Historiserande

Vad betyder Historiserande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Historiserande

Exempel på användning av Historiserande

• Ellerström skriver varken på ett syntetiserande eller historiserande sätt och, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
• byggas vid Sigfridshäll här i Växjö, är det lätt att avfärda Ståhls måleri som historiserande, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
• prejudikat och därför är försiktiga med att ge sig in i frågan om modern eller historiserande, Källa: Barometern (2021-10-02).
• Skopje 2014 gick ut på att bygga upp landets huvudstad i historiserande stil, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-06).
• Skopje 2014gickutpå att bygga upp landets huvudstad i historiserande stil., Källa: Barometern (2015-08-06).
• Bland de många historiserande skild ringar som ötversättas till vårt språk,, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-09).
• diktarstil sorn hälst, hans blick för det muntrande, som så lyckligt räddade detta historiserande, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-30).
• tecken till vanvård af talangen Sina bästa egenskaper lägger förf i dagen i den historiserande, Källa: Aftonbladet (1900-12-05).
• Det bar mer än en gång påståtts att den historiserande skildringen löper fara, Källa: Aftonbladet (1900-11-24).
• af å ena sidan tyske lärdes mytiserande och å den andra nordiske forskares historiserande, Källa: Aftonbladet (1865-10-16).
• skapa en historia som aldrig funnits till i verkligheten ntaa äfven mot den historiserande, Källa: Aftonbladet (1872-12-28).

Översättningar av Historiserande

• afrikaansGeskiedkundige
• akanAbakɔsɛm a wɔkyerɛw
• amhariskaታሪክን ማስመዝገብ (tarikīnī masīmēዝgēbī)
• arabiskaالتأريخ (ạltạ̉rykẖ)
• assamesiskaঐতিহাসিককৰণ (aitihāsikakaraṇa)
• aymaraHistoricización ukax mä juk’a pachanakanwa (Historicización ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaTarixləşdirmə (Tarixləşdirmə)
• belarusiskaГістарызацыя (Gístaryzacyâ)
• bulgariskaИсторизиране (Istorizirane)
• bhojpuriइतिहासीकरण के काम कइल जा रहल बा (itihāsīkaraṇa kē kāma ka'ila jā rahala bā)
• bambaraTariku kɛli
• bengaliঐতিহাসিককরণ (aitihāsikakaraṇa)
• bosniskaHistoricizing
• katalanskaHistòricament (Històricament)
• cebuanoPagsaysay sa kasaysayan
• centralkurdiskaبە مێژووکردن (bە mێzẖwwḵrdn)
• korsikanskaStoricizing
• tjeckiskaHistorizující (Historizující)
• walesiskaHanesiaethu
• danskaHistorisering
• tyskaHistorisierung
• dogriइतिहासीकरण करना (itihāsīkaraṇa karanā)
• divehiތާރީޚު ކުރުން (tārīkhu kurun)
• eweŊutinya me nyawo wɔwɔ
• grekiskaΙστορικοποίηση (Istorikopoíēsē)
• engelskaHistoricizing
• esperantoHistoriigante
• spanskahistorizando
• estniskaHistoriseerimine
• baskiskaHistorizatzea
• persiskaتاریخی کردن (tạry̰kẖy̰ ḵrdn)
• finskaHistorisointi
• filippinskaPagsasasaysay
• franskaHistoriciser
• västfrisiskaHistoarisearjen
• iriskaAg stairiú (Ag stairiú)
• skotsk gaeliskaEachdraidh
• galiciskaHistoricizando
• guaraníHistoricización rehegua (Historicización rehegua)
• konkaniइतिहासीकरण करप (itihāsīkaraṇa karapa)
• gujaratiઐતિહાસિક (aitihāsika)
• hausaTarihi
• hawaiiskaKa mōʻaukala (Ka mōʻaukala)
• hebreiskaהיסטוריזציה (hystwryzẕyh)
• hindiऐतिहासिक (aitihāsika)
• hmongspråkKeeb kwm
• kroatiskaHistoriziranje
• haitiskaIstorikize
• ungerskaHistorizáló (Historizáló)
• armeniskaՊատմականացնելը (Patmakanacʻnelə)
• indonesiskaHistorisisasi
• igboỊkọ akụkọ ihe mere eme (Ịkọ akụkọ ihe mere eme)
• ilokoPanag-historize iti pakasaritaan
• isländskaSögulegur (Sögulegur)
• italienskastoricizzare
• japanska歴史化 (lì shǐ huà)
• javanesiskaHistorisizing
• georgiskaისტორიიზაცია (istʼoriizatsia)
• kazakiskaТарихтандыру (Tarihtandyru)
• kambodjanskaប្រវត្តិសាស្ត្រ
• kannadaಐತಿಹಾಸಿಕಗೊಳಿಸುವುದು (aitihāsikagoḷisuvudu)
• koreanska역사화 (yeogsahwa)
• krioFɔ mek istri bɔt istri
• kurdiskaDîrokîkirin (Dîrokîkirin)
• kirgiziskaТарыхташтыруу (Taryhtaštyruu)
• latinHistoricizing
• luxemburgiskaHistoricizing
• lugandaOkuwandiika ebyafaayo
• lingalaKosala historicisation
• laotiskaປະຫວັດສາດ
• litauiskaIstorizavimas
• lushaiHistoriczing a ni
• lettiskaHistorizēšana (Historizēšana)
• maithiliइतिहासीकरण करब (itihāsīkaraṇa karaba)
• malagassiskaManatantara
• maoriTe hitori
• makedonskaИсторизирање (Istoriziran̂e)
• malayalamചരിത്രവൽക്കരിക്കുന്നത് (caritravaൽkkarikkunnat)
• mongoliskaТүүхжүүлэх (Tүүhžүүléh)
• marathiइतिहास घडवत आहे (itihāsa ghaḍavata āhē)
• malajiskaMensejarah
• maltesiskaStoricizing
• burmesiskaသမိုင်းဝင် (saminewain)
• nepalesiskaऐतिहासिक बनाउँदै (aitihāsika banā'um̐dai)
• nederländskahistoriserend
• norskaHistoriserende
• nordsothoGo dira histori
• nyanjaKulemba mbiri
• oromoSeenaa keessa galchuu
• oriyaHistor ତିହାସିକ (Histor tihāsika)
• punjabiਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ (itihāsakārī)
• polskaHistoryzowanie
• afghanskaتاریخي کول (tạry̰kẖy ḵwl)
• portugisiskaHistoricizando
• quechuaHistoricización nisqapi (Historicización nisqapi)
• rumänskaIstoricizarea
• ryskaисторизация (istorizaciâ)
• kinjarwandaAmateka
• sanskritइतिहासीकरण (itihāsīkaraṇa)
• sindhiتاريخي ڪرڻ (tạrykẖy ڪrڻ)
• singalesiskaඓතිහාසිකකරණය
• slovakiskaHistorizujúce (Historizujúce)
• slovenskaZgodovinjenje
• samoanskaFa'asolopito
• shonaHistoricizing
• somaliskaTaariikh ahaan
• albanskaHistorikuese
• serbiskaИсторизирање (Istoriziran̂e)
• sydsothoHo etsa nalane
• sundanesiskaNgajalajah
• swahiliKuweka historia
• tamilவரலாற்றுப்படுத்துதல் (varalāṟṟuppaṭuttutal)
• teluguచరిత్రాత్మకమైనది (caritrātmakamainadi)
• tadzjikiskaТаърихӣ кардан (Taʺrihī kardan)
• thailändskaประวัติศาสตร์ (prawạtiṣ̄ās̄tr̒)
• tigrinjaታሪኽ ምግባር (tarikxī ምግbarī)
• turkmeniskaTaryhlaşdyrmak (Taryhlaşdyrmak)
• filippinskaPagsasasaysay
• turkiskaTarihselleştirme (Tarihselleştirme)
• tsongaKu endla matimu
• tatariskaТарихлаштыру (Tarihlaštyru)
• uiguriskaتارىخ (tạry̱kẖ)
• ukrainskaІсторизація (Ístorizacíâ)
• urduتاریخ سازی کرنا (tạry̰kẖ sạzy̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaTarixiylashtirish
• vietnamesiskaLịch sử hóa (Lịch sử hóa)
• xhosaUkwenza imbali
• jiddischהיסטאָרייזינג (hystʼáryyzyng)
• yorubaItan-akọọlẹ (Itan-akọọlẹ)
• kinesiska历史化 (lì shǐ huà)
• zuluUkwenza umlando

Fler ord