Hattbrätte

Vad betyder Hattbrätte?

Exempel på användning av Hattbrätte

• vacker och varför då skyla denna mod en stor, låg frisyr eller med ett nedvikt hattbrätte, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• och samla in dyrgriparna: först när hon kom hem upptäckte hon, att hennes hattbrätte, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-15).
• glödande strålar mellan tunga regnmoln, och en djup skugga låg un der Rudds breda hattbrätte, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-21).
• dande strålar mellan tunga rägnmoln, och en djup skugga låg under Rudds breda hattbrätte, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-19).
• sömnig; jag tyekte ibland, att hennes stack före äggläggningen oc, mitt breda hattbrätte, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-20).
• vanligen försatte sig, då han var ledig, sköt upp glasögonen så högt, som hans hattbrätte, Källa: Norrbottens kuriren (1882-01-27).
• Ja, jag tror slutligen att det skalle kanna galoppera på ett hattbrätte!», Källa: Norrköpings tidningar (1895-03-01).
• bar en mäldiäck, träf fades as blixten, hwilken gick midt igenom hanö bakre hattbrätte, Källa: Norra Skåne (1888-06-14).
• Här vid kom lian att med sitt hattbrätte beröra högspänningsledningen. var vid, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-22).
• en skogs mark hade Andersson nemi. påträffat, såsom han tyckte, ett gammalt hattbrätte, Källa: Norrköpings tidningar (1864-05-28).
• Ord, som skulle vara fräcka oell oförskämda, örn de hviskades inunder ett hattbrätte, Källa: Smålandsposten (1888-01-31).
• Ni har sanno likt aldrig lagt märke till, hur ett mer eller mindre svängdt hattbrätte, Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-06).
• Hans hattbrätte var framtill högt uppviket, som om det varit hans afsigt att, Källa: Dagens nyheter (1894-02-10).
• Konungen tog då i hans hattbrätte och sköl hatten bakåt och sa de »hatten af, Källa: Avesta tidning (1896-08-18).
• bollar som man kan samman trycka nästan till intet och sedan låta un der ett hattbrätte, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-17).
• som ej vek ett steg om han ej hade lust Jag eåg på honom under mitt breda hattbrätte, Källa: Svenska dagbladet (1890-02-12).
• och på amuletter; jag har, sedan jag bosatte mig i Dublin, nött ut månget hattbrätte, Källa: Smålandsposten (1894-01-26).
• bar en mäldsäck, träffades af blixten, hwilken gick midt igenom hans bakre hattbrätte, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-06-12).
• Konungen tog dä i bondens hattbrätte, sköt hatten bakät och sade: "Hatten af, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-08-15).
• inte jag Osvald hade rest sig upp och slog med näsduken bort dammet från sitt hattbrätte, Källa: Svenska dagbladet (1888-06-19).

Översättningar av Hattbrätte

• afrikaansHoedrand
• akanHat brim
• amhariskaየባርኔጣ ጠርዝ (yēbarīnetha thērīዝ)
• arabiskaهات بريم (hạt brym)
• assamesiskaটুপিৰ ব্ৰিম (ṭupira braima)
• aymaraSombrero brim ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaŞapka ağzı (Şapka ağzı)
• belarusiskaПолі капелюша (Polí kapelûša)
• bulgariskaПериод на шапка (Period na šapka)
• bhojpuriटोपी के किनारा बा (ṭōpī kē kinārā bā)
• bambaraHat brim
• bengaliটুপি কাঁটা (ṭupi kām̐ṭā)
• bosniskaObod šešira (Obod šešira)
• katalanskaGorra d'ala
• cebuanoSapot sa kalo
• centralkurdiskaلێواری کڵاو (lێwạry̰ ḵڵạw)
• korsikanskaHat brim
• tjeckiskaOkraj klobouku
• walesiskaBrim het
• danskaHatkant
• tyskaHutkrempe
• dogriटोपी किनारा (ṭōpī kinārā)
• divehiހެޓް ބްރިމް (heṭ brim)
• eweHat brim
• grekiskaΓείσο καπέλου (Geíso kapélou)
• engelskaHat brim
• esperantoĈapelrando (Ĉapelrando)
• spanskaala del sombrero
• estniskaMütsiäär (Mütsiäär)
• baskiskaTxapelaren ertza
• persiskaلبه کلاه (lbh ḵlạh)
• finskaHatun reuna
• filippinskaLalim ng sumbrero
• franskaBord du chapeau
• västfrisiskaHoed râne (Hoed râne)
• iriskaBrim hata
• skotsk gaeliskaBrim ad
• galiciskaBorde do sombreiro
• guaraníSombrero borde
• konkaniटोपी किनारा (ṭōpī kinārā)
• gujaratiટોપી કાંઠો (ṭōpī kāṇṭhō)
• hausaHat baki
• hawaiiskaʻAi pāpale (ʻAi pāpale)
• hebreiskaשולי כובע (şwly kwbʻ)
• hindiहैट ब्रिम (haiṭa brima)
• hmongspråkLub kaus mom brim
• kroatiskaObod šešira (Obod šešira)
• haitiskaRebò chapo (Rebò chapo)
• ungerskaKalap karimájú (Kalap karimájú)
• armeniskaԳլխարկի եզր (Glxarki ezr)
• indonesiskatopi penuh
• igboOkpu n'ọnụ (Okpu n'ọnụ)
• ilokoSombrero nga brim
• isländskaHattarbarmi
• italienskaTesa del cappello
• japanska帽子つば (mào zitsuba)
• javanesiskaTopi ketutupan
• georgiskaქუდის პირი (kudis pʼiri)
• kazakiskaШляпа жиегі (Šlâpa žiegí)
• kambodjanskaមួកគែម
• kannadaಟೋಪಿ ಅಂಚು (ṭōpi an̄cu)
• koreanska모자 챙 (moja chaeng)
• krioHat brim na di brim
• kurdiskaHat brim
• kirgiziskaШляпа жээги (Šlâpa žéégi)
• latinpetasum labium
• luxemburgiskaHutt Rand
• lugandaEnkoofiira brim
• lingalaBrim ya shario
• laotiskaໝວກ
• litauiskaSkrybėlės kraštelis (Skrybėlės kraštelis)
• lushaiHat brim a ni
• lettiskaCepures maliņa (Cepures maliņa)
• maithiliटोपी किनारा (ṭōpī kinārā)
• malagassiskaSatroka brim
• maoriParai potae
• makedonskaОбодот на капа (Obodot na kapa)
• malayalamതൊപ്പി ബ്രൈം (teāppi braiṁ)
• mongoliskaМалгайны зах (Malgajny zah)
• marathiटोपी काठोकाठ (ṭōpī kāṭhōkāṭha)
• malajiskaTepi topi
• maltesiskaXifer tal-kpiepel
• burmesiskaဦးထုပ် လျှမ်း (uhtote shm)
• nepalesiskaटोपी का किनारा (ṭōpī kā kinārā)
• nederländskaHoedrand
• norskaHattekant
• nordsothoMolala wa katiba
• nyanjaMlomo wa chipewa
• oromoKophee qarqara
• oriyaଟୋପି (ṭōpi)
• punjabiਟੋਪੀ ਕੰਢੇ (ṭōpī kaḍhē)
• polskaKapelusz rondo
• afghanskaد خولۍ کندې (d kẖwlۍ ḵndې)
• portugisiskaAba do chapéu (Aba do chapéu)
• quechuaSombrero borde
• rumänskaBora pălăriei (Bora pălăriei)
• ryskaполя шляпы (polâ šlâpy)
• kinjarwandaIngofero
• sanskritटोपी ब्रिम् (ṭōpī brim)
• sindhiٽوپي جي ڪناري (ٽwpy jy ڪnạry)
• singalesiskaතොප්පි දාරය (තොප්පි දාරය)
• slovakiskaOkraj klobúka (Okraj klobúka)
• slovenskaObroba klobuka
• samoanskaI'uga o le pulou
• shonaHat brim
• somaliskaKoofiyadda qarkeeda
• albanskaBuza e kapelës (Buza e kapelës)
• serbiskaОбод шешира (Obod šešira)
• sydsothoMolomo oa katiba
• sundanesiskaTopi lénglang (Topi lénglang)
• swahiliUkingo wa kofia
• tamilதொப்பி விளிம்பு (toppi viḷimpu)
• teluguటోపీ అంచు (ṭōpī an̄cu)
• tadzjikiskaСарпӯши кулоҳ (Sarpūši kuloҳ)
• thailändskaหมวกปีก (h̄mwk pīk)
• tigrinjaቆቢዕ ጫፍ (qobiʾī chaፍ)
• turkmeniskaŞlýapa gyrasy (Şlýapa gyrasy)
• filippinskaLalim ng sumbrero
• turkiskaşapka kenarı (şapka kenarı)
• tsongaXihuku xa brim
• tatariskaШляпа кыры (Šlâpa kyry)
• uiguriskaقالپاق (qạlpạq)
• ukrainskaПоля капелюха (Polâ kapelûha)
• urduٹوپی کنارا (ٹwpy̰ ḵnạrạ)
• uzbekiskaShlyapa qirrasi
• vietnamesiskaVành mũ (Vành mũ)
• xhosaUmnqwazi womnqwazi
• jiddischהוט ראַנד (hwt rʼand)
• yorubaIfa ijanilaya
• kinesiska帽沿 (mào yán)
• zuluUmphetho wesigqoko

Fler ord