Historien före skriftliga källor

Vad betyder Historien före skriftliga källor?

Översättningar av Historien före skriftliga källor

• afrikaansGeskiedenis voor geskrewe bronne
• akanAbakɔsɛm ansa na wɔkyerɛw nsɛm fibea ahorow
• amhariskaታሪክ ከጽሑፍ ምንጮች በፊት (tarikī kētsīhhuፍ ምnīchocī bēፊtī)
• arabiskaالتاريخ قبل المصادر المكتوبة (ạltạrykẖ qbl ạlmṣạdr ạlmktwbẗ)
• assamesiskaলিখিত উৎসৰ আগৰ ইতিহাস (likhita uṯsara āgara itihāsa)
• aymaraSarnaqäwi janïr qillqat phunchhawinaka (Sarnaqäwi janïr qillqat phunchhawinaka)
• azerbajdzjanskaYazılı mənbələrdən əvvəlki tarix
• belarusiskaГісторыя да пісьмовых крыніц (Gístoryâ da písʹmovyh kryníc)
• bulgariskaИстория преди писмените извори (Istoriâ predi pismenite izvori)
• bhojpuriलिखित स्रोत से पहिले के इतिहास (likhita srōta sē pahilē kē itihāsa)
• bambaraTariku ka kɔn sɔrɔyɔrɔ sɛbɛnnenw ɲɛ
• bengaliলিখিত সূত্রের আগে ইতিহাস (likhita sūtrēra āgē itihāsa)
• bosniskaIstorija prije pisanih izvora
• katalanskaHistòria abans de les fonts escrites (Història abans de les fonts escrites)
• cebuanoKasaysayan sa wala pa ang sinulat nga mga tinubdan
• centralkurdiskaمێژوو پێش سەرچاوە نووسراوەکان (mێzẖww pێsẖ sەrcẖạwە nwwsrạwەḵạn)
• korsikanskaStoria prima di fonti scritte
• tjeckiskaHistorie před písemnými prameny (Historie před písemnými prameny)
• walesiskaHanes cyn ffynonellau ysgrifenedig
• danskaHistorie før skriftlige kilder
• tyskaGeschichte vor schriftlichen Quellen
• dogriलिखित स्रोतों से पहले इतिहास (likhita srōtōṁ sē pahalē itihāsa)
• divehiލިޔެފައިވާ މަޞްދަރުތަކުގެ ކުރިން ތާރީޚު (liyefa‘ivā maṣdarutakuge kurin tārīkhu)
• eweŊutinya do ŋgɔ na dzɔtsoƒe siwo woŋlɔ
• grekiskaΗ ιστορία πριν από γραπτές πηγές (Ē istoría prin apó graptés pēgés)
• engelskaHistory before written sources
• esperantoHistorio antaŭ skribaj fontoj (Historio antaŭ skribaj fontoj)
• spanskaHistoria antes de las fuentes escritas
• estniskaAjalugu enne kirjalikke allikaid
• baskiskaHistoria iturri idatzien aurretik
• persiskaتاریخ قبل از منابع مکتوب (tạry̰kẖ qbl ạz mnạbʿ mḵtwb)
• finskaHistoria ennen kirjallisia lähteitä (Historia ennen kirjallisia lähteitä)
• filippinskaKasaysayan bago ang nakasulat na mga mapagkukunan
• franskaL'histoire avant les sources écrites (L'histoire avant les sources écrites)
• västfrisiskaSkiednis foar skreaune boarnen
• iriskaStair roimh fhoinsí scríofa (Stair roimh fhoinsí scríofa)
• skotsk gaeliskaEachdraidh ro thùsan sgrìobhte (Eachdraidh ro thùsan sgrìobhte)
• galiciskaHistoria antes das fontes escritas
• guaraníTembiasakue umi fuente ojehaíva mboyve (Tembiasakue umi fuente ojehaíva mboyve)
• konkaniबरयल्ल्या स्त्रोतां पयलींचो इतिहास (barayallyā strōtāṁ payalīn̄cō itihāsa)
• gujaratiલેખિત સ્ત્રોતો પહેલાનો ઇતિહાસ (lēkhita strōtō pahēlānō itihāsa)
• hausaTarihi kafin rubutaccen tushe
• hawaiiskaMoʻolelo ma mua o nā kumu i kākau ʻia (Moʻolelo ma mua o nā kumu i kākau ʻia)
• hebreiskaהיסטוריה לפני מקורות כתובים (hystwryh lpny mqwrwţ kţwbym)
• hindiलिखित स्रोतों से पहले का इतिहास (likhita srōtōṁ sē pahalē kā itihāsa)
• hmongspråkKeeb kwm ua ntej sau qhov chaw
• kroatiskaPovijest prije pisanih izvora
• haitiskaIstwa anvan sous ekri
• ungerskaTörténelem az írott források előtt (Történelem az írott források előtt)
• armeniskaՊատմությունը գրավոր աղբյուրներից առաջ (Patmutʻyunə gravor aġbyurnericʻ aṙaǰ)
• indonesiskaSejarah sebelum sumber tertulis
• igboAkụkọ tupu isi mmalite ederede (Akụkọ tupu isi mmalite ederede)
• ilokoPakasaritaan sakbay dagiti naisurat a gubuayan
• isländskaSaga á undan rituðum heimildum (Saga á undan rituðum heimildum)
• italienskaLa storia prima delle fonti scritte
• japanska書かれたソースの前の歴史 (shūkaretasōsuno qiánno lì shǐ)
• javanesiskaSejarah sadurunge sumber ditulis
• georgiskaისტორია წერილობით წყაროებამდე (istʼoria tsʼerilobit tsʼqʼaroebamde)
• kazakiskaЖазбаша дереккөздерге дейінгі тарих (Žazbaša derekkөzderge dejíngí tarih)
• kambodjanskaប្រវត្តិមុនពេលប្រភពសរសេរ
• kannadaಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳ ಮೊದಲು ಇತಿಹಾಸ (likhita mūlagaḷa modalu itihāsa)
• koreanska서면 출처 이전의 역사 (seomyeon chulcheo ijeon-ui yeogsa)
• krioIstri bifo dɛn rayt sɔs
• kurdiskaDîrok beriya çavkaniyên nivîskî (Dîrok beriya çavkaniyên nivîskî)
• kirgiziskaЖазма булактарга чейинки тарых (Žazma bulaktarga čejinki taryh)
• latinHistoria ante fontes scriptum
• luxemburgiskaGeschicht virun schrëftlech Quellen (Geschicht virun schrëftlech Quellen)
• lugandaEbyafaayo nga tebinnabaawo nsonda eziwandiikiddwa
• lingalaLisolo liboso ya maziba oyo ekomami
• laotiskaປະຫວັດສາດກ່ອນແຫຼ່ງລາຍລັກອັກສອນ
• litauiskaIstorija prieš rašytinius šaltinius (Istorija prieš rašytinius šaltinius)
• lushaiThuziak source hmaa history
• lettiskaVēsture pirms rakstītiem avotiem (Vēsture pirms rakstītiem avotiem)
• maithiliलिखित स्रोतों से पहले इतिहास (likhita srōtōṁ sē pahalē itihāsa)
• malagassiskaTantara talohan'ny loharano voasoratra
• maoriTe hitori i mua i nga puna korero
• makedonskaИсторијата пред пишани извори (Istoriǰata pred pišani izvori)
• malayalamലിഖിത സ്രോതസ്സുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള ചരിത്രം (likhita srēātas'sukaൾkk mumpuḷḷa caritraṁ)
• mongoliskaБичмэл эх сурвалжаас өмнөх түүх (Bičmél éh survalžaas өmnөh tүүh)
• marathiलिखित स्त्रोतांपूर्वीचा इतिहास (likhita strōtāmpūrvīcā itihāsa)
• malajiskaSejarah sebelum sumber bertulis
• maltesiskaStorja qabel sorsi miktuba
• burmesiskaမှတ်တမ်းမတင်မီ ရေးသားဖော်ပြထားပါတယ်။ (mhaattammatainme rayysarrhpawpyahtarrpartaal.)
• nepalesiskaलिखित स्रोतहरू अघि इतिहास (likhita srōtaharū aghi itihāsa)
• nederländskaGeschiedenis vóór geschreven bronnen (Geschiedenis vóór geschreven bronnen)
• norskaHistorie før skriftlige kilder
• nordsothoHistori pele ga methopo ye e ngwadilwego
• nyanjaMbiri isanalembedwe magwero
• oromoSeenaa dura madda barreeffamaa
• oriyaଲିଖିତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଇତିହାସ | (likhita utsaguṛika pūrbaru itihāsa |)
• punjabiਲਿਖਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ (likhatī sarōtāṁ tōṁ pahilāṁ dā itihāsa)
• polskaHistoria przed źródłami pisanymi (Historia przed źródłami pisanymi)
• afghanskaتاریخ د لیکلو سرچینو څخه مخکې (tạry̰kẖ d ly̰ḵlw srcẖy̰nw څkẖh mkẖḵې)
• portugisiskaA história antes das fontes escritas (A história antes das fontes escritas)
• quechuaHistoria manaraq qillqasqa pukyuta
• rumänskaIstoria înaintea izvoarelor scrise (Istoria înaintea izvoarelor scrise)
• ryskaИстория до письменных источников (Istoriâ do pisʹmennyh istočnikov)
• kinjarwandaAmateka mbere yinkomoko yanditse
• sanskritलिखितस्रोतानां पूर्वं इतिहासः (likhitasrōtānāṁ pūrvaṁ itihāsaḥ)
• sindhiلکيل ذريعن کان اڳ تاريخ (lḵyl dẖryʿn ḵạn ạڳ tạrykẖ)
• singalesiskaලිඛිත මූලාශ්රවලට පෙර ඉතිහාසය
• slovakiskaHistória pred písomnými prameňmi (História pred písomnými prameňmi)
• slovenskaZgodovina pred pisnimi viri
• samoanskaTalafaasolopito a'o le'i maua mai tusitusiga
• shonaNhoroondo isati yanyorwa zvinyorwa
• somaliskaTaariikhda ka hor ilo qoran
• albanskaHistoria para burimeve të shkruara (Historia para burimeve të shkruara)
• serbiskaИсторија пре писаних извора (Istoriǰa pre pisanih izvora)
• sydsothoHistori pele ho mehloli e ngotsoeng
• sundanesiskaSajarah saméméh sumber ditulis (Sajarah saméméh sumber ditulis)
• swahiliHistoria kabla ya vyanzo vilivyoandikwa
• tamilஎழுதப்பட்ட ஆதாரங்களுக்கு முன் வரலாறு (eḻutappaṭṭa ātāraṅkaḷukku muṉ varalāṟu)
• teluguలిఖిత మూలాల ముందు చరిత్ర (likhita mūlāla mundu caritra)
• tadzjikiskaТаърих то сарчашмаҳои хаттӣ (Taʺrih to sarčašmaҳoi hattī)
• thailändskaประวัติก่อนแหล่งที่มาเป็นลายลักษณ์อักษร (prawạti k̀xn h̄æl̀ng thī̀mā pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr)
• tigrinjaታሪኽ ቅድሚ ጽሑፋዊ ምንጭታት (tarikxī qīdīmi tsīhhuፋwi ምnīchītatī)
• turkmeniskaWrittenazuw çeşmelerinden öň taryh (Writtenazuw çeşmelerinden öň taryh)
• filippinskaKasaysayan bago ang nakasulat na mga mapagkukunan
• turkiskaYazılı kaynaklardan önceki tarih (Yazılı kaynaklardan önceki tarih)
• tsongaMatimu emahlweni ka swihlovo leswi tsariweke
• tatariskaЯзма чыганаклар алдыннан тарих (Âzma čyganaklar aldynnan tarih)
• uiguriskaيازما مەنبەلەردىن بۇرۇنقى تارىخ (yạzmạ mەnbەlەrdy̱n bۇrۇnqy̱ tạry̱kẖ)
• ukrainskaІсторія до письмових джерел (Ístoríâ do pisʹmovih džerel)
• urduتحریری ذرائع سے پہلے کی تاریخ (tḥry̰ry̰ dẖrạỷʿ sے pہlے ḵy̰ tạry̰kẖ)
• uzbekiskaYozma manbalardan oldingi tarix
• vietnamesiskaLịch sử trước khi các nguồn được viết (Lịch sử trước khi các nguồn được viết)
• xhosaImbali phambi kwemithombo ebhaliweyo
• jiddischגעשיכטע איידער געשריבן קוואלן (gʻşyktʻ ʼyydʻr gʻşrybn qwwʼln)
• yorubaItan ṣaaju awọn orisun kikọ (Itan ṣaaju awọn orisun kikọ)
• kinesiska书面资料之前的历史 (shū miàn zī liào zhī qián de lì shǐ)
• zuluUmlando ngaphambi kwemithombo ebhaliwe

Fler ord