Ha tumme med

Vad betyder Ha tumme med?

Exempel på användning av Ha tumme med

• tumme med vädergudarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-16).
• Det gäller att ha tumme med sågen eller allra helst körkort som är ett krav, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-04).
• Festivalfixarna tycks ha tumme med vädergudar na., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-03).
• Festivalfixarna tycks ha tumme med väder gudarna., Källa: Barometern (2016-10-03).
• Om det så drar ihop sig till ösregn brukar Ma lin ha tumme med vädrets makter, Källa: Smålandsposten (2017-02-24).
• gjorde ju med en fel träff, och på fredagskväl len var det Tröjas tur att ha, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-07).
• Hon brukar dock ha tumme med mellansnacken och kan vara riktigt rolig, men i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-03).

Översättningar av Ha tumme med

• afrikaansHou duim vas
• akanMa wo nsateaa nkɔ soro
• amhariskaአውራ ጣትዎን ወደ ላይ ይቀጥሉ (ʿēውra thatīwonī wēdē layī yīqēthīlu)
• arabiskaابق على إبهامك (ạbq ʿly̱ ạ̹bhạmk)
• assamesiskaবুঢ়া আঙুলি ওপৰলৈ তুলি ৰাখক (buṛhā āṅuli ōparalai tuli raākhaka)
• aymaraUkhamarusa, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa (Ukhamarusa, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa)
• azerbajdzjanskaBaş barmaqlarınızı yuxarıda saxlayın (Baş barmaqlarınızı yuxarıda saxlayın)
• belarusiskaТрымайце вялікія пальцы (Trymajce vâlíkíâ palʹcy)
• bulgariskaСтискайте палци (Stiskajte palci)
• bhojpuriअंगूठा ऊपर उठा के रखे के बा (aṅgūṭhā ūpara uṭhā kē rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ aw bolokɔniw to sanfɛ
• bengaliআপনার থাম্বস আপ রাখুন (āpanāra thāmbasa āpa rākhuna)
• bosniskaDržite palčeve gore (Držite palčeve gore)
• katalanskaMantingueu els polzes amunt
• cebuanoIpataas ang imong kumagko
• centralkurdiskaپەنجە گەورەکانت بەرز بکەرەوە (pەnjە gەwrەḵạnt bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaMantene i vostri pollici
• tjeckiskaDržte palce (Držte palce)
• walesiskaCadwch eich bodiau i fyny
• danskaHold tommelfingeren op
• tyskaDaumen hoch
• dogriअंगूठे ऊपर रखे (aṅgūṭhē ūpara rakhē)
• divehiއިނގިލިތައް މައްޗަށް ބާއްވާށެވެ (‘ingilita‘ ma‘čaš bā‘vāševe)
• eweNa wò asibidɛwo nanɔ dzi (Na wò asibidɛwo nanɔ dzi)
• grekiskaΚράτα τους αντίχειρές σου ψηλά (Kráta tous antícheirés sou psēlá)
• engelskaKeep your thumbs up
• esperantoTenu viajn dikfingrojn supren
• spanskaMantenga sus pulgares arriba
• estniskaHoidke pöidlad püsti (Hoidke pöidlad püsti)
• baskiskaMantendu erpuruak gora
• persiskaانگشت شست خود را بالا نگه دارید (ạngsẖt sẖst kẖwd rạ bạlạ ngh dạry̰d)
• finskaPidä peukut pystyssä (Pidä peukut pystyssä)
• filippinskaPanatilihing nakataas ang iyong mga hinlalaki
• franskaGardez vos pouces vers le haut
• västfrisiskaHâld dyn tommen omheech (Hâld dyn tommen omheech)
• iriskaCoinnigh do ordóga suas (Coinnigh do ordóga suas)
• skotsk gaeliskaCùm do ghlùinean suas (Cùm do ghlùinean suas)
• galiciskaManteña os polgares arriba (Manteña os polgares arriba)
• guaraníEñongatu nde poguasu yvate gotyo (Eñongatu nde poguasu yvate gotyo)
• konkaniआंगठो वयर दवरात (āṅgaṭhō vayara davarāta)
• gujaratiતમારા થમ્બ્સ અપ રાખો (tamārā thambsa apa rākhō)
• hausaCi gaba da yatsan hannu sama
• hawaiiskaE mālama i kou manamana lima i luna (E mālama i kou manamana lima i luna)
• hebreiskaשמור את האגודלים למעלה (şmwr ʼţ hʼgwdlym lmʻlh)
• hindiअपने अंगूठे ऊपर रखें (apanē aṅgūṭhē ūpara rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws koj tus ntiv tes xoo
• kroatiskaDržite palčeve gore (Držite palčeve gore)
• haitiskaKenbe gwo pous ou anlè (Kenbe gwo pous ou anlè)
• ungerskaTartsd fel a hüvelykujjaidat (Tartsd fel a hüvelykujjaidat)
• armeniskaՊահպանեք ձեր բութ մատները (Pahpanekʻ jer butʻ matnerə)
• indonesiskaAngkat jempolmu
• igboDebe isi mkpịsị aka gị elu (Debe isi mkpịsị aka gị elu)
• ilokoItultuloymo nga agpangato dagiti abaga ti imam
• isländskaHaltu þumlinum upp
• italienskaTieni i pollici in su
• japanska親指を立ててください (qīn zhǐwo lìtetekudasai)
• javanesiskaTansah jempol
• georgiskaშეინახეთ თითები ზემოთ (sheinakhet titebi zemot)
• kazakiskaБас бармақтарыңызды жоғары ұстаңыз (Bas barmakˌtaryңyzdy žoġary ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សាមេដៃឡើង
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma hebberaḷugaḷannu mēlakke irisi)
• koreanska엄지손가락을 치켜세우세요 (eomjisongalag-eul chikyeose-useyo)
• krioKip yu thumbs up
• kurdiskaHezên xwe biparêzin (Hezên xwe biparêzin)
• kirgiziskaБаш бармактарыңызды өйдө көтөрүңүз (Baš barmaktaryңyzdy өjdө kөtөrүңүz)
• latinServa pollice
• luxemburgiskaHalt d'Daumen erop
• lugandaEngalo zo zikuume waggulu
• lingalaBomba misapi na bino ya minene likolo
• laotiskaໃຫ້ຍົກໂປ້ມືຂຶ້ນ
• litauiskaLaikykite nykščius aukštyn (Laikykite nykščius aukštyn)
• lushaiI kut zungtang chu han ti sang rawh
• lettiskaTuriet īkšķus (Turiet īkšķus)
• maithiliअंगूठा ऊपर राखू (aṅgūṭhā ūpara rākhū)
• malagassiskaAtaovy ambony ny ankihibenao
• maoriKia mau o koromatua
• makedonskaДржете ги палците горе (Držete gi palcite gore)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe taḷḷaviraൽ uyaർttippiṭikkuka)
• mongoliskaЭрхий хуруугаа дээш өргө (Érhij huruugaa dééš өrgө)
• marathiतुमचा अंगठा वर ठेवा (tumacā aṅgaṭhā vara ṭhēvā)
• malajiskaKekalkan ibu jari anda
• maltesiskaŻomm il-kbir (Żomm il-kbir)
• burmesiskaလက်မထောင်ထားပါ။ (laatmahtaunghtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो थम्ब्स अप राख्नुहोस् (āphnō thambsa apa rākhnuhōs)
• nederländskaHou je duimen omhoog
• norskaHold tommelen opp
• nordsothoBoloka menwana ya gago e megolo godimo
• nyanjaSungani chala chanu mmwamba
• oromoQubni harkaa ol qabadhu
• oriyaଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରକୁ ରଖ | (āṅguṭhi uparaku rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਰੱਖੋ (āpaṇē agūṭhē rakhō)
• polskaTrzymaj kciuki do góry (Trzymaj kciuki do góry)
• afghanskaخپل ګوتې پورته وساتئ (kẖpl ګwtې pwrth wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha seus polegares para cima
• quechuaHatun makiykikunata wichayman churay
• rumänskaȚine-ți degetele mari (Ține-ți degetele mari)
• ryskaДержите палец вверх (Deržite palec vverh)
• kinjarwandaKomeza igikumwe cyawe hejuru
• sanskritअङ्गुष्ठाभ्यां उपरि स्थापयन्तु (aṅguṣṭhābhyāṁ upari sthāpayantu)
• sindhiپنهنجا انگ اکر مٿي رکو (pnhnjạ ạng ạḵr mٿy rḵw)
• singalesiskaඔබේ මාපටැඟිල්ල ඉහළට තබා ගන්න (ඔබේ මාපටැඟිල්ල ඉහළට තබා ගන්න)
• slovakiskaDržte palce (Držte palce)
• slovenskaDrži palec gor (Drži palec gor)
• samoanskaTuu i luga lou lima matua
• shonaRamba wakasimudza zvigunwe zvako
• somaliskaSuulkaaga kor u qaad
• albanskaMbani gishtin e madh lart
• serbiskaДржите палчеве горе (Držite palčeve gore)
• sydsothoLumella menoana ea hau holimo
• sundanesiskaTetep jempol
• swahiliWeka dole gumba juu
• tamilஉங்கள் கட்டைவிரலை மேலே வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ kaṭṭaiviralai mēlē vaittiruṅkaḷ)
• teluguమీ బొటనవేలు పైకి ఉంచండి (mī boṭanavēlu paiki un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАнгуштони худро боло нигоҳ доред (Anguštoni hudro bolo nigoҳ dored)
• thailändskaยกนิ้วให้เลย (yknîw h̄ı̂ ley)
• tigrinjaኣጻብዕቲ ኢድካ ንላዕሊ ግበር (ʿatsabīʾīti ʿidīka nīlaʾīli ግbērī)
• turkmeniskaBarmagyňyzy ýokary tutuň (Barmagyňyzy ýokary tutuň)
• filippinskaPanatilihing nakataas ang iyong mga hinlalaki
• turkiskaBaşparmaklarını yukarıda tut (Başparmaklarını yukarıda tut)
• tsongaHlayisa swikunwana swa wena swi ri ehenhla
• tatariskaБаш бармакларыгызны күтәрегез (Baš barmaklarygyzny kүtəregez)
• uiguriskaباش بارمىقىڭىزنى ساقلاپ تۇرۇڭ (bạsẖ bạrmy̱qy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạp tۇrۇṉg)
• ukrainskaТримайте великі пальці вгору (Trimajte velikí palʹcí vgoru)
• urduاپنا انگوٹھا رکھیں (ạpnạ ạngwٹھạ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBosh barmoqlaringizni yuqoriga ko'taring
• vietnamesiskaGiơ ngón tay cái lên (Giơ ngón tay cái lên)
• xhosaGcina oobhontsi bakho phezulu
• jiddischהאַלטן דיין גראָבער פינגער אַרויף (hʼaltn dyyn grʼábʻr pyngʻr ʼarwyp)
• yorubaJeki atampako rẹ soke (Jeki atampako rẹ soke)
• kinesiska竖起大拇指 (shù qǐ dà mǔ zhǐ)
• zuluGcina izithupha zakho phezulu

Fler ord