Hopplöst tillstånd

Vad betyder Hopplöst tillstånd?

Exempel på användning av Hopplöst tillstånd

• tillstånd fördes han till prefekturen Gerningsmannen en italienare är häktad, Källa: Aftonbladet (1894-06-25).
• Han fördes i synbarligen hopplöst tillstånd till prefekturen., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-26).
• under förgiftningssymtom. 6 perso ner har redan aflidit, och 7 befinna sig i hopplöst, Källa: Haparandabladet (2013-11-12).
• Hans berättelse örn en pappa och hans två söner uttrycker ett nästan hopplöst, Källa: Smålandsposten (2014-03-04).
• Han vistades under förra brunnstermiuen vid Loka, men hemfördes derifrån i hopplöst, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-28).
• Den skjutne fördes i hopplöst tillstånd till Wisby lasarett., Källa: Barometern (1899-12-04).
• Kocken fördes till kolonihospitalet, där han ligger i ett hopplöst tillstånd, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-11).
• Hvarest han fann en sårad i hopplöst tillstånd, befriade han honom från de fruktansvärda, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-19).
• kommer, att arbetet in om försvarsrevisionen nu synes befinna sig i ett ganska hopplöst, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-03).
• räddade blefwo 3 offi cerare, läkaren och 31 inan, af hwilka 3 befunno sig i hopplöst, Källa: Barometern (1860-09-29).
• Derjemte omtalade han, i hvilket hopplöst tillstånd han fun nit henne, men att, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-21).
• Läkaren fann sin tillbedda i lar ligt, meli dock ej hopplöst tillstånd., Källa: Norra Skåne (1892-07-05).
• Den olyoklige, knappt 21 år gamle mannen för des i hopplöst tillstånd till hospitalet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-13).
• som blef mycket illa stadad, intogs ä sjukhuset och lär befinna sig i nästan hopplöst, Källa: Kristianstadsbladet (1862-06-07).
• sä öfwerau strängt sig, att hail efter desi upplösning ankom till Cannes i hopplöst, Källa: Norrbottens kuriren (1870-03-31).
• Ni var utan resur«er, i ett förtvif la, hopplöst tillstånd, hvar har Ni funnit, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-11).

Översättningar av Hopplöst tillstånd

• afrikaansHopelose toestand
• akanTebea a anidaso biara nni mu
• amhariskaተስፋ የለሽ ሁኔታ (tēsīፋ yēlēshī ሁneta)
• arabiskaحالة ميؤوس منها (ḥạlẗ myw̉ws mnhạ)
• assamesiskaআশাহীন অৱস্থা (āśāhīna arasthā)
• aymaraJan suyt’äwin condición (Jan suyt’äwin condición)
• azerbajdzjanskaÜmidsiz vəziyyət (Ümidsiz vəziyyət)
• belarusiskaБезнадзейны стан (Beznadzejny stan)
• bulgariskaБезнадеждно състояние (Beznadeždno sʺstoânie)
• bhojpuriनिराशाजनक हालत बा (nirāśājanaka hālata bā)
• bambaraJigiya tɛ cogoya min na
• bengaliআশাহীন অবস্থা (āśāhīna abasthā)
• bosniskaBeznadežno stanje (Beznadežno stanje)
• katalanskaEstat sense esperança (Estat sense esperança)
• cebuanoWalay paglaum nga kahimtang
• centralkurdiskaبارودۆخی بێ هیوا (bạrwdۆkẖy̰ bێ hy̰wạ)
• korsikanskaCundizione senza speranza
• tjeckiskaBeznadějný stav (Beznadějný stav)
• walesiskaCyflwr anobeithiol
• danskaHåbløs tilstand (Håbløs tilstand)
• tyskaHoffnungsloser Zustand
• dogriनिराशाजनक हालत (nirāśājanaka hālata)
• divehiއުއްމީދު ގެއްލިފައިވާ ހާލަތެކެވެ (‘u‘mīdu ge‘lifa‘ivā hālatekeve)
• eweMɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe nɔnɔme
• grekiskaΑπίθανη κατάσταση (Apíthanē katástasē)
• engelskaHopeless condition
• esperantoSenespera kondiĉo (Senespera kondiĉo)
• spanskaCondición desesperada (Condición desesperada)
• estniskaLootusetu seisukord
• baskiskaItxaropenik gabeko egoera
• persiskaشرایط ناامید کننده (sẖrạy̰ṭ nạạmy̰d ḵnndh)
• finskaToivoton kunto
• filippinskaWalang pag-asa na kalagayan
• franskaÉtat désespéré (État désespéré)
• västfrisiskaHopeleaze betingst
• iriskaCoinníoll gan dóchas (Coinníoll gan dóchas)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh gun dòchas (Suidheachadh gun dòchas)
• galiciskaCondición sen esperanza (Condición sen esperanza)
• guaraníCondición sin esperanza (Condición sin esperanza)
• konkaniनिराशेची स्थिती (nirāśēcī sthitī)
• gujaratiનિરાશાજનક સ્થિતિ (nirāśājanaka sthiti)
• hausaYanayin rashin bege
• hawaiiskaKe kūlana manaʻolana ʻole (Ke kūlana manaʻolana ʻole)
• hebreiskaמצב חסר תקווה (mẕb ẖsr ţqwwh)
• hindiनिराशाजनक स्थिति (nirāśājanaka sthiti)
• hmongspråkKev cia siab
• kroatiskaBeznadno stanje
• haitiskaKondisyon san espwa
• ungerskaReménytelen állapot (Reménytelen állapot)
• armeniskaԱնհույս վիճակ (Anhuys vičak)
• indonesiskaKondisi tanpa harapan
• igboỌnọdụ enweghị olileanya (Ọnọdụ enweghị olileanya)
• ilokoAwan namnama a kasasaad
• isländskaVonlaust ástand (Vonlaust ástand)
• italienskaCondizione senza speranza
• japanska絶望的な状態 (jué wàng dena zhuàng tài)
• javanesiskaKahanan sing ora duwe pangarep-arep
• georgiskaუიმედო მდგომარეობა (uimedo mdgomareoba)
• kazakiskaҮмітсіз жағдай (Үmítsíz žaġdaj)
• kambodjanskaស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម
• kannadaಹತಾಶ ಸ್ಥಿತಿ (hatāśa sthiti)
• koreanska절망적인 상태 (jeolmangjeog-in sangtae)
• krioKɔndishɔn we nɔ gɛt op
• kurdiskaRewşa bêhêvî (Rewşa bêhêvî)
• kirgiziskaҮмүтсүз абал (Үmүtsүz abal)
• latinSpes conditio
• luxemburgiskaHoffnungslosen Zoustand
• lugandaEmbeera etaliimu ssuubi
• lingalaEzalela ya kozanga elikya
• laotiskaສະພາບທີ່ສິ້ນຫວັງ
• litauiskaBeviltiška būklė (Beviltiška būklė)
• lushaiBeiseina nei lo dinhmun
• lettiskaBezcerīgs stāvoklis (Bezcerīgs stāvoklis)
• maithiliनिराशाजनक हालत (nirāśājanaka hālata)
• malagassiskaToe-javatra tsy misy fanantenana
• maoriTe ahua kore tumanako
• makedonskaБезнадежна состојба (Beznadežna sostoǰba)
• malayalamപ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത അവസ്ഥ (pratīkṣayillātta avastha)
• mongoliskaНайдваргүй нөхцөл байдал (Najdvargүj nөhcөl bajdal)
• marathiहताश स्थिती (hatāśa sthitī)
• malajiskaKeadaan tiada harapan
• maltesiskaKundizzjoni bla tama
• burmesiskaမျှော်လင့်ချက်မဲ့ အခြေအနေ (myahaawlanghkyetmae aahkyayaanay)
• nepalesiskaआशाहीन अवस्था (āśāhīna avasthā)
• nederländskaHopeloze toestand
• norskaHåpløs tilstand (Håpløs tilstand)
• nordsothoBoemo bjo bo se nago kholofelo
• nyanjaMkhalidwe wopanda chiyembekezo
• oromoHaala abdii hin qabne
• oriyaନିରାଶା ଅବସ୍ଥା | (nirāśā abasthā |)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ (nirāśājanaka sathitī)
• polskaBeznadziejny stan
• afghanskaنا امید حالت (nạ ạmy̰d ḥạlt)
• portugisiskaCondição sem esperança (Condição sem esperança)
• quechuaMana suyakuyniyuq kay
• rumänskaStare fără speranță (Stare fără speranță)
• ryskaБезнадежное состояние (Beznadežnoe sostoânie)
• kinjarwandaIbyiringiro
• sanskritनिराशाजनकदशा (nirāśājanakadaśā)
• sindhiنا اميد حالت (nạ ạmyd ḥạlt)
• singalesiskaබලාපොරොත්තු රහිත තත්ත්වය (බලාපොරොත්තු රහිත තත්ත්වය)
• slovakiskaBeznádejný stav (Beznádejný stav)
• slovenskaBrezupno stanje
• samoanskaTulaga leai se faamoemoe
• shonaMamiriro asina tariro
• somaliskaXaalad rajo la'aan ah
• albanskaGjendje e pashpresë (Gjendje e pashpresë)
• serbiskaБезнадежно стање (Beznadežno stan̂e)
• sydsothoBoemo ba ho hloka tšepo (Boemo ba ho hloka tšepo)
• sundanesiskaKaayaan asa-asa
• swahiliHali isiyo na matumaini
• tamilநம்பிக்கையற்ற நிலை (nampikkaiyaṟṟa nilai)
• teluguనిస్సహాయ స్థితి (nis'sahāya sthiti)
• tadzjikiskaҲолати ноумед (Ҳolati noumed)
• thailändskaสภาพสิ้นหวัง (s̄p̣hāph s̄în h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ዘይብሉ ኩነታት (tēsīፋ zēyībīlu kuነtatī)
• turkmeniskaUmytsyz ýagdaý (Umytsyz ýagdaý)
• filippinskaWalang pag-asa na kalagayan
• turkiskaumutsuz durum
• tsongaXiyimo lexi nga riki na ntshembo
• tatariskaӨметсез хәл (Өmetsez həl)
• uiguriskaئۈمىدسىز ھالەت (ỷۈmy̱dsy̱z ھạlەt)
• ukrainskaБезнадійний стан (Beznadíjnij stan)
• urduنا امید حالت (nạ ạmy̰d ḥạlt)
• uzbekiskaUmidsiz holat
• vietnamesiskaTình trạng vô vọng (Tình trạng vô vọng)
• xhosaImeko yokungabi nathemba
• jiddischהאָפענונג צושטאנד (hʼápʻnwng ẕwştʼnd)
• yorubaIpò àìnírètí (Ipò àìnírètí)
• kinesiska绝望的情况 (jué wàng de qíng kuàng)
• zuluIsimo esingenathemba

Fler ord