Hyllningskväde

Vad betyder Hyllningskväde?

Exempel på användning av Hyllningskväde

• Sångarne afsjöngo ett för till fället skrifvet hyllningskväde., Källa: Arvika nyheter (1897-10-01).
• kad som till bröllop, och hennes släk tingar, som följde henne, sjöngo ett hyllningskväde, Källa: Barometern (1903-04-20).
• vara porträtterad på det minnesbladets första sida, otngifven af ett vackert hyllningskväde, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-05).
• Vid tillfället afsjöngos första och sista vär serna i ett hyllningskväde af, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-11).
• Sångarne afsjöngo ett för tillfället skrifvet hyllningskväde., Källa: Upsala nya tidning (1897-09-27).
• 2 februari 1896 upplästes af pastor Josef Rosenius ett af honom författadt hyllningskväde, Källa: Aftonbladet (1896-02-08).
• Sängarne afsjöngo ett för tillfället strif wet hyllningskväde., Källa: Oskarshamnstidningen (1897-09-28).
• amatörerna -v på Liebigs köttextraktsetiketter deras fröjder och sorger Ett hyllningskväde, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-03).
• och prinsessan Ingeborg jubel Sångarne afsjöngo ett för tillfället skrif vet hyllningskväde, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-27).
• Ett ståtligt hyllningskväde, hvartill täxten skrifvits af hr C., Källa: Jämtlandsposten (1909-08-09).
• versifierad helsning till Stock holms arbetareinstitut från en arbetare Detta hyllningskväde, Källa: Aftonbladet (1900-10-08).

Översättningar av Hyllningskväde

• afrikaansHuldeblyk kweper
• akanFa asodi to quince so
• amhariskaግብር quince (ግbīrī quince)
• arabiskaسفرجل الجزية (sfrjl ạljzyẗ)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধাঞ্জলি কুইন্স (śrad'dhāñjali ku'insa)
• aymaraTributo membrillo
• azerbajdzjanskaTərif heyva
• belarusiskaДаніна айвы (Danína ajvy)
• bulgariskaПочит дюля (Počit dûlâ)
• bhojpuriश्रद्धांजलि क्विंस के बा (śrad'dhān̄jali kvinsa kē bā)
• bambaraTribute quince ka kɛ
• bengaliশ্রদ্ধাঞ্জলি quince (śrad'dhāñjali quince)
• bosniskaDanak dunje
• katalanskaHomenatge al codony
• cebuanoTribute quince
• centralkurdiskaکوینسی ڕێزلێنان (ḵwy̰nsy̰ ڕێzlێnạn)
• korsikanskaHommage au cognassier
• tjeckiskaHold kdoule
• walesiskaTeyrnged quince
• danskaHyldest kvæde
• tyskaHommage Quitte
• dogriश्रद्धांजलि क्विंस (śrad'dhān̄jali kvinsa)
• divehiޓްރިބިއުޓް ކުއިންސް (ṭribi‘uṭ ku‘ins)
• eweBubudede quince ŋu
• grekiskaΑφιέρωμα κυδώνι (Aphiérōma kydṓni)
• engelskaTribute quince
• esperantoOmaĝo cidonio (Omaĝo cidonio)
• spanskaHomenaje membrillo
• estniskaAustusavaldus küdoonia (Austusavaldus küdoonia)
• baskiskaOmenaldia irasagarra
• persiskaادای احترام به به (ạdạy̰ ạḥtrạm bh bh)
• finskaKunnianosista kvitteni
• filippinskaPagpupugay sa halaman ng kwins
• franskaCoing hommage
• västfrisiskaTribute kweepeer
• iriskaÓmós quince (Ómós quince)
• skotsk gaeliskaCeud ùmhlachd (Ceud ùmhlachd)
• galiciskaMarmelo homenaxe
• guaraníTributo membrillo rehegua
• konkaniश्रद्धांजली क्विन्स (śrad'dhān̄jalī kvinsa)
• gujaratiશ્રદ્ધાંજલિ તેનું ઝાડ (śrad'dhān̄jali tēnuṁ jhāḍa)
• hausaTribute quince
• hawaiiskaHoʻohanohano i ka quince
• hebreiskaחבוש מחווה (ẖbwş mẖwwh)
• hindiश्रद्धांजलि (śrad'dhān̄jali)
• hmongspråkTribute quince
• kroatiskaDanak dunja
• haitiskaOmaj kwen
• ungerskaTisztelet birsalma
• armeniskaՀարգանքի տուրք սերկևիլ (Hargankʻi turkʻ serkevil)
• indonesiskaTribute quince
• igboỤtọ quince (Ụtọ quince)
• ilokoTribute ti quince
• isländskaTribute quit
• italienskaMela cotognata in omaggio
• japanskaトリビュート・マルメロ (toribyūto・marumero)
• javanesiskaTribute quince
• georgiskaხარკი კომში (kharkʼi kʼomshi)
• kazakiskaҚұрмет айва (Kˌұrmet ajva)
• kambodjanskaសូមគោរព quince
• kannadaಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಕ್ವಿನ್ಸ್ (śrad'dhān̄jali kvins)
• koreanska모과 공물 (mogwa gongmul)
• krioTribute quince we yu de gi yu
• kurdiskaTribute quince
• kirgiziskaСалам айва (Salam ajva)
• latinTributum cotoneum
• luxemburgiskaHommage Quitte
• lugandaOkussa ekitiibwa mu quince
• lingalaTribute ya quince
• laotiskaຊົມເຊີຍ quince
• litauiskaDuoklė svarainių (Duoklė svarainių)
• lushaiTribute quince a ni
• lettiskaTribute cidonija
• maithiliश्रद्धांजलि क्विंस (śrad'dhān̄jali kvinsa)
• malagassiskaTribute quince
• maoriquince takoha
• makedonskaПочит дуња (Počit dun̂a)
• malayalamട്രിബ്യൂട്ട് ക്വിൻസ് (ṭribyūṭṭ kviൻs)
• mongoliskaХүндэтгэлийн quince (Hүndétgélijn quince)
• marathiश्रद्धांजली त्या फळाचे झाड (śrad'dhān̄jalī tyā phaḷācē jhāḍa)
• malajiskaquince penghormatan
• maltesiskaĠieħ isfarġel (Ġieħ isfarġel)
• burmesiskaကြက်သွန်မြိတ် (kyaatswanmyaate)
• nepalesiskaश्रद्धाञ्जली क्विन्स (śrad'dhāñjalī kvinsa)
• nederländskaHulde kweepeer
• norskaHyllest kvede
• nordsothoTlhompho quince
• nyanjaMtengo wa quince
• oromoKabaja quince
• oriyaଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି (śrad'dhāñjaḷi)
• punjabiਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ quince (śaradhān̄jalī quince)
• polskaPigwa hołdowa
• afghanskaquince ته درناوی (quince th drnạwy̰)
• portugisiskaHomenagem de marmelo
• quechuaTributo membrillo
• rumänskaOmagiu gutui
• ryskaДань айве (Danʹ ajve)
• kinjarwandaUmusoro
• sanskritश्रद्धांजलि क्विन्स (śrad'dhān̄jali kvinsa)
• sindhiخراج تحسين (kẖrạj tḥsyn)
• singalesiskaඋපහාර quince
• slovakiskaHold dule
• slovenskaPoklon kutine
• samoanskaFa'aaloaloga quince
• shonaTribute quince
• somaliskaquince ixtiraam
• albanskaNderim ftua
• serbiskaДанак дуње (Danak dun̂e)
• sydsothoTribute quince
• sundanesiskaquince upeti
• swahiliMirungi ya heshima
• tamilகாணிக்கை சீமைமாதுளம்பழம் (kāṇikkai cīmaimātuḷampaḻam)
• teluguనివాళి క్విన్సు (nivāḷi kvinsu)
• tadzjikiskaБиҳӣ эҳтиром (Biҳī éҳtirom)
• thailändskaส่วยมะตูม (s̄̀wy matūm)
• tigrinjaትሪቡት ኲንስ (tīributī ኲnīsī)
• turkmeniskaSalgyt behi
• filippinskaPagpupugay sa halaman ng kwins
• turkiskaharaç ayva (haraç ayva)
• tsongaXichavo xa quince
• tatariskaСалым (Salym)
• uiguriskaھۆرمەتلىك خانىش (ھۆrmەtly̱k kẖạny̱sẖ)
• ukrainskaДанина айви (Danina ajvi)
• urduخراج تحسین quince (kẖrạj tḥsy̰n quince)
• uzbekiskaHurmat behi
• vietnamesiskaMộc qua cống (Mộc qua cống)
• xhosaIxabiso lequince
• jiddischצינדז קווינס (ẕyndz qwwyns)
• yorubaoriyin quince
• kinesiska致敬木瓜 (zhì jìng mù guā)
• zuluI-quince ye-Tribute

Fler ord