Hindra med våld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hindra med våld?
Hindra med våld innebär att använda fysiskt våld eller hot om våld för att stoppa någon eller något från att göra något. Det kan till exempel handla om att hindra någon från att gå in på en plats, eller att stoppa en person från att utföra en viss handling. Detta anses vara olagligt och straffbart.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hindra med våld
Antonymer (motsatsord) till Hindra med våld
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Hindra med våld
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Hindra med våld?
AF Afrikaans: Belemmer met geweld
AK Twi: Fa ahoɔden siw kwan
AM Amhariska: በጉልበት ማደናቀፍ (bēguልbētī madēnaqēፍ)
AR Arabiska: عرقلة بالقوة (ʿrqlẗ bạlqwẗ)
AS Assamiska: বলপূৰ্বক বাধা দিয়া (balapūrbaka bādhā diẏā)
AY Aymara: Ch’amampi jark’aqaña (Ch’amampi jark’aqaña)
AZ Azerbajdzjanska: Zorla mane olmaq
BE Vitryska: Перашкаджаць сілай (Peraškadžacʹ sílaj)
BG Bulgariska: Възпрепятствайте със сила (Vʺzprepâtstvajte sʺs sila)
BHO Bhojpuri: जबरदस्ती से बाधा डाले के बा (jabaradastī sē bādhā ḍālē kē bā)
BM Bambara: Aw bɛ a bali ni fanga ye
BN Bengaliska: জোর করে বাধা দেয় (jōra karē bādhā dēẏa)
BS Bosniska: Ometati silom
CA Katalanska: Obstruir per la força (Obstruir per la força)
CEB Cebuano: Babag pinaagi sa kusog
CKB Kurdiska: بە زۆر ڕێگری لێبکە (bە zۆr ڕێgry̰ lێbḵە)
CO Korsikanska: Obstruisce cù a forza (Obstruisce cù a forza)
CS Tjeckiska: Bránit silou (Bránit silou)
CY Walesiska: Rhwystro trwy rym
DA Danska: Bloker med magt
DE Tyska: Mit Gewalt behindern
DOI Dogri: जबरन बाधा दे (jabarana bādhā dē)
DV Dhivehi: ގަދަކަމުން ހުރަސްއެޅުން (gadakamun huras‘eḷun)
EE Ewe: Tsɔ ŋusẽ xe mɔ na wò (Tsɔ ŋusẽ xe mɔ na wò)
EL Grekiska: Εμπόδισε με τη βία (Empódise me tē bía)
EN Engelska: Obstruct by force
EO Esperanto: Obstrukci per forto
ES Spanska: Obstruir por la fuerza
ET Estniska: Takistage jõuga (Takistage jõuga)
EU Baskiska: Indarrez oztopatu
FA Persiska: با زور مانع تراشی کنید (bạ zwr mạnʿ trạsẖy̰ ḵny̰d)
FI Finska: Estää väkisin (Estää väkisin)
FIL Filippinska: Harangin sa pamamagitan ng puwersa
FR Franska: Obstruer par la force
FY Frisiska: Hinderje mei geweld
GA Irländska: Bac le fórsa (Bac le fórsa)
GD Skotsk gaeliska: Cuir bacadh air le feachd
GL Galiciska: Obstruír pola forza (Obstruír pola forza)
GN Guarani: Ojoko mbaretépe (Ojoko mbaretépe)
GOM Konkani: जबरदस्तीन आडखळ हाडप (jabaradastīna āḍakhaḷa hāḍapa)
GU Gujarati: બળ દ્વારા અવરોધ (baḷa dvārā avarōdha)
HA Hausa: Tare da karfi
HAW Hawaiian: Keakea me ka ikaika
HE Hebreiska: חסימה בכוח (ẖsymh bkwẖ)
HI Hindi: बल द्वारा बाधा (bala dvārā bādhā)
HMN Hmong: Obstruct los ntawm quab yuam
HR Kroatiska: Ometati silom
HT Haitiska: Obstrue pa fòs (Obstrue pa fòs)
HU Ungerska: Erőszakkal akadályozza meg (Erőszakkal akadályozza meg)
HY Armeniska: Խոչընդոտել ուժով (Xočʻəndotel užov)
ID Indonesiska: Menghalangi dengan paksa
IG Igbo: Na-egbochi site n'ike
ILO Ilocano: Lapdan babaen ti puersa
IS Isländska: Hindra með valdi
IT Italienska: Ostruire con la forza
JA Japanska: 力ずくで妨害する (lìzukude fáng hàisuru)
JV Javanesiska: Ngalangi kanthi paksa
KA Georgiska: დაბრკოლება ძალით (dabrkʼoleba dzalit)
KK Kazakiska: Күшпен кедергі жасау (Kүšpen kedergí žasau)
KM Khmer: រារាំងដោយកម្លាំង
KN Kannada: ಬಲದಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ (baladinda taḍeyiri)
KO Koreanska: 강제로 방해 (gangjelo banghae)
KRI Krio: Obstrukt bay fos
KU Kurdiska: Bi zorê asteng dikin (Bi zorê asteng dikin)
KY Kirgiziska: Күч менен тоскоол кылуу (Kүč menen toskool kyluu)
LA Latin: Impedire per vim
LB Luxemburgiska: Verstoppt duerch Gewalt
LG Luganda: Okulemesa n’amaanyi
LN Lingala: Kopekisa na makasi
LO Lao: ຂັດຂວາງໂດຍກໍາລັງ
LT Litauiska: Kliudyti jėga (Kliudyti jėga)
LUS Mizo: Tharum hmanga tihbuai
LV Lettiska: Traucēt ar spēku (Traucēt ar spēku)
MAI Maithili: जबरदस्ती बाधित करब (jabaradastī bādhita karaba)
MG Madagaskar: Misakana amin'ny hery
MI Maori: Aukati ma te kaha
MK Makedonska: Попречувај со сила (Poprečuvaǰ so sila)
ML Malayalam: ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക (balaprayēāgattilūṭe taṭas'sappeṭuttuka)
MN Mongoliska: Хүчээр саад хийх (Hүčéér saad hijh)
MR Marathi: शक्तीने अडथळा आणणे (śaktīnē aḍathaḷā āṇaṇē)
MS Malajiska: Menghalang dengan kekerasan
MT Maltesiska: Tfixkel bil-forza
MY Myanmar: အင်အားသုံးပြီး တားတယ်။ (aainaarrsonepyee tarrtaal.)
NE Nepalesiska: बल प्रयोग गरेर अवरोध गर्ने (bala prayōga garēra avarōdha garnē)
NL Holländska: Met geweld belemmeren
NO Norska: Hindre med makt
NSO Sepedi: Thibela ka kgapeletšo (Thibela ka kgapeletšo)
NY Nyanja: Kutsekeredwa ndi mphamvu
OM Oromo: Humnaan gufachiisuu
OR Odia: ବଳ ଦ୍ୱାରା ବାଧା (baḷa dẇārā bādhā)
PA Punjabi: ਬਲ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ (bala du'ārā rukāvaṭa)
PL Polska: Przeszkodzić siłą (Przeszkodzić siłą)
PS Pashto: په زور سره خنډ (ph zwr srh kẖnډ)
PT Portugisiska: Obstruir à força (Obstruir à força)
QU Quechua: Kallpawan harkay
RO Rumänska: Obstrucționați cu forța (Obstrucționați cu forța)
RU Ryska: Препятствовать силой (Prepâtstvovatʹ siloj)
RW Kinyarwanda: Inzitizi ku ngufu
SA Sanskrit: बलेन बाधते (balēna bādhatē)
SD Sindhi: زور سان روڪيو (zwr sạn rwڪyw)
SI Singalesiska: බලෙන් බාධා කරනවා
SK Slovakiska: Brániť silou (Brániť silou)
SL Slovenska: Ovirati s silo
SM Samoan: Fa'alavelave i le fa'amalosi
SN Shona: Kuvharirwa nechisimba
SO Somaliska: Xoog lagu hor istaago
SQ Albanska: Pengojnë me forcë (Pengojnë me forcë)
SR Serbiska: Ометати силом (Ometati silom)
ST Sesotho: Tšitiso ka matla (Tšitiso ka matla)
SU Sundanesiska: Ngahalangan ku maksa
SW Swahili: Kuzuiwa kwa nguvu
TA Tamil: பலத்தால் தடை (palattāl taṭai)
TE Telugu: బలవంతంగా అడ్డుకుంటారు (balavantaṅgā aḍḍukuṇṭāru)
TG Tadzjikiska: Бо зӯр монеъ шудан (Bo zūr moneʺ šudan)
TH Thailändska: ขัดขวางด้วยกำลัง (k̄hạd k̄hwāng d̂wy kảlạng)
TI Tigrinya: ብሓይሊ ምዕንቃፍ (bīhhayīli ምʾīnīqaፍ)
TK Turkmeniska: Zor bilen päsgelçilik (Zor bilen päsgelçilik)
TL Tagalog: Harangin sa pamamagitan ng puwersa
TR Turkiska: Zorla engelle
TS Tsonga: Ku sivela hi matimba
TT Tatariska: Көч белән комачаулау (Kөč belən komačaulau)
UG Uiguriska: زورلۇق بىلەن توسۇش (zwrlۇq by̱lەn twsۇsẖ)
UK Ukrainska: Заважати силою (Zavažati siloû)
UR Urdu: طاقت سے روکنا (ṭạqt sے rwḵnạ)
UZ Uzbekiska: Kuch bilan to'sqinlik qilish
VI Vietnamesiska: Bị cản trở bởi vũ lực (Bị cản trở bởi vũ lực)
XH Xhosa: Ukuthintelwa ngamandla
YI Jiddisch: פאַרשפּאַרן דורך קראַפט (pʼarşṗʼarn dwrk qrʼapt)
YO Yoruba: Dina nipasẹ agbara (Dina nipasẹ agbara)
ZH Kinesiska: 强行阻拦 (qiáng xíng zǔ lán)
ZU Zulu: Ukuvinjwa ngamandla
Exempel på användning av Hindra med våld
med våld ett giftermål., Källa: Upsala nya tidning (1898-07-09).
Stora hopar draga beväpnade omkring och hindra med våld dem, som vilja arbeta, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-09).
500 qvinnor hindra med våld ett giftermål., Källa: Östersundsposten (1898-07-12).
Strejkande grufarbetare hindra med våld folket vid pumpar ooh ugnar att fortsätta, Källa: Norrköpings tidningar (1892-03-26).
Sträjkande lant arbetare hindra med våld dem som vilja ar- u k k ö beta och, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-01).
hvarvid flere arbetare blifvit sårade Stora hopar draga beväpnade om kring och hindra, Källa: Aftonbladet (1884-07-04).
Ställningen i koldistriktet börjar blifva mera allvarlig Strejkande grufarbetare hindra, Källa: Aftonbladet (1892-03-26).
Strejkande grufarbetare hindra med våld folkel vid pumpar och ugnar att tott, Källa: Dagens nyheter (1892-03-26).
Följer efter Hindra med våld
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hindra med våld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 247 gånger och uppdaterades senast kl. 23:17 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?