Ha rosor på kinderna

Vad betyder Ha rosor på kinderna?

Översättningar av Ha rosor på kinderna

• afrikaansHet rose op jou wange
• akanMa roses wɔ w’afono so
• amhariskaበጉንጭዎ ላይ ጽጌረዳዎች ይኑርዎት (bēgunīchīwo layī tsīgerēdawocī yīnurīwotī)
• arabiskaهل لديك ورود على خديك (hl ldyk wrwd ʿly̱ kẖdyk)
• assamesiskaগালত গোলাপ ফুল ৰাখক (gālata gōlāpa phula raākhaka)
• aymaraRosas ukanakax ajanunakaman utjañapawa (Rosas ukanakax ajanunakaman utjañapawa)
• azerbajdzjanskaYanaqlarınızda güllər olsun (Yanaqlarınızda güllər olsun)
• belarusiskaНяхай ружы на шчоках (Nâhaj ružy na ščokah)
• bulgariskaИмайте рози на бузите си (Imajte rozi na buzite si)
• bhojpuriगाल पर गुलाब के फूल होखे (gāla para gulāba kē phūla hōkhē)
• bambaraAw bɛ rosew kɛ aw ɲɛda la
• bengaliতোমার গালে গোলাপ আছে (tōmāra gālē gōlāpa āchē)
• bosniskaImajte ruže na obrazima (Imajte ruže na obrazima)
• katalanskaTeniu roses a les galtes
• cebuanoAdunay mga rosas sa imong aping
• centralkurdiskaگوڵەبەڕۆژە لەسەر ڕوومەتت هەبێت (gwڵەbەڕۆzẖە lەsەr ڕwwmەtt hەbێt)
• korsikanskaAvete rosi nantu à e vostre guance (Avete rosi nantu à e vostre guance)
• tjeckiskaMějte růže na tvářích (Mějte růže na tvářích)
• walesiskaCael rhosod ar eich bochau
• danskaHav roser på kinderne (Hav roser på kinderne)
• tyskaHabe Rosen auf deinen Wangen
• dogriगाल पर गुलाब हो (gāla para gulāba hō)
• divehiކޯތާފަތުގައި ރޯޒް ޖަހާށެވެ (kōtāfatuga‘i rōz jahāševe)
• eweNa roses nanɔ wò ŋgonu (Na roses nanɔ wò ŋgonu)
• grekiskaΈχετε τριαντάφυλλα στα μάγουλά σας (Échete triantáphylla sta mágoulá sas)
• engelskaHave roses on your cheeks
• esperantoHavu rozojn sur viaj vangoj
• spanskaTener rosas en tus mejillas
• estniskaKas teie põskedel on roosid (Kas teie põskedel on roosid)
• baskiskaIzan arrosak masailetan
• persiskaروی گونه های خود گل رز داشته باشید (rwy̰ gwnh hạy̰ kẖwd gl rz dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä ruusuja poskillasi (Pidä ruusuja poskillasi)
• filippinskaMagkaroon ng mga rosas sa iyong mga pisngi
• franskaAvoir des roses sur les joues
• västfrisiskaHawwe roazen op dyn wangen
• iriskaBíodh rósanna ar do cheeks (Bíodh rósanna ar do cheeks)
• skotsk gaeliskaBiodh ròsan air do ghruaidhean (Biodh ròsan air do ghruaidhean)
• galiciskaTeña rosas nas meixelas (Teña rosas nas meixelas)
• guaraníEguereko rosa nde jyva ári (Eguereko rosa nde jyva ári)
• konkaniगालांचेर गुलाब आसचे (gālān̄cēra gulāba āsacē)
• gujaratiતમારા ગાલ પર ગુલાબ રાખો (tamārā gāla para gulāba rākhō)
• hausaYi wardi a kumatun ku
• hawaiiskaHe mau rose ma kou mau papalina
• hebreiskaיש ורדים על הלחיים (yş wrdym ʻl hlẖyym)
• hindiतुम्हारे गालों पर गुलाब हो (tumhārē gālōṁ para gulāba hō)
• hmongspråkMuaj roses ntawm koj ob sab plhu
• kroatiskaImati ruže na obrazima (Imati ruže na obrazima)
• haitiskaGen roz sou machwè ou (Gen roz sou machwè ou)
• ungerskaLegyen rózsa az arcán (Legyen rózsa az arcán)
• armeniskaՁեր այտերին վարդեր թողեք (Jer ayterin varder tʻoġekʻ)
• indonesiskaMemiliki mawar di pipimu
• igboNwee roses na ntì gị (Nwee roses na ntì gị)
• ilokoAdda rosas kadagiti pingpingmo
• isländskaVertu með rósir á kinnunum (Vertu með rósir á kinnunum)
• italienskaPorta delle rose sulle guance
• japanska頬にバラを添えて (jiánibarawo tiānete)
• javanesiskaDuwe mawar ing pipi
• georgiskaლოყებზე ვარდები (loqʼebze vardebi)
• kazakiskaЖағыңызда раушан гүлдері болсын (Žaġyңyzda raušan gүlderí bolsyn)
• kambodjanskaមានផ្កាកុលាបនៅលើថ្ពាល់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (nim'ma kenneya mēle gulābigaḷannu hondiri)
• koreanska당신의 뺨에 장미를 가지고 (dangsin-ui ppyam-e jangmileul gajigo)
• krioNa fɔ gɛt ros na yu chɛst
• kurdiskaLi ser çîpên te gul hebin (Li ser çîpên te gul hebin)
• kirgiziskaЖаагыңызда роза гүлү болсун (Žaagyңyzda roza gүlү bolsun)
• latinHabes rosae genae tuae
• luxemburgiskaHutt Rosen op Är Wangen (Hutt Rosen op Är Wangen)
• lugandaMubeere ne roses ku matama go
• lingalaZalá na ba roses na matama na yo (Zalá na ba roses na matama na yo)
• laotiskaມີດອກກຸຫລາບຢູ່ເທິງແກ້ມຂອງເຈົ້າ
• litauiskaTurėkite rožių ant skruostų (Turėkite rožių ant skruostų)
• lushaiI hmuiah roses awm rawh
• lettiskaLai uz vaigiem ir rozes
• maithiliगाल पर गुलाबक फूल हो (gāla para gulābaka phūla hō)
• malagassiskaAsio raozy eo amin'ny takolakao
• maoriHe rohi ki o paparinga
• makedonskaИмајте рози на образите (Imaǰte rozi na obrazite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കവിളിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaviḷiൽ ṟēāsāppūkkaൾ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaХацар дээрээ сарнай цэцэг тавь (Hacar dééréé sarnaj cécég tavʹ)
• marathiतुमच्या गालावर गुलाब ठेवा (tumacyā gālāvara gulāba ṭhēvā)
• malajiskaMempunyai bunga mawar di pipi anda
• maltesiskaHave ward fuq ħaddejn tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ပါးပြင်ပေါ်မှာ နှင်းဆီပန်းတွေရှိတယ်။ (mainnraeparrpyinpawmhar nhainnsepaanntwayshitaal.)
• nepalesiskaतिम्रो गालामा गुलाब होस् (timrō gālāmā gulāba hōs)
• nederländskaHeb rozen op je wangen
• norskaHa roser på kinnene (Ha roser på kinnene)
• nordsothoEba le dirosa marama a gago
• nyanjaKhalani ndi maluwa pamasaya anu
• oromoFunyaan keessan irratti ruuzii qabaadhaa
• oriyaଆପଣଙ୍କ ଗାଲରେ ଗୋଲାପ ରଖନ୍ତୁ | (āpaṇaṅka gālarē gōlāpa rakhantu |)
• punjabiਤੇਰੇ ਗਲਾਂ 'ਤੇ ਗੁਲਾਬ ਹੋਵੇ (tērē galāṁ 'tē gulāba hōvē)
• polskaMieć róże na policzkach (Mieć róże na policzkach)
• afghanskaګلابونه په خپلو اوږو واچوئ (ګlạbwnh ph kẖplw ạwږw wạcẖwỷ)
• portugisiskaTenha rosas em suas bochechas
• quechuaÑawpaykipi rosaskunata churay (Ñawpaykipi rosaskunata churay)
• rumänskaAveți trandafiri pe obraji (Aveți trandafiri pe obraji)
• ryskaУ тебя розы на щеках (U tebâ rozy na ŝekah)
• kinjarwandaGira amaroza ku matama
• sanskritगण्डयोः गुलाबं भवतु (gaṇḍayōḥ gulābaṁ bhavatu)
• sindhiتنهنجي ڳلن تي گلاب هجن (tnhnjy ڳln ty glạb hjn)
• singalesiskaඔබේ කම්මුල් මත රෝස මල් ඇත (ඔබේ කම්මුල් මත රෝස මල් ඇත)
• slovakiskaMajte ruže na lícach (Majte ruže na lícach)
• slovenskaImej vrtnice na licih
• samoanskaIa iai ni rosa i ou alafau
• shonaIva nemaruva pamatama ako
• somaliskaUbaxa dhabannada ku yaal
• albanskaKeni trëndafila në faqet tuaja (Keni trëndafila në faqet tuaja)
• serbiskaИмајте руже на образима (Imaǰte ruže na obrazima)
• sydsothoE-ba le lirosa marameng a hau
• sundanesiskaBoga ros dina pipi anjeun
• swahiliKuwa na roses kwenye mashavu yako
• tamilஉங்கள் கன்னங்களில் ரோஜாக்களை வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ kaṉṉaṅkaḷil rōjākkaḷai vaittiruṅkaḷ)
• teluguమీ బుగ్గలపై గులాబీలు ఉన్నాయి (mī buggalapai gulābīlu unnāyi)
• tadzjikiskaДар рухсораҳоят садбаргҳо гузоред (Dar ruhsoraҳoât sadbargҳo guzored)
• thailändskaให้ดอกกุหลาบบนแก้มของคุณ (h̄ı̂ dxk kuh̄lāb bn kæ̂m k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ምዕጉርትኻ ጽጌረዳ ይሃልኻ (ʿabī ምʾīgurītīkxa tsīgerēda yīhaልkxa)
• turkmeniskaYouraňagyňyzda gül bar (Youraňagyňyzda gül bar)
• filippinskaMagkaroon ng mga rosas sa iyong mga pisngi
• turkiskayanaklarında gül olsun (yanaklarında gül olsun)
• tsongaVana na ti roses emarhumbyini ya wena
• tatariskaЯнакларыгызда розалар бар (Ânaklarygyzda rozalar bar)
• uiguriskaمەڭزىڭىزگە ئەتىرگۈل قويۇڭ (mەṉgzy̱ṉgy̱zgە ỷەty̱rgۈl qwyۇṉg)
• ukrainskaМати троянди на щоках (Mati troândi na ŝokah)
• urduاپنے گالوں پر گلاب رکھیں (ạpnے gạlwں pr glạb rḵھy̰ں)
• uzbekiskaYonoqlarda atirgullar bo'lsin
• vietnamesiskaCó hoa hồng trên má của bạn (Có hoa hồng trên má của bạn)
• xhosaYiba ne roses ezidleleni zakho
• jiddischהאָבן רויזן אויף דיין באַקן (hʼábn rwyzn ʼwyp dyyn bʼaqn)
• yorubaNi awọn Roses lori awọn ẹrẹkẹ rẹ (Ni awọn Roses lori awọn ẹrẹkẹ rẹ)
• kinesiska有玫瑰在你的脸颊 (yǒu méi guī zài nǐ de liǎn jiá)
• zuluYiba nama-roses ezihlathini zakho

Fler ord