Horribile dictu

Vad betyder Horribile dictu?

Exempel på användning av Horribile dictu

• dictu — äfven han har gift sig med en loturiere och Hessiska folket nödgas, Källa: Aftonbladet (1831-08-30).
• dictu, Hä gre af bern hafwa redan wägat häfva ripp sin mun, och säga: „wi fä, Källa: Norrköpings tidningar (1839-02-27).
• Man hade exempel på kavaljerer, som under flera månaders tid — horribile dictu, Källa: Smålandsposten (1871-05-20).
• derföre, att han pä nägot sätt utmärkt sig inom »vetenskapens omräde — han har, horribile, Källa: Barometern (1852-04-03).
• re, eller annan "traktör, " har tjogtals gänger bru tit emot klar lag och — horribile, Källa: Barometern (1852-08-28).
• Hanimarflölds grekista gram matika, att det salina ivar icke nytt och det nya — horribile, Källa: Norrbottens kuriren (1874-11-27).
• Wär kyrkoherde framhöll dä i ett längre före drag frän Predikstolen att, horribile, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-02).
• dictu» förtäljer — kanske just därför., Källa: Avesta tidning (1903-11-26).
• dictu kallade denna obestämbara samhällsdel — känner t ex ej Augusta Lundin, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-15).
• förtjusta af de båda artisternes pirouetter och deras antal ökades så att horribile, Källa: Aftonbladet (1838-12-19).
• Bonden upp manade utmätningsmannen att panta — horribile dictu!, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-10).
• Bismarck är äfven en afgjord vän till bicykelåkare och — horribile dictu — äfven, Källa: Upsala nya tidning (1897-10-11).
• halshugga en qwinna, som wägrat att foga sig efter hans ivilja, hwarpä han — horribile, Källa: Barometern (1887-01-24).
• Men — horribile dictu!, Källa: Barometern (1902-07-17).
• då han stiger ur sin säng om morgnarna och till sjelfva mid dagsbordet Ja horribile, Källa: Aftonbladet (1840-10-15).
• utan att draga nägon ränta, och derför hade han placerar dem i annan bank, Horribile, Källa: Östersundsposten (1881-01-27).
• Horribile dictu! E., Källa: Jämtlandsposten (1920-01-24).

Översättningar av Horribile dictu

• afrikaansAaklige dictu
• akanDictu a ɛyɛ hu
• amhariskaአስፈሪ ዲክቱ (ʿēsīፈri dikītu)
• arabiskaمملوءة الرهيبة (mmlwʾẗ ạlrhybẗ)
• assamesiskaভয়ংকৰ ডিক্টু (bhaẏaṅkara ḍikṭu)
• aymaraHorribile dictu ukax mä juk’a pachanakanwa (Horribile dictu ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDəhşətli söz (Dəhşətli söz)
• belarusiskaЖудаснае слова (Žudasnae slova)
• bulgariskaУжасно изречение (Užasno izrečenie)
• bhojpuriभयानक डिक्टू के बा (bhayānaka ḍikṭū kē bā)
• bambaraDictu min bɛ mɔgɔ siran
• bengaliভয়ংকর কথা (bhaẏaṅkara kathā)
• bosniskaHorribile dictu
• katalanskaHorrible dictu
• cebuanoMakalilisang nga diktu
• centralkurdiskaدیکتوێکی ترسناک (dy̰ḵtwێḵy̰ trsnạḵ)
• korsikanskaHorribile dictu
• tjeckiskaPříšerný výrok (Příšerný výrok)
• walesiskaDywediad erchyll
• danskaFrygtelig dictu
• tyskaSchrecklicher Spruch
• dogriभयानक डिक्टू (bhayānaka ḍikṭū)
• divehiހޮރިބިލް ޑިކްޓޫ (horibil ḍikṭū)
• eweDictu dziŋɔ aɖe
• grekiskaΦρικτό ρητό (Phriktó rētó)
• engelskaHorribile dictu
• esperantoHorribile dictu
• spanskaHorribile dictu
• estniskaJube dictu
• baskiskaHorribile dictu
• persiskaدستور وحشتناک (dstwr wḥsẖtnạḵ)
• finskaKamala sana
• filippinskaNakakakilabot na diktu
• franskaDire horrible
• västfrisiskaFerskriklike dictu
• iriskaDictu Uafásach (Dictu Uafásach)
• skotsk gaeliskaAithris uamhasach
• galiciskaDito horrible
• guaraníDictu horrible rehegua
• konkaniभयानक डिक्टु (bhayānaka ḍikṭu)
• gujaratiભયાનક સૂચન (bhayānaka sūcana)
• hausaMummuna dictu
• hawaiiskaDictu weliweli
• hebreiskaמשפט נורא (mşpt nwrʼ)
• hindiभयानक तानाशाही (bhayānaka tānāśāhī)
• hmongspråkZoo siab heev
• kroatiskaHorribile dictu
• haitiskaDikti terib
• ungerskaBorzalmas dictu
• armeniskaՍարսափելի թելադրանք (Sarsapʻeli tʻeladrankʻ)
• indonesiskaDikte yang mengerikan
• igbodictu jọgburu onwe ya (dictu jọgburu onwe ya)
• ilokoNakaam-amak a dictu
• isländskaHræðilegt orð
• italienskaDictu orribile
• japanska恐ろしい口述 (kǒngroshii kǒu shù)
• javanesiskaDiktu sing nggegirisi
• georgiskaსაშინელი დიქტო (sashineli diktʼo)
• kazakiskaҚорқынышты сөз (Kˌorkˌynyšty sөz)
• kambodjanskaសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់
• kannadaಭಯಾನಕ ಡಿಕ್ಟು (bhayānaka ḍikṭu)
• koreanska끔찍한 사전 (kkeumjjighan sajeon)
• krioDictu we de mek pɔsin fred
• kurdiskaXerîb dictu (Xerîb dictu)
• kirgiziskaКоркунучтуу сөз (Korkunučtuu sөz)
• latinHorribile dictu
• luxemburgiskaSchrecklech Wierder
• lugandaDictu ey’entiisa
• lingalaDictu ya somo
• laotiskaຄຳເວົ້າທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
• litauiskaSiaubingas dictu
• lushaiDictu rapthlak tak mai
• lettiskaBriesmīgi dictu (Briesmīgi dictu)
• maithiliभयानक डिक्टु (bhayānaka ḍikṭu)
• malagassiskaDictu mahatsiravina
• maoriTohu whakamataku
• makedonskaУжасно дикту (Užasno diktu)
• malayalamഭയാനകമായ നിർദ്ദേശം (bhayānakamāya niർddēśaṁ)
• mongoliskaАймшигтай үг (Ajmšigtaj үg)
• marathiभयानक डिक्टू (bhayānaka ḍikṭū)
• malajiskaDiktu yang mengerikan
• maltesiskaDiktu orribbli
• burmesiskaကြောက်စရာကောင်းသော စကား (kyawwathcararkaunggsaw hcakarr)
• nepalesiskaडरलाग्दो कुरा (ḍaralāgdō kurā)
• nederländskaAfschuwelijke uitspraak
• norskaFryktelig dictu
• nordsothoDictu e šiišago (Dictu e šiišago)
• nyanjaHorribile dictu
• oromoDictu suukaneessaa
• oriyaଭୟଙ୍କର ଡିକ୍ଟୁ | (bhaẏaṅkara ḍikṭu |)
• punjabiਭਿਆਨਕ ਬਿਆਨ (bhi'ānaka bi'āna)
• polskaOkropne dictu
• afghanskaوحشتناکه وینا (wḥsẖtnạḵh wy̰nạ)
• portugisiskaHorribile dictu
• quechuaManchakuypaq dictu
• rumänskaHorribile dictu
• ryskaУжасный дикту (Užasnyj diktu)
• kinjarwandaHorribile dictu
• sanskritघोर डिक्टु (ghōra ḍikṭu)
• sindhiخوفناڪ بيان (kẖwfnạڪ byạn)
• singalesiskaබිහිසුණු උපදෙස්
• slovakiskaHrozná reč (Hrozná reč)
• slovenskaGrozljiv dictu
• samoanskaO upu mata'utia
• shonaHorribile dictu
• somaliskaDigtu naxdin leh
• albanskaDiktu i tmerrshëm (Diktu i tmerrshëm)
• serbiskaХоррибиле дицту (Horribile dictu)
• sydsothoHorribile dictu
• sundanesiskaDiktu pikareueuseun
• swahiliHoribile dictu
• tamilபயங்கரமான வார்த்தை (payaṅkaramāṉa vārttai)
• teluguభయంకరమైన డిక్టు (bhayaṅkaramaina ḍikṭu)
• tadzjikiskaСухани даҳшатовар (Suhani daҳšatovar)
• thailändskaคำพูดที่น่ากลัว (khả phūd thī̀ ǹā klạw)
• tigrinjaዘስካሕክሕ ዲክቱ (zēsīkahhīkīhhī dikītu)
• turkmeniskaElhenç dikt (Elhenç dikt)
• filippinskaNakakakilabot na diktu
• turkiskakorkunç cümle (korkunç cümle)
• tsongaDictu yo chavisa
• tatariskaКуркыныч дикту (Kurkynyč diktu)
• uiguriskaHorribile dictu
• ukrainskaЖахливий вислів (Žahlivij vislív)
• urduخوفناک بیان (kẖwfnạḵ by̰ạn)
• uzbekiskaDahshatli gap
• vietnamesiskaHorribile dictu
• xhosaI-Horribile dictu
• jiddischשרעקלעך דיקטו (şrʻqlʻk dyqtw)
• yorubaHorribious dictu
• kinesiska可怕的格言 (kě pà de gé yán)
• zuluI-Horribile dictu

Fler ord