Hylla sig till

Vad betyder Hylla sig till?

Exempel på användning av Hylla sig till

• De lärda anses företrädesvis hylla sig till konfuciasismen, de and liga till, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-14).
• sig till honom, att ensamme fa föra or, dets tweeggade swärd., Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-29).
• Även madridgeneralerna på stås hylla sig till rörelsen., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Mexico men invånarne (till största delen franska och nordame rikanska nybyggare hylla, Källa: Aftonbladet (1835-12-09).
• sig till det godas banér., Källa: Karlskoga tidning (1901-07-12).
• sig till deras parti., Källa: Jämtlandsposten (1909-05-17).
• sig till konung öfver det annekterade landet., Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-11).
• Men dock hade de intet annat att hylla sig till i värl den än en lytt munk,, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-28).
• sig till de tidigare sä fördömda socialisterna oell kommunister na., Källa: Jämtlandsposten (1924-09-04).
• god början till beslutet att frän den stunden läta dryckenffapen fara och hylla, Källa: Barometern (1884-09-25).
• sig till, dä Hans ofta päkommande kroppskrämpor ej kunna tillåta honom, att, Källa: Norra Skåne (1891-10-31).
• sig till Frankens härskare, det var här. hans soldater, som, allt enligt de, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-28).
• Men dock hade de intet annat att hylla sig till i verlden än en lytt munk, som, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-15).
• sig till engelsmännen, pustade han och sjönk ned i en stol., Källa: Barometern (1905-03-04).
• wägrat att deltaga i beslut om lemnande af befälsposter åt generaler, hwilka hylla, Källa: Barometern (1873-03-31).
• Han var ju hennes enda barn, den ende i hela verlden, hon kunde hylla sig till, Källa: Avesta tidning (1884-10-14).
• se, det hunden tycktes böjd för att hylla sig till sjö mannen., Källa: Norra Skåne (1894-10-11).
• Det var icke svårt att hylla sig till en så skön, älskande fader med sann barnslig, Källa: Dagens nyheter (1873-08-20).
• men då detta icke låter sig göra, så mycket mindre som folken fortfarande hylla, Källa: Karlskoga tidning (1897-03-19).

Översättningar av Hylla sig till

• afrikaansBetoon hulde aan
• akanFa obu ma
• amhariskaክብር ይስጡ (kībīrī yīsīthu)
• arabiskaشيد ب (sẖyd b)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনালোঁ (śrad'dhāñjali janālōm̐)
• aymaraUkax mä jach’a jach’a tukuñawa (Ukax mä jach’a jach’a tukuñawa)
• azerbajdzjanskahörmət edin (hörmət edin)
• belarusiskaАддаць належнае (Addacʹ naležnae)
• bulgariskaОтдайте почит на (Otdajte počit na)
• bhojpuriके नमन कइल जाव (kē namana ka'ila jāva)
• bambaraAw ka bonya da
• bengaliশ্রদ্ধা জানাই (śrad'dhā jānā'i)
• bosniskaOdajte počast (Odajte počast)
• katalanskaRetre homenatge
• cebuanoPaghatag ug pagtahud sa
• centralkurdiskaڕێز لە... (ڕێz lە...)
• korsikanskaRendi omagiu à (Rendi omagiu à)
• tjeckiskaVzdejte hold
• walesiskaTalu gwrogaeth i
• danskaHylde
• tyskaHuldigen
• dogriको नमन (kō namana)
• divehiއަށް ޝުކުރު އަދާކުރުން (‘aš šukuru ‘adākurun)
• eweDe bubu eŋu
• grekiskaΑποδώστε φόρο τιμής σε (Apodṓste phóro timḗs se)
• engelskaPay homage to
• esperantoOmaĝu al (Omaĝu al)
• spanskaRendir homenaje a
• estniskaAusta austust
• baskiskaOmenaldia egin
• persiskaادای احترام کنید (ạdạy̰ ạḥtrạm ḵny̰d)
• finskaOsoita kunnioitusta
• filippinskaMagbigay galang sa
• franskaRendre hommage
• västfrisiskaJou earbetoan oan
• iriskaTabhair ómós do (Tabhair ómós do)
• skotsk gaeliskaThoir ùmhlachd dha (Thoir ùmhlachd dha)
• galiciskaRende homenaxe
• guaraníOme'ê homenaje a (Ome'ê homenaje a)
• konkaniहांकां नमन करप (hāṅkāṁ namana karapa)
• gujaratiને અંજલિ અર્પી (nē an̄jali arpī)
• hausaBayar da girmamawa ga
• hawaiiskaE hoʻomaikaʻi iā (E hoʻomaikaʻi iā)
• hebreiskaלתת כבוד ל (lţţ kbwd l)
• hindiश्रद्धांजलि अर्पित करें (śrad'dhān̄jali arpita karēṁ)
• hmongspråkKev pe hawm
• kroatiskaOdati počast (Odati počast)
• haitiskaRann omaj a
• ungerskaTiszteld
• armeniskaՀարգանքի տուրք մատուցեք (Hargankʻi turkʻ matucʻekʻ)
• indonesiskaBeri hormat kepada
• igboKwuonụ nsọpụrụ (Kwuonụ nsọpụrụ)
• ilokoAgdayaw iti
• isländskaBerið virðingu fyrir
• italienskaRendi omaggio a
• japanskaに敬意を払う (ni jìng yìwo fǎnu)
• javanesiskaNgaturaken sugeng riyadi
• georgiskaპატივი მიაგე (pʼatʼivi miage)
• kazakiskaҚұрмет көрсету (Kˌұrmet kөrsetu)
• kambodjanskaថ្វាយបង្គំ
• kannadaಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ (gaurava sallisi)
• koreanska경의를 표하다 (gyeong-uileul pyohada)
• krioPe ɔmajɛ to
• kurdiskahurmetê bidin (hurmetê bidin)
• kirgiziskaурмат көрсөтүү (urmat kөrsөtүү)
• latinObsequium
• luxemburgiskaHommage un
• lugandaMuwe ekitiibwa eri...
• lingalaPesa lokumu na
• laotiskaໄຫວ້ອາໄລ
• litauiskaAtiduokite pagarbą (Atiduokite pagarbą)
• lushaiZahna lantir rawh
• lettiskaIzsakiet cieņu (Izsakiet cieņu)
• maithiliके श्रद्धांजलि अर्पित करे (kē śrad'dhān̄jali arpita karē)
• malagassiskaOmeo voninahitra
• maoriWhakahonoretia
• makedonskaОддадете почит на (Oddadete počit na)
• malayalamആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുക (ādarāñjali aർppikkuka)
• mongoliskaХүндэтгэл үзүүл (Hүndétgél үzүүl)
• marathiयांना श्रद्धांजली वाहिली (yānnā śrad'dhān̄jalī vāhilī)
• malajiskaBeri penghormatan kepada
• maltesiskaAgħti ġieħ lil (Agħti ġieħ lil)
• burmesiskaဖူးမြော်ပါ။ (hpuumyawpar.)
• nepalesiskaश्रद्धाञ्जली अर्पण गर्नुहोस् (śrad'dhāñjalī arpaṇa garnuhōs)
• nederländskaBreng hulde aan
• norskaHylle
• nordsothoLefa tlhompho go
• nyanjaPerekani ulemu kwa
• oromoKabaja kennuudhaaf
• oriyaକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦିଅ | (ku śrad'dhāñjaḷi di'a |)
• punjabiਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ (nū śaradhān̄jalī bhēṭa kītī)
• polskaOddaj hołd
• afghanskaته درناوی وکړي (th drnạwy̰ wḵړy)
• portugisiskaPreste homenagem a
• quechuaPaya yupaychay
• rumänskaAduceți un omagiu (Aduceți un omagiu)
• ryskaотдать дань уважения (otdatʹ danʹ uvaženiâ)
• kinjarwandaWunamire
• sanskritश्रद्धांजलि अर्पित करें (śrad'dhān̄jali arpita karēṁ)
• sindhiکي خراج عقيدت پيش ڪجي ٿو (ḵy kẖrạj ʿqydt pysẖ ڪjy ٿw)
• singalesiskaඋපහාර දක්වන්න
• slovakiskaVzdaj hold
• slovenskaPoklonite se
• samoanskaFa'aaloalo ia
• shonaIpa rukudzo kuna
• somaliskaixtiraam
• albanskaBëni homazhe për (Bëni homazhe për)
• serbiskaОдајте почаст (Odaǰte počast)
• sydsothoEtela tlhompho ho
• sundanesiskaNgahormatan
• swahiliToa heshima kwa
• tamilஅஞ்சலி செலுத்துங்கள் (añcali celuttuṅkaḷ)
• teluguనివాళులర్పించాలి (nivāḷularpin̄cāli)
• tadzjikiskaЭҳтиром кунед (Éҳtirom kuned)
• thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaክብሪ ምሃብ ን... (kībīri ምhabī nī...)
• turkmeniskaOňa hormat goýuň (Oňa hormat goýuň)
• filippinskaMagbigay galang sa
• turkiskasaygı gösterin (saygı gösterin)
• tsongaNyikela xichavo eka
• tatariskaХөрмәт итегез (Hөrmət itegez)
• uiguriskaھۆرمەت بىلدۈرۈش (ھۆrmەt by̱ldۈrۈsẖ)
• ukrainskaВіддати шану (Víddati šanu)
• urduکو خراج عقیدت پیش کریں۔ (ḵw kẖrạj ʿqy̰dt py̰sẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskahurmat qiling
• vietnamesiskaTỏ lòng kính trọng với (Tỏ lòng kính trọng với)
• xhosaNika imbeko ku
• jiddischבאַצאָלן כּבֿוד צו (bʼaẕʼáln k̇b̄wd ẕw)
• yorubaSanwo fun
• kinesiska顶礼膜拜 (dǐng lǐ mó bài)
• zuluKhokha inhlonipho ku

Fler ord