Halva vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Halva vägen?

Halva vägen betyder att man har kommit halvvägs till sitt mål eller destination. Det kan också användas som en metafor för att komma överens eller nå en kompromiss med någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Halva vägen

Antonymer (motsatsord) till Halva vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Halva vägen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Halva vägen?

AF Afrikaans: Halfpad

AK Twi: Ɔkwan no fã (Ɔkwan no fã)

AM Amhariska: ግማሽ መንገድ (ግmashī mēnīgēdī)

AR Arabiska: في منتصف الطريق (fy mntṣf ạlṭryq)

AS Assamiska: আধা বাট (ādhā bāṭa)

AY Aymara: Chika thaki

AZ Azerbajdzjanska: Yarı yolda

BE Vitryska: На паўдарозе (Na paŭdaroze)

BG Bulgariska: Наполовина (Napolovina)

BHO Bhojpuri: आधा रास्ता में बा (ādhā rāstā mēṁ bā)

BM Bambara: Sira tilancɛ la

BN Bengaliska: অর্ধেক (ardhēka)

BS Bosniska: Na pola puta

CA Katalanska: A mig camí (A mig camí)

CEB Cebuano: Tunga-tunga

CKB Kurdiska: نیوەی ڕێگا (ny̰wەy̰ ڕێgạ)

CO Korsikanska: A mezza strada

CS Tjeckiska: V půli cesty (V půli cesty)

CY Walesiska: Hanner ffordd

DA Danska: Halvvejs

DE Tyska: Auf halber Strecke

DOI Dogri: आधे रास्ते (ādhē rāstē)

DV Dhivehi: މެދުތެރެއިންނެވެ (medutere‘inneve)

EE Ewe: Mɔa ƒe afã (Mɔa ƒe afã)

EL Grekiska: Στα μέσα του δρόμου (Sta mésa tou drómou)

EN Engelska: Halfway

EO Esperanto: Duonvoje

ES Spanska: Medio camino

ET Estniska: Poolel teel

EU Baskiska: Erdibidean

FA Persiska: نیمه راه (ny̰mh rạh)

FI Finska: Puolitie

FIL Filippinska: Kalahati

FR Franska: A mi-chemin

FY Frisiska: Healwei

GA Irländska: Leath bealaigh

GD Skotsk gaeliska: Halfway

GL Galiciska: A metade do camiño (A metade do camiño)

GN Guarani: Hape mbytépe (Hape mbytépe)

GOM Konkani: अर्द्या वाटेर (ardyā vāṭēra)

GU Gujarati: હાફવે (hāphavē)

HA Hausa: Rabin hanya

HAW Hawaiian: Ka hapalua

HE Hebreiska: בְּחַצִי הַדֶרֶך (bĕ̇ẖaẕiy haderek)

HI Hindi: आधे रास्ते (ādhē rāstē)

HMN Hmong: Ib nrab

HR Kroatiska: Na pola puta

HT Haitiska: Mwatye

HU Ungerska: Félúton (Félúton)

HY Armeniska: Ճանապարհի կեսը (Čanaparhi kesə)

ID Indonesiska: Setengah jalan

IG Igbo: Ọkara ụzọ (Ọkara ụzọ)

ILO Ilocano: Kagudua ti dalan

IS Isländska: Á miðri leið (Á miðri leið)

IT Italienska: A metà (A metà)

JA Japanska: 中途半端 (zhōng tú bàn duān)

JV Javanesiska: Setengah dalan

KA Georgiska: შუა გზაზე (shua gzaze)

KK Kazakiska: Жарты жол (Žarty žol)

KM Khmer: ពាក់កណ្តាលផ្លូវ

KN Kannada: ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ (ardhadāriyallē)

KO Koreanska: 중간 (jung-gan)

KRI Krio: Af-af

KU Kurdiska: Halfway

KY Kirgiziska: Жарым жол (Žarym žol)

LA Latin: mediante

LB Luxemburgiska: Halschent

LG Luganda: Ekitundu ky’ekkubo

LN Lingala: Na katikati ya nzela

LO Lao: ເຄິ່ງທາງ

LT Litauiska: Pusiaukelėje (Pusiaukelėje)

LUS Mizo: A chanve vel a ni

LV Lettiska: Pusceļā (Pusceļā)

MAI Maithili: आधा रास्ता (ādhā rāstā)

MG Madagaskar: antenatenan'ny

MI Maori: Haurua

MK Makedonska: На половина пат (Na polovina pat)

ML Malayalam: പകുതി വഴി (pakuti vaḻi)

MN Mongoliska: Хагас зам (Hagas zam)

MR Marathi: अर्धवट (ardhavaṭa)

MS Malajiska: separuh jalan

MT Maltesiska: F'nofs it-triq

MY Myanmar: လမ်းတစ်ဝက် (lamtaitwaat)

NE Nepalesiska: आधा बाटो (ādhā bāṭō)

NL Holländska: Halverwege

NO Norska: Halvveis

NSO Sepedi: Seripagare sa tsela

NY Nyanja: Theka lapakati

OM Oromo: Walakkaa karaa

OR Odia: ଅଧା ରାସ୍ତାରେ | (adhā rāstārē |)

PA Punjabi: ਅੱਧਾ (adhā)

PL Polska: W połowie drogi

PS Pashto: نیمه لار (ny̰mh lạr)

PT Portugisiska: a meio caminho

QU Quechua: Kuska ñanpi (Kuska ñanpi)

RO Rumänska: La jumătatea drumului (La jumătatea drumului)

RU Ryska: Наполовину (Napolovinu)

RW Kinyarwanda: Hagati

SA Sanskrit: अर्धमार्गः (ardhamārgaḥ)

SD Sindhi: اڌ رستو (ạڌ rstw)

SI Singalesiska: අතරමග

SK Slovakiska: V polovici cesty

SL Slovenska: Na pol poti

SM Samoan: afa

SN Shona: Halfway

SO Somaliska: Kala bar

SQ Albanska: Në gjysmë të rrugës (Në gjysmë të rrugës)

SR Serbiska: На пола пута (Na pola puta)

ST Sesotho: Halfway

SU Sundanesiska: Satengah jalan

SW Swahili: Nusu

TA Tamil: பாதி வழி (pāti vaḻi)

TE Telugu: సగం మార్గం (sagaṁ mārgaṁ)

TG Tadzjikiska: Нисфи роҳ (Nisfi roҳ)

TH Thailändska: ครึ่งทาง (khrụ̀ng thāng)

TI Tigrinya: ፍርቂ መንገዲ (ፍrīqi mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Halfarym ýol (Halfarym ýol)

TL Tagalog: Kalahati

TR Turkiska: yarı yolda

TS Tsonga: Hafu ya ndlela

TT Tatariska: Ярты юл (Ârty ûl)

UG Uiguriska: يېرىم يول (yېry̱m ywl)

UK Ukrainska: На півдорозі (Na pívdorozí)

UR Urdu: آدھا راستہ (ậdھạ rạstہ)

UZ Uzbekiska: Yarim yo'lda

VI Vietnamesiska: Nửa đường (Nửa đường)

XH Xhosa: Embindini

YI Jiddisch: האַלב וועג (hʼalb wwʻg)

YO Yoruba: Ni agbedemeji si

ZH Kinesiska: 半 (bàn)

ZU Zulu: Maphakathi

Exempel på användning av Halva vägen

Att halva vägen är avstängd ställer till problem för bland andra lantbrukaren, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-06).

Svårt att sanda bara halva vägen, Källa: Haparandabladet (2016-02-16).

En del irritation, ilska och frustration - men också en vilja att mötas på halva, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).

Hos oss kan ni mötas på halva vägen och njuta av hembakat bröd och god vällagad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).

Bara halva vägen fick asfalt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-11).

- Jag hoppas under dessa 20 dagar kunna springa i alla fall halva vägen till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-24).

vägen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-09).

Trafikverket går alltså chaufförerna till mötes - åt minstone halva vägen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-15).

De möttes på halva vägen där kommunalrå cykelvägen mellan Karlskoga och Degerfors, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-23).

. - Nu har vi gått unge fär halva vägen var och nått en förlikning vid 30 procent, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-16).

Där har de mötts på halva vägen., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-26).

NY GC-VAG TAR SLUT EFTER HALVA VÄGEN, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-15).

Gå halva vägen, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-02).

Kaida väggen halva vägen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-11).

halva vägen., Källa: Barometern (2017-10-20).

Följer efter Halva vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Halva vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 21:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?