Hysa vördnad för

Vad betyder Hysa vördnad för?

Exempel på användning av Hysa vördnad för

• rättvis politik — "1 sätta eder emot alla dem som envisas påstå att man bör hysa, Källa: Aftonbladet (1835-10-08).
• hans vänner nödgades visa sonlig aktning, ooh han var taoksam att han kunde hysa, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-24).
• För mångå unga män torde, även örn hysa vördnad för och kanske rävlek till kyrka, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).
• ha akt ning för- ålderdomen, heter det; redan detta är ett skäl för oss att hysa, Källa: Smålandsposten (1873-05-30).
• som icke frå ga efter deras sällskap, som ej hafva vördnad för allt, som de hysa, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-13).
• ven vill hedra minnet af någou död kär anhörig, så borde de väl åtmin stone hysa, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-29).
• Den som för svarar den nuvarande Btatskyrkan förlorar förtroende af dem, som hysa, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-28).
• bakdörren, ty de små "tinkers" hade sannolikt ej begrepp om att vara blyga eller hysa, Källa: Norrbottens kuriren (1882-06-06).
• vördnad för honom som domare., Källa: Dagens nyheter (1870-12-17).
• »vördnad för wära fosterländska minnen samt förstå att uppstatta »värdet af, Källa: Norrbottens kuriren (1875-04-30).
• . — Det finnes ingen tillräckligt arm för att hysa vördnad för mig, utropade, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-03).
• . — Vöre du en rättroende kristen, skulle du hysa vördnad för denna bild, svarade, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-15).
• vördnad för eller undgå att känna sig bitter!, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-03).
• vördnad för lagen, och jag försäkrar er att detta är något sällsynt i våra, Källa: Norrbottens kuriren (1896-09-18).
• Läraren: — Hvar för skola vi hysa vördnad för ålderdomen?, Källa: Jämtlandsposten (1900-06-27).
• vördnad för ordningen i öda ett samhälle som gör det till ett brott att söka, Källa: Aftonbladet (1838-11-01).
• vördnad för ma jestätet Jag är utledsen att icke böra annat än fö rebråelser, Källa: Aftonbladet (1838-11-19).
• Vi hysa vördnad för allt, som är ärligt och sannt, och beundra de dygder, som, Källa: Dagens nyheter (1870-12-13).
• Ur katolsk synpunkt sedt har man allt skäl att hysa vördnad för den fromma damen, Källa: Avesta tidning (1884-11-11).
• Hvad regentinnan angilige, så måste alla hysa vördnad för benne oell hafva med, Källa: Norra Skåne (1886-01-07).

Översättningar av Hysa vördnad för

• afrikaansHet eerbied vir
• akanNya obu ma
• amhariskaክብር ይኑርህ (kībīrī yīnurīhī)
• arabiskaتبجيل ل (tbjyl l)
• assamesiskaপ্ৰতি শ্ৰদ্ধা ৰাখক (prati śrad'dhā raākhaka)
• aymaraRespeto uñacht’ayañani (Respeto uñacht’ayañani)
• azerbajdzjanskahörmət edin (hörmət edin)
• belarusiskaМайце павагу да (Majce pavagu da)
• bulgariskaИмайте благоговение към (Imajte blagogovenie kʺm)
• bhojpuriके प्रति श्रद्धा राखे के चाहीं (kē prati śrad'dhā rākhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka bonya da a kan
• bengaliজন্য শ্রদ্ধা আছে (jan'ya śrad'dhā āchē)
• bosniskaImajte postovanje za
• katalanskaTingueu reverència (Tingueu reverència)
• cebuanoPagbaton og pagtahud alang sa
• centralkurdiskaڕێزت هەبێت بۆ... (ڕێzt hەbێt bۆ...)
• korsikanskaAvè riverenza per (Avè riverenza per)
• tjeckiskaMějte úctu k (Mějte úctu k)
• walesiskaParchwch
• danskaHav ærbødighed for
• tyskaHabe Ehrfurcht vor
• dogriके प्रति श्रद्धा रखना (kē prati śrad'dhā rakhanā)
• divehiއަށް އިޙްތިރާމް ކުރާށެވެ (‘aš ‘iḥtirām kurāševe)
• eweDe bubu eŋu na
• grekiskaΝα έχετε σεβασμό για (Na échete sebasmó gia)
• engelskaHave reverence for
• esperantoHavu respekton por
• spanskaTen reverencia por
• estniskaAustage
• baskiskaErrespetua izan
• persiskaبرای (brạy̰)
• finskaKunnioita
• filippinskaMagkaroon ng paggalang sa
• franskaAyez du respect pour
• västfrisiskaHawwe earbied foar
• iriskaBíodh urraim agat do (Bíodh urraim agat do)
• skotsk gaeliskaBiodh urram agad
• galiciskaTen reverencia por
• guaraníPeguereko reverencia hese
• konkaniआदर दवरचो (ādara davaracō)
• gujaratiમાટે આદર રાખો (māṭē ādara rākhō)
• hausaKu girmama
• hawaiiskaE mahalo
• hebreiskaיש כבוד ל (yş kbwd l)
• hindiका सम्मान करें (kā sam'māna karēṁ)
• hmongspråkMuaj kev hwm rau
• kroatiskaImajte poštovanja prema (Imajte poštovanja prema)
• haitiskaGen respè pou (Gen respè pou)
• ungerskaLegyen áhítat (Legyen áhítat)
• armeniskaՀարգանք ցուցաբերեք (Hargankʻ cʻucʻaberekʻ)
• indonesiskaHormatilah
• igboNwee nsọpụrụ maka (Nwee nsọpụrụ maka)
• ilokoAdda panagraem iti
• isländskaHafa lotningu fyrir
• italienskaAbbi riverenza per
• japanskaに畏敬の念を抱く (ni wèi jìngno niànwo bàoku)
• javanesiskaDuwe reverence kanggo
• georgiskaპატივი სცეს (pʼatʼivi stses)
• kazakiskaқұрметтеңіз (kˌұrmetteңíz)
• kambodjanskaមានការគោរពចំពោះ
• kannadaಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (gauravavannu hondiri)
• koreanska경의를 표하다 (gyeong-uileul pyohada)
• krioUna gɛt rɛspɛkt fɔ
• kurdiskaJi xwe re hurmet bikin
• kirgiziskaурматтагыла (urmattagyla)
• latinReverentia
• luxemburgiskaHutt Respekt fir
• lugandaMubeere n’ekitiibwa eri
• lingalaZalá na limemya mpo na (Zalá na limemya mpo na)
• laotiskaມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່
• litauiskaTurėkite pagarbą (Turėkite pagarbą)
• lushaiZahna nei rawh
• lettiskaEsiet godbijīgi pret (Esiet godbijīgi pret)
• maithiliके लिये श्रद्धा रखे | (kē liyē śrad'dhā rakhē |)
• malagassiskaManàna fanajana (Manàna fanajana)
• maoriKia whakaute
• makedonskaИмајте почит кон (Imaǰte počit kon)
• malayalamഭക്തി പുലർത്തുക (bhakti pulaർttuka)
• mongoliskaХүндэтгэсэн байх (Hүndétgésén bajh)
• marathiबद्दल आदर बाळगा (baddala ādara bāḷagā)
• malajiskaMenghormati
• maltesiskaHave riverenza għal
• burmesiskaရိုသေမှုရှိပါ။ (rosaymhushipar.)
• nepalesiskaप्रति श्रद्धा हो (prati śrad'dhā hō)
• nederländskaHeb eerbied voor
• norskaHa ærbødighet for
• nordsothoEba le tlhompho bakeng sa
• nyanjaKhalani ndi ulemu
• oromoKabaja qabaadhaa
• oriyaଏଥିପାଇଁ ସମ୍ମାନ କର | (ēthipā'im̐ sam'māna kara |)
• punjabiਲਈ ਸ਼ਰਧਾ ਹੈ (la'ī śaradhā hai)
• polskaMiej szacunek dla
• afghanskaدرناوی وکړئ (drnạwy̰ wḵړỷ)
• portugisiskaTenha reverência por (Tenha reverência por)
• quechuaReverenciayoq kaychis
• rumänskaAveți reverență pentru (Aveți reverență pentru)
• ryskaИмейте почтение к (Imejte počtenie k)
• kinjarwandaMugire icyubahiro
• sanskritप्रति श्रद्धा भवतु (prati śrad'dhā bhavatu)
• sindhiلاءِ عزت رکو (lạʾi ʿzt rḵw)
• singalesiskaගරුබුහුමන් දක්වන්න
• slovakiskaMajte úctu k (Majte úctu k)
• slovenskaImejte spoštovanje do (Imejte spoštovanje do)
• samoanskaFa'aaloalo mo
• shonaIvai neruremekedzo
• somaliskaXushmad u leh
• albanskaKini nderim për (Kini nderim për)
• serbiskaИмајте поштовање према (Imaǰte poštovan̂e prema)
• sydsothoEba le tlhompho bakeng sa
• sundanesiskaBoga hormat keur
• swahiliKuwa na heshima kwa
• tamilமரியாதை வேண்டும் (mariyātai vēṇṭum)
• teluguపట్ల భక్తి కలిగి ఉండండి (paṭla bhakti kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaэҳтиром дошта бошед (éҳtirom došta bošed)
• thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaኣኽብሮት ይሃልኻ (ʿakxībīrotī yīhaልkxa)
• turkmeniskaOňa hormat goýuň (Oňa hormat goýuň)
• filippinskaMagkaroon ng paggalang sa
• turkiskasaygı duymak
• tsongaVana ni xichavo eka
• tatariskaХөрмәт итегез (Hөrmət itegez)
• uiguriskaھۆرمەت قىلىڭ (ھۆrmەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaМайте благоговіння перед (Majte blagogovínnâ pered)
• urduکی تعظیم کرو (ḵy̰ tʿẓy̰m ḵrw)
• uzbekiskahurmat qiling
• vietnamesiskaCó sự tôn kính đối với (Có sự tôn kính đối với)
• xhosaYiba nembeko
• jiddischהאָבן מורא פֿאַר (hʼábn mwrʼ p̄ʼar)
• yorubaNi ibowo fun
• kinesiska怀有敬畏之心 (huái yǒu jìng wèi zhī xīn)
• zuluHlonipha

Fler ord