Handlingsoförmåga

Vad betyder Handlingsoförmåga?

Översättningar av Handlingsoförmåga

• afrikaansOnvermoë om op te tree (Onvermoë om op te tree)
• akanTumi a wontumi nyɛ ho hwee
• amhariskaመስራት አለመቻል (mēsīratī ʿēlēmēcaል)
• arabiskaعدم القدرة على التصرف (ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf)
• assamesiskaকাম কৰিবলৈ অক্ষমতা (kāma karaibalai akṣamatā)
• aymaraJan kuns lurañ yati (Jan kuns lurañ yati)
• azerbajdzjanskaHərəkət edə bilməmək
• belarusiskaНяздольнасць дзейнічаць (Nâzdolʹnascʹ dzejníčacʹ)
• bulgariskaНеспособност за действие (Nesposobnost za dejstvie)
• bhojpuriकाम करे में असमर्थता (kāma karē mēṁ asamarthatā)
• bambaraSebaliya ka wale kɛ
• bengaliঅভিনয়ে অক্ষমতা (abhinaẏē akṣamatā)
• bosniskaNesposobnost za djelovanje
• katalanskaIncapacitat per actuar
• cebuanoKawalay katakos sa paglihok
• centralkurdiskaبێتوانایی لە کرداردا (bێtwạnạy̰y̰ lە ḵrdạrdạ)
• korsikanskaIncapacità di agisce (Incapacità di agisce)
• tjeckiskaNeschopnost jednat
• walesiskaAnallu i weithredu
• danskaManglende evne til at handle
• tyskaHandlungsunfähigkeit (Handlungsunfähigkeit)
• dogriकार्रवाई करने च असमर्थता (kārravā'ī karanē ca asamarthatā)
• divehiޢަމަލުކުރަން ނުކުޅެދުންތެރިކަމެވެ (ʿamalukuran nukuḷedunterikameve)
• eweNuwɔwɔ ƒe ŋutetemanɔamesi
• grekiskaΑδυναμία δράσης (Adynamía drásēs)
• engelskaInability to act
• esperantoNekapablo agi
• spanskaIncapacidad para actuar
• estniskaVõimetus tegutseda (Võimetus tegutseda)
• baskiskaJarduteko ezintasuna
• persiskaناتوانی در عمل (nạtwạny̰ dr ʿml)
• finskaKyvyttömyys toimia (Kyvyttömyys toimia)
• filippinskaKawalan ng kakayahang kumilos
• franskaImpossibilité d'agir (Impossibilité d'agir)
• västfrisiskaUnfermogen om te hanneljen
• iriskaNeamhábaltacht chun gníomhú (Neamhábaltacht chun gníomhú)
• skotsk gaeliskaNeo-chomas a dhol an gnìomh (Neo-chomas a dhol an gnìomh)
• galiciskaIncapacidade para actuar
• guaraníNdaikatúiha ojejapo (Ndaikatúiha ojejapo)
• konkaniवागपाक असमर्थताय (vāgapāka asamarthatāya)
• gujaratiકાર્ય કરવામાં અસમર્થતા (kārya karavāmāṁ asamarthatā)
• hausaRashin iya aiki
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hana
• hebreiskaחוסר יכולת לפעול (ẖwsr ykwlţ lpʻwl)
• hindiकार्य करने में असमर्थता (kārya karanē mēṁ asamarthatā)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm ua
• kroatiskaNesposobnost djelovanja
• haitiskaEnkapasite pou aji
• ungerskaKéptelenség cselekedni (Képtelenség cselekedni)
• armeniskaԳործելու անկարողություն (Gorcelu ankaroġutʻyun)
• indonesiskaKetidakmampuan untuk bertindak
• igboEnweghị ike ime ihe (Enweghị ike ime ihe)
• ilokoDi pannakabael nga agtignay
• isländskaVanhæfni til að athafna sig
• italienskaIncapacità di agire (Incapacità di agire)
• japanska行動できない (xíng dòngdekinai)
• javanesiskaOra bisa tumindak
• georgiskaმოქმედების უუნარობა (mokmedebis uunaroba)
• kazakiskaӘрекет ете алмау (Əreket ete almau)
• kambodjanskaអសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាព
• kannadaಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ (kāryanirvahisalu asamarthate)
• koreanska행동 불능 (haengdong bulneung)
• krioNɔ ebul fɔ du sɔntin
• kurdiskaNekarîn tevbigerin (Nekarîn tevbigerin)
• kirgiziskaИштей албаган (Ištej albagan)
• latinNon posse agere
• luxemburgiskaOnméiglechkeet ze handelen (Onméiglechkeet ze handelen)
• lugandaObutasobola kukola kintu kyonna
• lingalaKozanga likoki ya kosala
• laotiskaຄວາມບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້
• litauiskaNesugebėjimas veikti (Nesugebėjimas veikti)
• lushaiThiltih theih lohna
• lettiskaNespēja rīkoties (Nespēja rīkoties)
• maithiliअभिनय करबा मे असमर्थता (abhinaya karabā mē asamarthatā)
• malagassiskaTsy fahafahana mihetsika
• maoriTe kahakore ki te mahi
• makedonskaНеможност за дејствување (Nemožnost za deǰstvuvan̂e)
• malayalamപ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ (pravaർttikkānuḷḷa kaḻivillāyma)
• mongoliskaҮйлдэл хийх чадваргүй байх (Үjldél hijh čadvargүj bajh)
• marathiकार्य करण्यास असमर्थता (kārya karaṇyāsa asamarthatā)
• malajiskaKetidakupayaan untuk bertindak
• maltesiskaInabbiltà li taġixxi (Inabbiltà li taġixxi)
• burmesiskaလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်း။ (lotesaungninehcwmmashihkyinn.)
• nepalesiskaकार्य गर्न नसक्ने (kārya garna nasaknē)
• nederländskaonvermogen om te handelen
• norskaManglende evne til å handle (Manglende evne til å handle)
• nordsothoGo se kgone go gata mogato
• nyanjaKulephera kuchitapo kanthu
• oromoHojii hojjechuu dadhabuu
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମତା | (kāryẏa karibāku akṣamatā |)
• punjabiਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ (kama karana dī ayōgatā)
• polskaNiezdolność do działania (Niezdolność do działania)
• afghanskaد عمل کولو توان نلري (d ʿml ḵwlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapacidade de agir
• quechuaMana ruway atiy
• rumänskaIncapacitatea de a acționa (Incapacitatea de a acționa)
• ryskaНеспособность действовать (Nesposobnostʹ dejstvovatʹ)
• kinjarwandaKudashobora gukora
• sanskritकार्यं कर्तुं असमर्थता (kāryaṁ kartuṁ asamarthatā)
• sindhiعمل ڪرڻ ۾ ناڪامي (ʿml ڪrڻ ۾ nạڪạmy)
• singalesiskaක්රියා කිරීමට නොහැකි වීම (ක්රියා කිරීමට නොහැකි වීම)
• slovakiskaNeschopnosť konať (Neschopnosť konať)
• slovenskaNezmožnost delovanja (Nezmožnost delovanja)
• samoanskaLe mafai ona gaoioi
• shonaKusagona kuita
• somaliskaWaxqabad la'aan
• albanskaPamundësia për të vepruar (Pamundësia për të vepruar)
• serbiskaНемогућност деловања (Nemogućnost delovan̂a)
• sydsothoHo se kgone ho etsa ketso
• sundanesiskaHenteu mampuh meta
• swahiliKutokuwa na uwezo wa kutenda
• tamilசெயல்பட இயலாமை (ceyalpaṭa iyalāmai)
• teluguనటించడానికి అసమర్థత (naṭin̄caḍāniki asamarthata)
• tadzjikiskaҚобилияти амал кардан (Kˌobiliâti amal kardan)
• thailändskaไม่สามารถกระทำได้ (mị̀ s̄āmārt̄h krathả dị̂)
• tigrinjaክትዋሳእ ዘይምኽኣል (kītīwasaʿī zēyīምkxīʿaል)
• turkmeniskaHereket edip bilmezlik
• filippinskaKawalan ng kakayahang kumilos
• turkiskaHareket edememe
• tsongaKu tsandzeka ku teka goza
• tatariskaЭшли алмау (Éšli almau)
• uiguriskaھەرىكەت قىلالماسلىق (ھەry̱kەt qy̱lạlmạsly̱q)
• ukrainskaНездатність діяти (Nezdatnístʹ díâti)
• urduعمل کرنے سے قاصر ہے۔ (ʿml ḵrnے sے qạṣr ہے۔)
• uzbekiskaHarakat qila olmaslik
• vietnamesiskaKhông có khả năng hành động (Không có khả năng hành động)
• xhosaUkungakwazi ukwenza okuthile
• jiddischינאַביליטי צו שפּילן (ynʼabylyty ẕw şṗyln)
• yorubaAilagbara lati sise
• kinesiska无法行动 (wú fǎ xíng dòng)
• zuluUkungakwazi ukwenza okuthile

Fler ord