Halva vägen

Vad betyder Halva vägen?

Exempel på användning av Halva vägen

• Att halva vägen är avstängd ställer till problem för bland andra lantbrukaren, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-06).
• Svårt att sanda bara halva vägen, Källa: Haparandabladet (2016-02-16).
• En del irritation, ilska och frustration - men också en vilja att mötas på halva, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).
• Hos oss kan ni mötas på halva vägen och njuta av hembakat bröd och god vällagad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
• Bara halva vägen fick asfalt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-11).
• - Jag hoppas under dessa 20 dagar kunna springa i alla fall halva vägen till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-24).
• Trafikverket går alltså chaufförerna till mötes - åt minstone halva vägen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-15).
• De möttes på halva vägen där kommunalrå cykelvägen mellan Karlskoga och Degerfors, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-23).
• . - Nu har vi gått unge fär halva vägen var och nått en förlikning vid 30 procent, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-16).
• Där har de mötts på halva vägen., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-26).
• NY GC-VAG TAR SLUT EFTER HALVA VÄGEN, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-15).
• Gå halva vägen, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-02).
• Kaida väggen halva vägen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-11).

Översättningar av Halva vägen

• afrikaansHalfpad
• akanƆkwan no fã (Ɔkwan no fã)
• amhariskaግማሽ መንገድ (ግmashī mēnīgēdī)
• arabiskaفي منتصف الطريق (fy mntṣf ạlṭryq)
• assamesiskaআধা বাট (ādhā bāṭa)
• aymaraChika thaki
• azerbajdzjanskaYarı yolda
• belarusiskaНа паўдарозе (Na paŭdaroze)
• bulgariskaНаполовина (Napolovina)
• bhojpuriआधा रास्ता में बा (ādhā rāstā mēṁ bā)
• bambaraSira tilancɛ la
• bengaliঅর্ধেক (ardhēka)
• bosniskaNa pola puta
• katalanskaA mig camí (A mig camí)
• cebuanoTunga-tunga
• centralkurdiskaنیوەی ڕێگا (ny̰wەy̰ ڕێgạ)
• korsikanskaA mezza strada
• tjeckiskaV půli cesty (V půli cesty)
• walesiskaHanner ffordd
• danskaHalvvejs
• tyskaAuf halber Strecke
• dogriआधे रास्ते (ādhē rāstē)
• divehiމެދުތެރެއިންނެވެ (medutere‘inneve)
• eweMɔa ƒe afã (Mɔa ƒe afã)
• grekiskaΣτα μέσα του δρόμου (Sta mésa tou drómou)
• engelskaHalfway
• esperantoDuonvoje
• spanskaMedio camino
• estniskaPoolel teel
• baskiskaErdibidean
• persiskaنیمه راه (ny̰mh rạh)
• finskaPuolitie
• filippinskaKalahati
• franskaA mi-chemin
• västfrisiskaHealwei
• iriskaLeath bealaigh
• skotsk gaeliskaHalfway
• galiciskaA metade do camiño (A metade do camiño)
• guaraníHape mbytépe (Hape mbytépe)
• konkaniअर्द्या वाटेर (ardyā vāṭēra)
• gujaratiહાફવે (hāphavē)
• hausaRabin hanya
• hawaiiskaKa hapalua
• hebreiskaבְּחַצִי הַדֶרֶך (bĕ̇ẖaẕiy haderek)
• hindiआधे रास्ते (ādhē rāstē)
• hmongspråkIb nrab
• kroatiskaNa pola puta
• haitiskaMwatye
• ungerskaFélúton (Félúton)
• armeniskaՃանապարհի կեսը (Čanaparhi kesə)
• indonesiskaSetengah jalan
• igboỌkara ụzọ (Ọkara ụzọ)
• ilokoKagudua ti dalan
• isländskaÁ miðri leið (Á miðri leið)
• italienskaA metà (A metà)
• japanska中途半端 (zhōng tú bàn duān)
• javanesiskaSetengah dalan
• georgiskaშუა გზაზე (shua gzaze)
• kazakiskaЖарты жол (Žarty žol)
• kambodjanskaពាក់​កណ្តាលផ្លូវ
• kannadaಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ (ardhadāriyallē)
• koreanska중간 (jung-gan)
• krioAf-af
• kurdiskaHalfway
• kirgiziskaЖарым жол (Žarym žol)
• latinmediante
• luxemburgiskaHalschent
• lugandaEkitundu ky’ekkubo
• lingalaNa katikati ya nzela
• laotiskaເຄິ່ງທາງ
• litauiskaPusiaukelėje (Pusiaukelėje)
• lushaiA chanve vel a ni
• lettiskaPusceļā (Pusceļā)
• maithiliआधा रास्ता (ādhā rāstā)
• malagassiskaantenatenan'ny
• maoriHaurua
• makedonskaНа половина пат (Na polovina pat)
• malayalamപകുതി വഴി (pakuti vaḻi)
• mongoliskaХагас зам (Hagas zam)
• marathiअर्धवट (ardhavaṭa)
• malajiskaseparuh jalan
• maltesiskaF'nofs it-triq
• burmesiskaလမ်းတစ်ဝက် (lamtaitwaat)
• nepalesiskaआधा बाटो (ādhā bāṭō)
• nederländskaHalverwege
• norskaHalvveis
• nordsothoSeripagare sa tsela
• nyanjaTheka lapakati
• oromoWalakkaa karaa
• oriyaଅଧା ରାସ୍ତାରେ | (adhā rāstārē |)
• punjabiਅੱਧਾ (adhā)
• polskaW połowie drogi
• afghanskaنیمه لار (ny̰mh lạr)
• portugisiskaa meio caminho
• quechuaKuska ñanpi (Kuska ñanpi)
• rumänskaLa jumătatea drumului (La jumătatea drumului)
• ryskaНаполовину (Napolovinu)
• kinjarwandaHagati
• sanskritअर्धमार्गः (ardhamārgaḥ)
• sindhiاڌ رستو (ạڌ rstw)
• singalesiskaඅතරමග
• slovakiskaV polovici cesty
• slovenskaNa pol poti
• samoanskaafa
• shonaHalfway
• somaliskaKala bar
• albanskaNë gjysmë të rrugës (Në gjysmë të rrugës)
• serbiskaНа пола пута (Na pola puta)
• sydsothoHalfway
• sundanesiskaSatengah jalan
• swahiliNusu
• tamilபாதி வழி (pāti vaḻi)
• teluguసగం మార్గం (sagaṁ mārgaṁ)
• tadzjikiskaНисфи роҳ (Nisfi roҳ)
• thailändskaครึ่งทาง (khrụ̀ng thāng)
• tigrinjaፍርቂ መንገዲ (ፍrīqi mēnīgēdi)
• turkmeniskaHalfarym ýol (Halfarym ýol)
• filippinskaKalahati
• turkiskayarı yolda
• tsongaHafu ya ndlela
• tatariskaЯрты юл (Ârty ûl)
• uiguriskaيېرىم يول (yېry̱m ywl)
• ukrainskaНа півдорозі (Na pívdorozí)
• urduآدھا راستہ (ậdھạ rạstہ)
• uzbekiskaYarim yo'lda
• vietnamesiskaNửa đường (Nửa đường)
• xhosaEmbindini
• jiddischהאַלב וועג (hʼalb wwʻg)
• yorubaNi agbedemeji si
• kinesiska半 (bàn)
• zuluMaphakathi

Fler ord