Hopplöst efterbliven

Vad betyder Hopplöst efterbliven?

Översättningar av Hopplöst efterbliven

• afrikaansHopeloos agteruit
• akanAnidaso biara nni akyi sɛ
• amhariskaተስፋ ቢስ ወደ ኋላ (tēsīፋ bisī wēdē xwala)
• arabiskaمتخلف بشكل ميؤوس منه (mtkẖlf bsẖkl myw̉ws mnh)
• assamesiskaআশাহীনভাৱে পিছপৰা (āśāhīnabhāraē pichaparaā)
• aymaraJan suyt’äwin qhipäxar kutt’aña (Jan suyt’äwin qhipäxar kutt’aña)
• azerbajdzjanskaÜmidsiz geriyə (Ümidsiz geriyə)
• belarusiskaБезнадзейна адсталы (Beznadzejna adstaly)
• bulgariskaБезнадеждно назад (Beznadeždno nazad)
• bhojpuriनिराशाजनक रूप से पिछड़ल बानी (nirāśājanaka rūpa sē pichaṛala bānī)
• bambaraJigiya tɛ kɔfɛ
• bengaliআশাহীনভাবে পিছিয়ে (āśāhīnabhābē pichiẏē)
• bosniskaBeznadežno nazadan (Beznadežno nazadan)
• katalanskaDesesperadament enrere
• cebuanoWala'y paglaum nga atras
• centralkurdiskaبێهیوا دواکەوتوو (bێhy̰wạ dwạḵەwtww)
• korsikanskaSenza speranza in daretu
• tjeckiskaBeznadějně dozadu (Beznadějně dozadu)
• walesiskaYn anobeithiol yn ôl (Yn anobeithiol yn ôl)
• danskaHåbløst tilbagestående (Håbløst tilbagestående)
• tyskaHoffnungslos rückwärts (Hoffnungslos rückwärts)
• dogriनिराशाजनक पिछड़े (nirāśājanaka pichaṛē)
• divehiއުއްމީދު ނެތި ފަހަތަށް ޖެހިއްޖެއެވެ (‘u‘mīdu neti fahataš jehi‘je‘eve)
• eweMɔkpɔkpɔmanɔmee la, megbedede
• grekiskaΑπελπιστικά πίσω (Apelpistiká písō)
• engelskaHopelessly backward
• esperantoSenespere malantaŭen (Senespere malantaŭen)
• spanskaIrremediablemente al revés (Irremediablemente al revés)
• estniskaLootusetult tagurpidi
• baskiskaItxaropenik gabe atzera
• persiskaناامیدانه عقب مانده (nạạmy̰dạnh ʿqb mạndh)
• finskaToivottomasti taaksepäin (Toivottomasti taaksepäin)
• filippinskaPaatras na walang pag-asa
• franskaDésespérément en arrière (Désespérément en arrière)
• västfrisiskaHopeleas efterút (Hopeleas efterút)
• iriskaAr gcúl gan dóchas (Ar gcúl gan dóchas)
• skotsk gaeliskaAir ais gun dòchas (Air ais gun dòchas)
• galiciskaDesesperadamente atrás (Desesperadamente atrás)
• guaraníEsperanza’ỹre tapykue gotyo (Esperanza’ỹre tapykue gotyo)
• konkaniनिराशेन फाटीं पडलां (nirāśēna phāṭīṁ paḍalāṁ)
• gujaratiનિરાશાજનક રીતે પછાત (nirāśājanaka rītē pachāta)
• hausaDa fatan koma baya
• hawaiiskaHopelessly hope
• hebreiskaאחורה ללא תקווה (ʼẖwrh llʼ ţqwwh)
• hindiआशाहीन रूप से पिछड़ा (āśāhīna rūpa sē pichaṛā)
• hmongspråkHopelessly rov qab
• kroatiskaBeznadno nazadan
• haitiskaSan espwa bak
• ungerskaReménytelenül hátrafelé (Reménytelenül hátrafelé)
• armeniskaԱնհույս հետամնաց (Anhuys hetamnacʻ)
• indonesiskaTerbelakang tanpa harapan
• igboNa-atụ anya azụ (Na-atụ anya azụ)
• ilokoAwan namnama a naatrasar
• isländskaVonlaust afturábak (Vonlaust afturábak)
• italienskaPerdutamente indietro
• japanska絶望的に後方 (jué wàng deni hòu fāng)
• javanesiskaMundur tanpa harapan
• georgiskaუიმედოდ ჩამორჩენილი (uimedod chamorchenili)
• kazakiskaҮмітсіз артқа (Үmítsíz artkˌa)
• kambodjanskaថយក្រោយដោយអស់សង្ឃឹម
• kannadaನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ (nirāśādāyakavāgi hinduḷidide)
• koreanska절망적으로 뒤로 (jeolmangjeog-eulo dwilo)
• krioWi nɔ gɛt op fɔ go bak
• kurdiskaBêhêvî paşverû (Bêhêvî paşverû)
• kirgiziskaҮмүтсүз артка (Үmүtsүz artka)
• latinNequaquam retrorsum
• luxemburgiskaHoffnungslos zréck (Hoffnungslos zréck)
• lugandaNga tewali ssuubi okudda emabega
• lingalaKozanga elikya kozonga nsima
• laotiskaຖອຍຫຼັງຢ່າງສິ້ນຫວັງ
• litauiskaBeviltiškai atsilikęs (Beviltiškai atsilikęs)
• lushaiBeiseina nei lovin hnungtawlh
• lettiskaBezcerīgi atpalicis (Bezcerīgi atpalicis)
• maithiliनिराशाजनक रूप स पिछड़ल (nirāśājanaka rūpa sa pichaṛala)
• malagassiskaMihemotra tsy misy antenaina
• maoriWhakamuri korekore
• makedonskaБезнадежно назад (Beznadežno nazad)
• malayalamപ്രതീക്ഷയില്ലാതെ പിന്നോക്കം (pratīkṣayillāte pinnēākkaṁ)
• mongoliskaНайдваргүй хоцрогдсон (Najdvargүj hocrogdson)
• marathiहताशपणे मागासलेले (hatāśapaṇē māgāsalēlē)
• malajiskaBerputus asa ke belakang
• maltesiskaBla tama lura
• burmesiskaမမျှော်လင့်ဘဲ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ (mamyahaawlangbhell noutpyansoteswarrtaal.)
• nepalesiskaआशाविहीन पछाडी (āśāvihīna pachāḍī)
• nederländskaHopeloos achteruit
• norskaHåpløst baklengs (Håpløst baklengs)
• nordsothoGo boela morago ka go hloka kholofelo
• nyanjaMopanda chiyembekezo chakumbuyo
• oromoAbdii malee duubatti hafummaa
• oriyaନିରାଶାରେ ପଛକୁ | (nirāśārē pachaku |)
• punjabiਉਮੀਦ ਰਹਿਤ ਪਿਛਾਂਹ (umīda rahita pichānha)
• polskaBeznadziejnie do tyłu
• afghanskaنا امیده شاته (nạ ạmy̰dh sẖạth)
• portugisiskaIrremediavelmente para trás (Irremediavelmente para trás)
• quechuaMana suyakuyniyuq qhipaman kutiq
• rumänskaDeznădăjduit înapoi (Deznădăjduit înapoi)
• ryskaБезнадежно отсталый (Beznadežno otstalyj)
• kinjarwandaTwizere ko dusubira inyuma
• sanskritनिराशाजनकरूपेण पश्चात्तापः (nirāśājanakarūpēṇa paścāttāpaḥ)
• sindhiنا اميديءَ سان پوئتي (nạ ạmydyʾa sạn pwỷty)
• singalesiskaබලාපොරොත්තු රහිතව පසුගාමී (බලාපොරොත්තු රහිතව පසුගාමී)
• slovakiskaBeznádejne dozadu (Beznádejne dozadu)
• slovenskaBrezupno nazaj
• samoanskaE leai se faamoemoe i tua
• shonaKudzokera shure
• somaliskaRajo la'aan dib u dhac
• albanskaI prapambetur pa shpresë (I prapambetur pa shpresë)
• serbiskaБезнадежно назадан (Beznadežno nazadan)
• sydsothoKa morao ka ho hloka tshepo
• sundanesiskaAsa mundur
• swahiliBila matumaini nyuma
• tamilநம்பிக்கையின்றி பின்தங்கியவர் (nampikkaiyiṉṟi piṉtaṅkiyavar)
• teluguఆశాజనకంగా వెనుకబడి ఉంది (āśājanakaṅgā venukabaḍi undi)
• tadzjikiskaБа акибмонй (Ba akibmonj)
• thailändskaถอยหลังอย่างสิ้นหวัง (t̄hxy h̄lạng xỳāng s̄în h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ዘይብሉ ድሑር (tēsīፋ zēyībīlu dīhhurī)
• turkmeniskaUmytsyz yza
• filippinskaPaatras na walang pag-asa
• turkiskaumutsuzca geriye
• tsongaKu tlhelela endzhaku hi ku pfumala ntshembo
• tatariskaӨметсез артка (Өmetsez artka)
• uiguriskaئۈمىدسىز ھالدا قالاق (ỷۈmy̱dsy̱z ھạldạ qạlạq)
• ukrainskaБезнадійно відстала (Beznadíjno vídstala)
• urduنا امیدی سے پسماندہ (nạ ạmy̰dy̰ sے psmạndہ)
• uzbekiskaUmidsiz orqaga
• vietnamesiskaVô vọng lạc hậu (Vô vọng lạc hậu)
• xhosaNgokungenathemba ngasemva
• jiddischהאָפענונג צוריק (hʼápʻnwng ẕwryq)
• yorubaLaisi ireti sẹhin (Laisi ireti sẹhin)
• kinesiska无可救药地落后 (wú kě jiù yào de luò hòu)
• zuluNgokungenathemba emuva

Fler ord