Ha många järn i elden

Vad betyder Ha många järn i elden?

Exempel på användning av Ha många järn i elden

• son sorn tycker örn att ha många järn i elden och blir rastlös av att sitta, Källa: Haparandabladet (2014-04-11).
• Pianisten Peter Friis Johansson gillar att ha många järn i elden., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-17).
• Robert Fux är van vid att ha många järn i elden., Källa: Barometern (2021-11-16).
• LEVA Att ha många järn i elden ses som något efter strävansvärt., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-19).
• Är du strukturerad och kan organisera ditt arbete och ha många järn i elden?, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-14).
• framför allt drabbar det människor som gått på skrönan att det är bra att ha, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-22).
• Orken är på väg tillbaka och han försöker ha många järn i elden igen - som innan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-01).
• Jag hade tre olika jobb och jag gillade att ha många järn i elden., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-15).
• Caroline och Emil är vana vid att ha många järn i elden, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-19).
• i Sydney: ”Det gäller att smida medan järnet är varmt och ”det gäller att ha, Källa: Haparandabladet (2015-06-16).
• Hon gillar att ha många järn i elden., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-19).
• När du jobbar i vår ateljé kommer du att ha många ”järn i elden” där ett högt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-18).
• Jens Sundström gillar att ha många järn i elden, men som riksdagskandidat är, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-16).
• Jan-Olof Johansson säger att han älskar att arbeta och ha många järn i elden, Källa: Smålandsposten (2015-01-12).
• När du jobbar i vår ateljé kommer du att ha många "järn i elden" där ett högt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).
• Att ha många järn i elden är något som kännetecknar David. — Det är lite så, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-15).
• . - Jag har alltid varit en per son som gillar att ha många järn i elden, men, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-12).

Översättningar av Ha många järn i elden

• afrikaansHet baie ysters in die vuur
• akanMa dade pii wɔ ogya no mu
• amhariskaበእሳቱ ውስጥ ብዙ ብረቶች ይኑርዎት (bēʿīsatu ውsīthī bīzu bīrētocī yīnurīwotī)
• arabiskaلديك العديد من الحديد في النار (ldyk ạlʿdyd mn ạlḥdyd fy ạlnạr)
• assamesiskaজুইত বহুত লোহা ৰাখক (ju'ita bahuta lōhā raākhaka)
• aymaraNina manqhanxa walja hierronakaw utjañapa (Nina manqhanxa walja hierronakaw utjañapa)
• azerbajdzjanskaYanğında çoxlu dəmir var (Yanğında çoxlu dəmir var)
• belarusiskaМець шмат жалеза ў агні (Mecʹ šmat žaleza ŭ agní)
• bulgariskaИмайте много железа в огъня (Imajte mnogo železa v ogʺnâ)
• bhojpuriआग में कई गो लोहा होखे (āga mēṁ ka'ī gō lōhā hōkhē)
• bambaraNɛgɛ caman ka kɛ tasuma la
• bengaliআগুনে অনেক লোহা আছে (āgunē anēka lōhā āchē)
• bosniskaImajte mnogo gvožđa u vatri (Imajte mnogo gvožđa u vatri)
• katalanskaTeniu molts ferros al foc
• cebuanoAdunay daghang puthaw sa kalayo
• centralkurdiskaئاسنی زۆر لە ئاگردا هەبێت (ỷạsny̰ zۆr lە ỷạgrdạ hەbێt)
• korsikanskaAvè assai ferri in u focu (Avè assai ferri in u focu)
• tjeckiskaMít mnoho želízek v ohni (Mít mnoho želízek v ohni)
• walesiskaCael llawer o heyrn yn y tân (Cael llawer o heyrn yn y tân)
• danskaHar mange jern i ilden
• tyskaHabe viele Eisen im Feuer
• dogriअग्ग में कई लोहे हो (agga mēṁ ka'ī lōhē hō)
• divehiއަލިފާނުގައި ގިނަ ދަގަނޑުތަކެއް ހުރުން (‘alifānuga‘i gina daganḍutake‘ hurun)
• eweNa gayibɔ geɖe nanɔ dzoa me
• grekiskaΝα έχετε πολλά σίδερα στη φωτιά (Na échete pollá sídera stē phōtiá)
• engelskaHave many irons in the fire
• esperantoHavu multajn ferojn en la fajro
• spanskaTener muchos hierros en el fuego
• estniskaOlge tules palju rauda
• baskiskaPlantxa asko izan sutan
• persiskaآهن های زیادی در آتش داشته باشید (ậhn hạy̰ zy̰ạdy̰ dr ậtsẖ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä monta rautaa tulessa (Pidä monta rautaa tulessa)
• filippinskaMagkaroon ng maraming bakal sa apoy
• franskaAvoir beaucoup de fers au feu
• västfrisiskaHawwe in protte izers yn it fjoer
• iriskaBíodh go leor iarann sa tine (Bíodh go leor iarann sa tine)
• skotsk gaeliskaBiodh tòrr iarann anns an teine (Biodh tòrr iarann anns an teine)
• galiciskaTen moitos ferros no lume
• guaraníEguereko heta hierro tatakuápe (Eguereko heta hierro tatakuápe)
• konkaniउज्यांत जायते लोखण आसचे (ujyānta jāyatē lōkhaṇa āsacē)
• gujaratiઆગમાં ઘણા આયર્ન હોય છે (āgamāṁ ghaṇā āyarna hōya chē)
• hausaKu sami ƙarfe da yawa a cikin wuta
• hawaiiskaNui nā hao i ke ahi (Nui nā hao i ke ahi)
• hebreiskaיש הרבה ברזלים באש (yş hrbh brzlym bʼş)
• hindiआग में बहुत से लोहा है (āga mēṁ bahuta sē lōhā hai)
• hmongspråkMuaj ntau cov hlau hauv qhov hluav taws kub
• kroatiskaImaj mnogo željeza u vatri (Imaj mnogo željeza u vatri)
• haitiskaGen anpil fè nan dife a (Gen anpil fè nan dife a)
• ungerskaSok vas legyen a tűzben (Sok vas legyen a tűzben)
• armeniskaԿրակի մեջ շատ արդուկներ ունեցեք (Kraki meǰ šat ardukner unecʻekʻ)
• indonesiskaMemiliki banyak besi di dalam api
• igboNwee ọtụtụ ígwè n'ọkụ (Nwee ọtụtụ ígwè n'ọkụ)
• ilokoAdu ti landok iti apuy
• isländskaHafa mörg járn í eldinum (Hafa mörg járn í eldinum)
• italienskaTieni molti ferri nel fuoco
• japanska火の中にたくさんの鉄を持っている (huǒno zhōngnitakusan'no zhíwo chítteiru)
• javanesiskaWis akeh wesi ing geni
• georgiskaბევრი უთო გქონდეს ცეცხლში (bevri uto gkondes tsetskhlshi)
• kazakiskaОтта көп темір бар (Otta kөp temír bar)
• kambodjanskaមានដែកជាច្រើននៅក្នុងភ្លើង
• kannadaಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಬ್ಬಿಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (beṅkiyalli anēka kabbiṇagaḷannu hondiri)
• koreanska불 속에 많은 다리미를 가지고 (bul sog-e manh-eun dalimileul gajigo)
• krioUna gɛt bɔku ayɛn dɛn na di faya
• kurdiskaDi agir de gelek hesin hene
• kirgiziskaОттон үтүктэр элбэх (Otton үtүktér élbéh)
• latinMulta ferrea in igne
• luxemburgiskaHutt vill Eisen am Feier
• lugandaMubeere n’ebyuma bingi mu muliro
• lingalaZalá na bibende mingi na mɔtɔ (Zalá na bibende mingi na mɔtɔ)
• laotiskaມີທາດເຫຼັກຫຼາຍຢູ່ໃນໄຟ
• litauiskaTurėkite daug lygintuvų ugnyje (Turėkite daug lygintuvų ugnyje)
• lushaiMeiah thir tam tak nei rawh
• lettiskaIr daudz gludekļu ugunī (Ir daudz gludekļu ugunī)
• maithiliआगि मे कतेको लोहा राखू (āgi mē katēkō lōhā rākhū)
• malagassiskaManana vy maro ao anaty afo
• maoriKia maha nga rino i roto i te ahi
• makedonskaИмајте многу железа во огнот (Imaǰte mnogu železa vo ognot)
• malayalamതീയിൽ ധാരാളം ഇരുമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക (tīyiൽ dhārāḷaṁ irumpukaൾ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaГалд олон төмөр бай (Gald olon tөmөr baj)
• marathiआगीत अनेक इस्त्री आहेत (āgīta anēka istrī āhēta)
• malajiskaMempunyai banyak besi dalam api
• maltesiskaIkollhom ħafna ħdejjed tal-mogħdija fin-nar
• burmesiskaမီးထဲတွင် သံများစွာရှိသည်။ (meehtelltwin sanmyarrhcwarshisai.)
• nepalesiskaआगोमा धेरै फलामहरू छन् (āgōmā dhērai phalāmaharū chan)
• nederländskaHeb veel ijzers in het vuur
• norskaHar mange jern i ilden
• nordsothoEba le ditšhipi tše dintši mollong (Eba le ditšhipi tše dintši mollong)
• nyanjaKhalani ndi zitsulo zambiri pamoto
• oromoIbidda keessa sibiilota hedduu qabaadhu
• oriyaନିଆଁରେ ଅନେକ ଆଇରନ୍ ରଖନ୍ତୁ | (ni'ām̐rē anēka ā'iran rakhantu |)
• punjabiਅੱਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਹੇ ਹਨ (aga vica bahuta sārē lōhē hana)
• polskaMieć wiele żelazek w ogniu (Mieć wiele żelazek w ogniu)
• afghanskaپه اور کې ډیری اوسپنې ولرئ (ph ạwr ḵې ډy̰ry̰ ạwspnې wlrỷ)
• portugisiskaTem muitos ferros no fogo
• quechuaNinapi achka fierroyuq kay
• rumänskaAi multe fieruri de călcat în foc (Ai multe fieruri de călcat în foc)
• ryskaИмейте много утюгов в огне (Imejte mnogo utûgov v ogne)
• kinjarwandaGira ibyuma byinshi mumuriro
• sanskritअग्नौ बहवः लोहाः भवन्तु (agnau bahavaḥ lōhāḥ bhavantu)
• sindhiباهه ۾ گهڻا لوڻ آهن (bạhh ۾ ghڻạ lwڻ ậhn)
• singalesiskaගින්නෙහි බොහෝ යකඩ ඇත (ගින්නෙහි බොහෝ යකඩ ඇත)
• slovakiskaMať veľa želiezok v ohni (Mať veľa želiezok v ohni)
• slovenskaImeti veliko železja v ognju (Imeti veliko železja v ognju)
• samoanskaIa tele auli i le afi
• shonaIvai nesimbi zhinji mumoto
• somaliskaBiraha badan ha ku jiraan dabka
• albanskaKeni shumë hekura në zjarr (Keni shumë hekura në zjarr)
• serbiskaИмајте много гвожђа у ватри (Imaǰte mnogo gvožđa u vatri)
• sydsothoE-ba le litšepe tse ngata mollong (E-ba le litšepe tse ngata mollong)
• sundanesiskaBoga loba beusi dina seuneu
• swahiliKuwa na chuma nyingi kwenye moto
• tamilநெருப்பில் பல இரும்புகள் வேண்டும் (neruppil pala irumpukaḷ vēṇṭum)
• teluguఅగ్నిలో అనేక ఇనుములను కలిగి ఉండండి (agnilō anēka inumulanu kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар оташ оҳанҳои зиёде дошта бошед (Dar otaš oҳanҳoi ziëde došta bošed)
• thailändskaมีเตารีดจำนวนมากในกองไฟ (mī teārīd cảnwn māk nı kxng fị)
• tigrinjaኣብ ሓዊ ብዙሕ ሓጺን ይሃልኻ (ʿabī hhawi bīzuhhī hhatsinī yīhaልkxa)
• turkmeniskaOda köp ütük bar (Oda köp ütük bar)
• filippinskaMagkaroon ng maraming bakal sa apoy
• turkiskaAteşte çok demir var (Ateşte çok demir var)
• tsongaVana ni tinsimbi to tala endzilweni
• tatariskaУтта үтүкләр күп (Utta үtүklər kүp)
• uiguriskaئوتتا نۇرغۇن تۆمۈر بار (ỷwttạ nۇrgẖۇn tۆmۈr bạr)
• ukrainskaМайте багато прасок у вогні (Majte bagato prasok u vogní)
• urduآگ میں بہت سے لوہے ہیں (ậg my̰ں bہt sے lwہے ہy̰ں)
• uzbekiskaOlovda ko'p dazmol bo'lsin
• vietnamesiskaCó nhiều bàn là trong lửa (Có nhiều bàn là trong lửa)
• xhosaYiba neentsimbi ezininzi emlilweni
• jiddischהאָבן פילע ייערנז אין די פייַער (hʼábn pylʻ yyʻrnz ʼyn dy pyyaʻr)
• yorubaNi ọpọlọpọ awọn irin ninu ina (Ni ọpọlọpọ awọn irin ninu ina)
• kinesiska有很多熨斗在火里 (yǒu hěn duō yùn dòu zài huǒ lǐ)
• zuluYiba nezinsimbi eziningi emlilweni

Fler ord