzbekiskaKo'zlaringiz charaqlab tursin
• vietnamesiskaCó một ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn (Có một ánh sáng lấp lánh trong mắt bạn)
• xhosaYiba nokuqhwanyaza kweliso lakho
• jiddischהאָבן אַ פינקלען אין דיין אויג (hʼábn ʼa pynqlʻn ʼyn dyyn ʼwyg)
• yorubaṢe didan ni oju rẹ (Ṣe didan ni oju rẹ)
• kinesiska在你的眼中闪烁 (zài nǐ de yǎn zhōng shǎn shuò)
• zuluUkucwayiza emehlweni

Fler ord