Hornklang

Vad betyder Hornklang?

Exempel på användning av Hornklang

• Till den operan be hövde han mer hornklang, så han ska pade ett nytt instrument, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-27).
• En gäng trodde han sig blifwa dem wärst; hornklang ffallade ur dalen, förlängdt, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-06).
• Till den operan behövde han mer hornklang, så han ska pade ett nytt instrument, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-27).
• klädde sig i brokiga färger, de torra bladen folio på marken, och med munter hornklang, Källa: Upsala nya tidning (1897-09-06).
• af dess fyr fotade i hamn och häl ilande förföljare blan dade med jägarnes hornklang, Källa: Aftonbladet (1842-02-01).
• gamla flott i Ade löfs socken, Jönköpings lä», och der fordom hördes jägarncs hornklang, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-08-11).
• gamla flott i Adelöfs socken i Jönköpings län, och der fordom hördes jägarnes hornklang, Källa: Östersundsposten (1885-08-12).
• sista kraftiga något mulna allegrot står en tju sande romans med skogssus och hornklang, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-04).
• Då höres dofvo trumhvirflar och hornklang från de gråbleka leden och de uppstämma, Källa: Östersundsposten (1902-12-23).
• En morgon genljödo skogarne af hornklang och hundskall., Källa: Dagens nyheter (1882-01-31).
• klang skönt med sin i början trestämmiga sats där alten stundom verkar som hornklang, Källa: Aftonbladet (1890-02-12).
• söndagsbarn som icke skämmas för att vara unga för nimma där vid spöktimmen hornklang, Källa: Aftonbladet (1899-06-02).
• Då höras dofva trumhvirflar och hornklang från de gråbleka leden, och de uppstämma, Källa: Vimmerby tidning (1905-11-24).
• gamla slott i Adelöfs socken Jönköpings län och der fordom hördes jägarnes hornklang, Källa: Aftonbladet (1885-08-08).

Översättningar av Hornklang

• afrikaansHoringklank
• akanAbɛn nnyigyei
• amhariskaየቀንድ ድምፅ (yēqēnīdī dīምፅ)
• arabiskaصوت البوق (ṣwt ạlbwq)
• assamesiskaহৰ্ণৰ শব্দ (harṇara śabda)
• aymaraWajjranakan ist’asitapa
• azerbajdzjanskaKorna səsi
• belarusiskaГук горна (Guk gorna)
• bulgariskaЗвук на клаксон (Zvuk na klakson)
• bhojpuriहॉर्न के आवाज बा (hŏrna kē āvāja bā)
• bambaraKɔnɔnatumu mankan
• bengaliহর্ন শব্দ (harna śabda)
• bosniskaZvuk sirene
• katalanskaSo de trompa
• cebuanoTingog sa budyong
• centralkurdiskaدەنگی هۆرن (dەngy̰ hۆrn)
• korsikanskaSonu di cornu
• tjeckiskaZvuk klaksonu
• walesiskaSain corn
• danskaHorn lyd
• tyskaHorn-Sound
• dogriसींग की आवाज़ (sīṅga kī āvāza)
• divehiހޯރން އަޑު (hōrn ‘aḍu)
• eweDzo ƒe ɖiɖi
• grekiskaΉχος κόρνας (Ḗchos kórnas)
• engelskaHorn sound
• esperantoKorno sono
• spanskaSonido de bocina
• estniskaSarve heli
• baskiskaAdarra soinua
• persiskaصدای بوق (ṣdạy̰ bwq)
• finskaTorven ääni (Torven ääni)
• filippinskaTunog ng busina
• franskaSon de klaxon
• västfrisiskaHoarn lûd (Hoarn lûd)
• iriskaFuaim adharc
• skotsk gaeliskaFuaim adharc
• galiciskaSon de trompa
• guaraníCuerno ryapu
• konkaniशिंगांचो आवाज (śiṅgān̄cō āvāja)
• gujaratiહોર્ન અવાજ (hōrna avāja)
• hausaSautin ƙaho
• hawaiiskakani kani
• hebreiskaצליל צופר (ẕlyl ẕwpr)
• hindiहॉर्न ध्वनि (hŏrna dhvani)
• hmongspråkHorn suab
• kroatiskaZvuk trube
• haitiskaSon kòn (Son kòn)
• ungerskaKürt hang (Kürt hang)
• armeniskaՇչակի ձայն (Ščʻaki jayn)
• indonesiskaSuara klakson
• igboỤda mpi (Ụda mpi)
• ilokoUri ti sara
• isländskaHorn hljóð (Horn hljóð)
• italienskaSuono di clacson
• japanskaホーン音 (hōn yīn)
• javanesiskaSuara klakson
• georgiskaსაყვირის ხმა (saqʼviris khma)
• kazakiskaКерне дыбысы (Kerne dybysy)
• kambodjanskaសំឡេង​ស្នែង
• kannadaಹಾರ್ನ್ ಸದ್ದು (hārn saddu)
• koreanska경적 소리 (gyeongjeog soli)
• krioƆn sawnd
• kurdiskaDengê boriyê (Dengê boriyê)
• kirgiziskaКорна үнү (Korna үnү)
• latinTuba sonus
• luxemburgiskaHorn Sound
• lugandaEddoboozi ly’amayembe
• lingalaMakɛlɛlɛ ya liseke
• laotiskaສຽງຮອນ
• litauiskaGarso garsas
• lushaiHorn thawm ri
• lettiskaRaga skaņa (Raga skaņa)
• maithiliसींगक आवाज (sīṅgaka āvāja)
• malagassiskaFeon'ny anjomara
• maoriTe tangi haona
• makedonskaЗвук на рогови (Zvuk na rogovi)
• malayalamഹോൺ ശബ്ദം (hēāൺ śabdaṁ)
• mongoliskaДуут дохио (Duut dohio)
• marathiहॉर्नचा आवाज (hŏrnacā āvāja)
• malajiskaBunyi hon
• maltesiskaĦoss tal-ħorn
• burmesiskaဟွန်းသံ (hwannsan)
• nepalesiskaहर्नको आवाज (harnakō āvāja)
• nederländskaHoorn geluid
• norskaHorn lyd
• nordsothoModumo wa lenaka
• nyanjaKulira kwa nyanga
• oromoSagalee gaanfa
• oriyaଶୃଙ୍ଗ ଧ୍ୱନି | (śr̥ṅga dhẇani |)
• punjabiਹਾਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (hārana dī āvāza)
• polskaDźwięk klaksonu (Dźwięk klaksonu)
• afghanskaد سینګ غږ (d sy̰nګ gẖږ)
• portugisiskaSom de buzina
• quechuaWaqra t’uqyay
• rumänskaSunetul claxonului
• ryskaЗвук рога (Zvuk roga)
• kinjarwandaIjwi ry'ihembe
• sanskritशृङ्गध्वनिः (śr̥ṅgadhvaniḥ)
• sindhiهارن جو آواز (hạrn jw ậwạz)
• singalesiskaහෝන් ශබ්දය (හෝන් ශබ්දය)
• slovakiskaZvuk klaksónu (Zvuk klaksónu)
• slovenskaZvok hupe
• samoanskaLeo pu
• shonaHorn kurira
• somaliskaDhawaaqa hoonka
• albanskaTingulli i bririt
• serbiskaЗвук сирене (Zvuk sirene)
• sydsothoMolumo oa lenaka
• sundanesiskaSora klakson
• swahiliSauti ya pembe
• tamilஹார்ன் சத்தம் (hārṉ cattam)
• teluguహారన్ శబ్దం (hāran śabdaṁ)
• tadzjikiskaСадои сур (Sadoi sur)
• thailändskaเสียงแตร (s̄eīyng tær)
• tigrinjaድምጺ ቀርኒ (dīምtsi qērīni)
• turkmeniskaŞah sesi (Şah sesi)
• filippinskaTunog ng busina
• turkiskaKorna sesi
• tsongaMpfumawulo wa timhondzo
• tatariskaМөгез тавышы (Mөgez tavyšy)
• uiguriskaمۈڭگۈز ئاۋازى (mۈṉggۈz ỷạv̱ạzy̱)
• ukrainskaЗвук клаксона (Zvuk klaksona)
• urduہارن کی آواز (ہạrn ḵy̰ ậwạz)
• uzbekiskaShox ovozi
• vietnamesiskaÂm thanh còi (Âm thanh còi)
• xhosaIsandi sesigodlo
• jiddischהאָרן געזונט (hʼárn gʻzwnt)
• yorubaOhun iwo
• kinesiska喇叭声 (lǎ bā shēng)
• zuluUmsindo wophondo

Fler ord