Hemma i

Vad betyder Hemma i?

Exempel på användning av Hemma i

• Johan Ripke hemma i Stock'olm/ Reiner Simonson / hemma i Riga / Clas Chron hemma, Källa: Posttidningar (1693-07-24).
• Iddcs/ hemma i Nars a/löper heemistän äth Amsterdam/ »ied' Lrawarcke., Källa: Posttidningar (1694-06-11).
• Jacob Hoper hemma i Stockholm / Martin ^ W cobso» hemma i Riga, löpa hcmiftän, Källa: Posttidningar (1695-09-23).
• Ige Zaling hemma i Ryen li per ftän Amsterdam Hemäth med Ballast., Källa: Posttidningar (1698-05-30).
• Hindric, Sandt hemma i Stockholm/ löper frän St., Källa: Posttidningar (1695-06-24).
• Iohan Dunker hemma i Riga och Matthias Levartz hemma i Stenn/ löpa frän Dantzig, Källa: Posttidningar (1697-05-17).
• Pett Blom hemma i Callmar / löper fran Hamborg äth Riga me Salt., Källa: Posttidningar (1698-06-06).
• Peter Fahrning hemma i Stockholm lovér ftän Amsterdam hemåt med ballast, ben, Källa: Posttidningar (1697-08-02).
• ; Michel Sivers / Frantz Gotke/ Iohan Cornelison/ch spar Arnold/hemma i Stralsund, Källa: Posttidningar (1693-07-10).
• i Sterin Paul Solle hemma i Gro, Mtal Him» Wolker bemma t Skkälsund, lova frun, Källa: Posttidningar (1692-08-22).
• Pt lee konnison Hundt hemma i Riga , koper frän Windair i tzkmsterdam med Räg, Källa: Posttidningar (1696-08-10).
• Paul Bohn hemma i Carlscrona löp hemifrän äth Amsterdam med Sten och Bräder., Källa: Posttidningar (1698-06-20).
• Peter Anderson hemma i Narftven löper ftän Riga Jii Son beti med Hampa och Träwarcke, Källa: Posttidningar (1693-07-10).
• Di deich Boysson hemma i Stockhölm / löper frän «-« neuf ät Ostersiön metz Salt, Källa: Posttidningar (1694-05-07).
• Christian Rheinhold' ' Hayr Fopves od) Hans Groot/hemma i Stockholm löper heem, Källa: Posttidningar (1693-04-24).
• Jacob Scnfe/ hemma i Stetin/ löper stan Amsterdam äth Datttzig medtz Stpckgod, Källa: Posttidningar (1693-07-03).
• Hans Sibbers och Peter Dirichson Dv vlds hemma i Stockholm/ Thönnis Tiessen, Källa: Posttidningar (1697-04-12).
• Jacob Krekel hemma i Göth!, Källa: Posttidningar (1695-08-26).

Översättningar av Hemma i

• afrikaansBy die huis in
• akanWɔ fie wɔ
• amhariskaበቤት ውስጥ (bēbetī ውsīthī)
• arabiskaفي المنزل في (fy ạlmnzl fy)
• assamesiskaঘৰত ইন... (gharata ina...)
• aymaraUtanxa in
• azerbajdzjanskaİçərisində evdə (İçərisində evdə)
• belarusiskaДома ў в (Doma ŭ v)
• bulgariskaУ дома в (U doma v)
• bhojpuriमें घर में (mēṁ ghara mēṁ)
• bambaraSo kɔnɔ in
• bengaliমধ্যে বাড়িতে (madhyē bāṛitē)
• bosniskaKod kuće u (Kod kuće u)
• katalanskaA casa dins
• cebuanoSa balay sa
• centralkurdiskaلە ماڵەوە لە... (lە mạڵەwە lە...)
• korsikanskaIn casa in
• tjeckiskaDoma v
• walesiskaGartref yn
• danskaHjemme i
• tyskaZuhause in
• dogriघर पर में (ghara para mēṁ)
• divehiގޭގައި އިން... (gēga‘i ‘in...)
• eweLe aƒeme le
• grekiskaΣτο σπίτι μέσα (Sto spíti mésa)
• engelskaAt home in
• esperantoHejme en
• spanskaen casa en
• estniskaKodus sees
• baskiskaEtxean
• persiskaدر خانه در (dr kẖạnh dr)
• finskaKotona sisään (Kotona sisään)
• filippinskaSa bahay sa
• franskaChez moi dans
• västfrisiskaThús yn (Thús yn)
• iriskaSa bhaile i
• skotsk gaeliskaAig an taigh ann an
• galiciskaNa casa en
• guaraníÓgape en (Ógape en)
• konkaniघरांत इ.स (gharānta i.sa)
• gujaratiમાં ઘરે (māṁ gharē)
• hausaA gida cikin
• hawaiiskaMa ka home ma
• hebreiskaבבית ב (bbyţ b)
• hindiघर में (ghara mēṁ)
• hmongspråkNyob hauv tsev
• kroatiskaKod kuće u (Kod kuće u)
• haitiskaLakay nan
• ungerskaOtthon bent
• armeniskaՏանը ներսում (Tanə nersum)
• indonesiskaDi rumah di
• igboN'ụlọ n'ime (N'ụlọ n'ime)
• ilokoIti pagtaengan iti
• isländskaHeima í (Heima í)
• italienskaA casa dentro
• japanska自宅で (zì zháide)
• javanesiskaIng omah ing
• georgiskaსახლში ში (sakhlshi shi)
• kazakiskaҮйде (Үjde)
• kambodjanskaនៅផ្ទះក្នុង
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ (maneyalli)
• koreanska집에서 (jib-eseo)
• krioNa os in
• kurdiskaLi malê li (Li malê li)
• kirgiziskaҮйдө ичинде (Үjdө ičinde)
• latinDomi in
• luxemburgiskaDoheem an
• lugandaAwaka mu...
• lingalaNa ndako na
• laotiskaຢູ່ບ້ານ
• litauiskaNamuose
• lushaiIn lamah in
• lettiskaMājās iekšā (Mājās iekšā)
• maithiliमें घर पर (mēṁ ghara para)
• malagassiskaAo an-trano ao
• maoriI te kainga i roto
• makedonskaДома во (Doma vo)
• malayalamവീട്ടിൽ (vīṭṭiൽ)
• mongoliskaГэртээ (Gértéé)
• marathiमध्ये घरी (madhyē gharī)
• malajiskaDi rumah dalam
• maltesiskaFid-dar ġewwa (Fid-dar ġewwa)
• burmesiskaအိမ်မှာ (aainmhar)
• nepalesiskaमा घरमा (mā gharamā)
• nederländskaThuis in
• norskaHjemme i
• nordsothoKa gae ka
• nyanjaKu nyumba ku
• oromoMana keessatti in
• oriyaଘରେ (gharē)
• punjabiਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ (vica ghara vica)
• polskaW domu w
• afghanskaپه کور کې (ph ḵwr ḵې)
• portugisiskaEm casa em
• quechuaWasipi in
• rumänskaAcasă în (Acasă în)
• ryskaДома в (Doma v)
• kinjarwandaMurugo muri
• sanskritगृहे in (gr̥hē in)
• sindhiگهر ۾ (ghr ۾)
• singalesiskaගෙදර ඇතුලේ (ගෙදර ඇතුලේ)
• slovakiskaDoma v
• slovenskaDoma v
• samoanskaI le fale i totonu
• shonaMumba mu
• somaliskaGuriga dhexdiisa
• albanskaNë shtëpi në (Në shtëpi në)
• serbiskaКод куће у (Kod kuće u)
• sydsothoLapeng ka
• sundanesiskaDi imah di
• swahiliNyumbani ndani
• tamilவீட்டில் உள்ள (vīṭṭil uḷḷa)
• teluguఇంట్లో (iṇṭlō)
• tadzjikiskaДар хона дар (Dar hona dar)
• thailändskaที่บ้านใน (thī̀ b̂ān nı)
• tigrinjaኣብ ገዛ ኣብ... (ʿabī gēza ʿabī...)
• turkmeniskaÖýde (Öýde)
• filippinskaSa bahay sa
• turkiskaevde
• tsongaEkaya eka
• tatariskaӨйдә (Өjdə)
• uiguriskaئۆيدە (ỷۆydە)
• ukrainskaВдома в (Vdoma v)
• urduگھر میں (gھr my̰ں)
• uzbekiskaUyda
• vietnamesiskaỞ nhà trong (Ở nhà trong)
• xhosaEkhaya ku
• jiddischאין שטוב אין (ʼyn ştwb ʼyn)
• yorubaNi ile ni
• kinesiska在家里 (zài jiā lǐ)
• zuluEkhaya ku

Fler ord