Hornstöt

Vad betyder Hornstöt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hornstöt

Exempel på användning av Hornstöt

• A derodt» ar sädant hök Radmannen Hornstöt tilkänna giswa sist innom d. 15 i, Källa: Norrköpings tidningar (1801-08-08).
• Gästerna komma ut och stiga till häst Plötsligt höres huudvaktareus hornstöt, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-20).
• slottsporten, der Kerstia bsfann sig; Just som bröderna skildes åt; hördes åter en hornstöt, Källa: Dagens nyheter (1867-09-12).
• När- Gumsen sjelf gjorde en »hornstöt" motser Råqvist; häktad/ kronoarbetskarlensj, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-14).
• naturligt eko äro: Eagle's Nest, wid stranden af Kolarney, i Irland, der t. ex. en hornstöt, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-16).
• En hornstöt! Nej, en lystrings signal på telefonen. — Hallå!, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-03).
• Något öfver en halftimma hade förflutit, se dan grefven drog ut* så hördes en hornstöt, Källa: Dagens nyheter (1867-08-09).
• En hornstöt väckt? honom. Han var arg, riktige arg., Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-24).
• Frampå för middagen förkunnade en hornstöt från tornet; att riddar Bengt anlände, Källa: Dagens nyheter (1867-09-07).
• En hornstöt hördes i detsamma frin tornet; och kort derefter inträdde en af, Källa: Dagens nyheter (1867-09-11).
• Dä ljöd plötsligt en hornstöt utanför flotts porten; men dest ton war sä wild, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-23).
• emellertid icke bättre, än att den bälde kampen erhöll en sä past, eftertrycklig hornstöt, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-14).
• Ej ord, blott klara vokalljud, än höga ock skarpa som en hornstöt för att i, Källa: Östersundsposten (1897-09-04).
• jonen en så kraftig hornstöt, att denne fick ett gapande krossår i hufvudet, Källa: Barometern (1906-03-24).
• blifvit besegrad i circus vid Xeres En ijur htr pa hans varjstygn svarat med en hornstöt, Källa: Aftonbladet (1846-06-30).
• söndag citerade den aktade strategen klingade det som en hjelp tillkallande hornstöt, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-15).
• En hornstöt skal lar vidt ut öfver hela fältet till var ning, oeh få minuter, Källa: Karlskoga tidning (1904-11-18).
• herr Moore markisen af Cacéres och herr Fagoaga Hertigen af Alba erhöll en hornstöt, Källa: Aftonbladet (1845-07-10).

Översättningar av Hornstöt

• afrikaansHoring ontploffing
• akanAbɛn a wɔbɔ
• amhariskaየቀንድ ፍንዳታ (yēqēnīdī ፍnīdata)
• arabiskaانفجار بوق (ạnfjạr bwq)
• assamesiskaহৰ্ণ ব্লাষ্ট (harṇa blāṣṭa)
• aymaraWajjra phust’aña (Wajjra phust’aña)
• azerbajdzjanskaBuynuz partlaması
• belarusiskaВыбух рога (Vybuh roga)
• bulgariskaВзрив на клаксон (Vzriv na klakson)
• bhojpuriहॉर्न के धमाका हो गइल (hŏrna kē dhamākā hō ga'ila)
• bambaraHorn bɔgɔbɔgɔli
• bengaliহর্ন বিস্ফোরণ (harna bisphōraṇa)
• bosniskaHorn blast
• katalanskaToc de banya
• cebuanoPagbuto sa sungay
• centralkurdiskaتەقینەوەی هۆرن (tەqy̰nەwەy̰ hۆrn)
• korsikanskaColpu di cornu
• tjeckiskaVýbuch klaksonu (Výbuch klaksonu)
• walesiskaChwyth corn
• danskaHornsprængning
• tyskaHornknall
• dogriहॉर्न धमाका (hŏrna dhamākā)
• divehiހޯރން ބްލާސްޓް (hōrn blāsṭ)
• eweDzo ƒe ɖiɖi
• grekiskaΚόρνα έκρηξη (Kórna ékrēxē)
• engelskaHorn blast
• esperantoKornblovo
• spanskaExplosión de bocina (Explosión de bocina)
• estniskaSarve löök (Sarve löök)
• baskiskaAdarra jotzea
• persiskaانفجار شاخ (ạnfjạr sẖạkẖ)
• finskaTorven räjähdys (Torven räjähdys)
• filippinskaPutok ng sungay
• franskaCoup de klaxon
• västfrisiskaHoarn blast
• iriskaSoinneáin adharc (Soinneáin adharc)
• skotsk gaeliskaSèid adharc (Sèid adharc)
• galiciskaExplosión de corno (Explosión de corno)
• guaraníCuerno ryrýi (Cuerno ryrýi)
• konkaniहॉर्न स्फोट करप (hŏrna sphōṭa karapa)
• gujaratiહોર્ન બ્લાસ્ટ (hōrna blāsṭa)
• hausaKaho mai fashewa
• hawaiiskaPahū pū (Pahū pū)
• hebreiskaפיצוץ צופר (pyẕwẕ ẕwpr)
• hindiहॉर्न ब्लास्ट (hŏrna blāsṭa)
• hmongspråkHorn tawg
• kroatiskaPucanje rogova
• haitiskaKòn eksplozyon (Kòn eksplozyon)
• ungerskaKürt robbanás (Kürt robbanás)
• armeniskaԵղջյուրի պայթյուն (Eġǰyuri paytʻyun)
• indonesiskaLedakan tanduk
• igboMgbawa mpi
• ilokoPanagbettak ti sara
• isländskaHornsprengja
• italienskaEsplosione di clacson
• japanskaホーンブラスト (hōnburasuto)
• javanesiskaJeblugan klakson
• georgiskaრქის აფეთქება (rkis apetkeba)
• kazakiskaМүйіздің жарылуы (Mүjízdíң žaryluy)
• kambodjanskaការផ្ទុះស្នែង
• kannadaಹಾರ್ನ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ (hārn blāsṭ)
• koreanska경적 폭발 (gyeongjeog pogbal)
• krioHɔn blast
• kurdiskaTeqîna horn (Teqîna horn)
• kirgiziskaМүйүздүн жарылуусу (Mүjүzdүn žaryluusu)
• latinCornu inspiratione
• luxemburgiskaHorn Héichiewe (Horn Héichiewe)
• lugandaOkubwatuka kw’amayembe
• lingalaKopanzana ya liseke
• laotiskaລະເບີດເຂົາ
• litauiskaRago sprogimas
• lushaiHorn a rawn puak ta
• lettiskaRaga sprādziens (Raga sprādziens)
• maithiliहॉर्न ब्लास्ट (hŏrna blāsṭa)
• malagassiskaFipoahana anjombona
• maoriTe pupuhi haona
• makedonskaЕксплозија на рог (Eksploziǰa na rog)
• malayalamഹോൺ സ്ഫോടനം (hēāൺ sphēāṭanaṁ)
• mongoliskaДуут дохио (Duut dohio)
• marathiहॉर्न स्फोट (hŏrna sphōṭa)
• malajiskaLetupan tanduk
• maltesiskaSplużjoni tal-qrun (Splużjoni tal-qrun)
• burmesiskaဟွန်းပေါက်ကွဲမှု (hwannpoutkwalmhu)
• nepalesiskaहर्न विस्फोट (harna visphōṭa)
• nederländskaHoorn ontploffing
• norskaHornsprengning
• nordsothoGo thuthupa ga lenaka
• nyanjaKuphulika kwa nyanga
• oromoDhohinsa gaanfa
• oriyaଶୃଙ୍ଗ ବିସ୍ଫୋରଣ | (śr̥ṅga bisphōraṇa |)
• punjabiਸਿੰਗ ਧਮਾਕਾ (siga dhamākā)
• polskaWybuch klaksonu
• afghanskaد سینګ چاودنه (d sy̰nګ cẖạwdnh)
• portugisiskaToque de buzina
• quechuaWaqra phaway
• rumänskaSuflare de corn
• ryskaРоговой взрыв (Rogovoj vzryv)
• kinjarwandaIhembe
• sanskritशृङ्गविस्फोटः (śr̥ṅgavisphōṭaḥ)
• sindhiڌماڪو (ڌmạڪw)
• singalesiskaහෝන් පිපිරවීම (හෝන් පිපිරවීම)
• slovakiskaVýbuch klaksónu (Výbuch klaksónu)
• slovenskaTrobljenje roga
• samoanskaPa'u pu
• shonaKurira kwenyanga
• somaliskaGeeska qarax
• albanskaShpërthimi i bririt (Shpërthimi i bririt)
• serbiskaХорн бласт (Horn blast)
• sydsothoHo lla lenaka
• sundanesiskaLedakan tanduk
• swahiliMlipuko wa pembe
• tamilகொம்பு வெடிப்பு (kompu veṭippu)
• teluguహార్న్ పేలుడు (hārn pēluḍu)
• tadzjikiskaТаркиши шох (Tarkiši šoh)
• thailändskaฮอร์นระเบิด (ḥ xr̒ nrabeid)
• tigrinjaምፍንጃር ቀርኒ (ምፍnījarī qērīni)
• turkmeniskaŞahly partlama (Şahly partlama)
• filippinskaPutok ng sungay
• turkiskakorna sesi
• tsongaKu buluka ka timhondzo
• tatariskaМөгез шартлавы (Mөgez šartlavy)
• uiguriskaمۈڭگۈز پارتىلاش (mۈṉggۈz pạrty̱lạsẖ)
• ukrainskaВибух рогу (Vibuh rogu)
• urduہارن بلاسٹ (ہạrn blạsٹ)
• uzbekiskaShox portlashi
• vietnamesiskaVụ nổ sừng (Vụ nổ sừng)
• xhosaIxilongo
• jiddischהאָרן בלאַסט (hʼárn blʼast)
• yorubaAruwo iwo
• kinesiska喇叭爆炸 (lǎ bā bào zhà)
• zuluUkuqhuma kwezimpondo

Fler ord