Icke vapenför värnpliktig

Vad betyder Icke vapenför värnpliktig?

Exempel på användning av Icke vapenför värnpliktig

• Eli icke vapenför värnpliktig vid Jcämtlands fä 11 j agarrege ni e nies T komp, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-09).
• sedan mer än tio år tillbaka användts en man örn dagen, för närvarande en icke, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-15).
• Om icke vapenför värnpliktig af ifråga varande årsklass för fullgjord tjänst, Källa: Jämtlandsposten (1916-02-07).
• vapenför värnpliktig för öl . fullgöra,, rep* g. "', Källa: Jämtlandsposten (1910-09-12).

Översättningar av Icke vapenför värnpliktig

• afrikaansNie-wapens vir dienspligtige
• akanAkode a ɛnyɛ akode a wɔde kɔ sraadi
• amhariskaለግዳጅ ግዳጅ መሳሪያ ያልሆኑ (lēግdajī ግdajī mēsariya yaልhonu)
• arabiskaعدم استخدام السلاح للمجندين (ʿdm ạstkẖdạm ạlslạḥ llmjndyn)
• assamesiskaসৈনিকৰ বাবে নন-আৰ্মছ (sainikara bābē nana-ārmacha)
• aymaraJani armas ukanakaxa conscripto ukanakataki
• azerbajdzjanskaHərbi xidmətə çağırış üçün qeyri-silah (Hərbi xidmətə çağırış üçün qeyri-silah)
• belarusiskaБез зброі для прызыўнікоў (Bez zbroí dlâ pryzyŭníkoŭ)
• bulgariskaНеоръжие за наборници (Neorʺžie za nabornici)
• bhojpuriभर्ती खातिर गैर हथियार (bhartī khātira gaira hathiyāra)
• bambaraMin tɛ marifaw ye ka kɛ sɔrɔdasi ye
• bengaliনিয়োগের জন্য অ-আস্ত্র (niẏōgēra jan'ya a-āstra)
• bosniskaNenaoružanje za regrute (Nenaoružanje za regrute)
• katalanskaNo armes per al reclutament
• cebuanoDili mga armas alang sa conscript
• centralkurdiskaناچەک بۆ وەرگرتنی سەربازی (nạcẖەḵ bۆ wەrgrtny̰ sەrbạzy̰)
• korsikanskaNon-armi per u reclutamentu
• tjeckiskaNezbrojení pro brance (Nezbrojení pro brance)
• walesiskaDi-arfau ar gyfer consgripsiwn
• danskaIkke-våben for værnepligtige (Ikke-våben for værnepligtige)
• tyskaNicht-Waffen für Wehrpflichtige (Nicht-Waffen für Wehrpflichtige)
• dogriभर्ती लेई गैर-हथियार (bhartī lē'ī gaira-hathiyāra)
• divehiކޮންސްކްރިޕްޓް އަށް ނޮން އާމްސް (konskripṭ ‘aš non ‘āms)
• eweAʋawɔnu siwo menye aʋawɔnuwo o na asrafodɔ
• grekiskaΜη όπλα για στρατεύσιμους (Mē ópla gia strateúsimous)
• engelskaNon-arms for conscript
• esperantoNe-armiloj por konskripto
• spanskaNo armas para recluta
• estniskaMitterelvad ajateenijale
• baskiskaDeskribapenerako armak ez direnak
• persiskaغیر اسلحه برای سرباز وظیفه (gẖy̰r ạslḥh brạy̰ srbạz wẓy̰fh)
• finskaEi-aseet varusmiehille
• filippinskaNon-arms para sa conscript
• franskaNon-armes pour conscrit
• västfrisiskaNon-wapens foar tsjinstplichtige
• iriskaNeamh-arm le haghaidh coinscríofa (Neamh-arm le haghaidh coinscríofa)
• skotsk gaeliskaNeo-armachd airson conscript
• galiciskaNon armas para reclutas
• guaraníNo armas conscripto-pe guarã (No armas conscripto-pe guarã)
• konkaniसैनिक भरपा खातीर बिगर शस्त्रां (sainika bharapā khātīra bigara śastrāṁ)
• gujaratiભરતી માટે બિન-શસ્ત્ર (bharatī māṭē bina-śastra)
• hausaWadanda ba makamai don shiga aikin soja
• hawaiiskaNā lima ʻole no ka hoʻopaʻa ʻana (Nā lima ʻole no ka hoʻopaʻa ʻana)
• hebreiskaללא נשק למתגייס (llʼ nşq lmţgyys)
• hindiप्रतिनियुक्ति के लिए गैर-हथियार (pratiniyukti kē li'ē gaira-hathiyāra)
• hmongspråkTsis muaj caj npab rau conscript
• kroatiskaNe-oružje za vojni obveznik (Ne-oružje za vojni obveznik)
• haitiskaKi pa zam pou konskripsyon
• ungerskaNem fegyver a hadköteleseknek (Nem fegyver a hadköteleseknek)
• armeniskaԶինված չէ զինակոչիկի համար (Zinvac čʻē zinakočʻiki hamar)
• indonesiskaNon-senjata untuk wajib militer
• igboEnweghị ngwá agha maka idebanye aha (Enweghị ngwá agha maka idebanye aha)
• ilokoSaan nga armas para iti conscript
• isländskaEkki vopn fyrir herskyldu
• italienskaNon armi per coscritto
• japanska徴兵のための非武器 (zhēng bīngnotameno fēi wǔ qì)
• javanesiskaNon-senjata kanggo conscript
• georgiskaარაიარაღი წვევამდელისთვის (araiaraghi tsʼvevamdelistvis)
• kazakiskaӘскери міндеттілер үшін қарусыз (Əskeri míndettíler үšín kˌarusyz)
• kambodjanskaគ្មានអាវុធសម្រាប់ទាហាន
• kannadaಬಲವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲದ (balavantakkāgi śastrāstragaḷallada)
• koreanska징집병용 비무기 (jingjibbyeong-yong bimugi)
• krioNɔn-am fɔ kɔnskript
• kurdiskaJi bo leşkeriyê çek ne (Ji bo leşkeriyê çek ne)
• kirgiziskaАскерге чакырылгандар үчүн куралсыз (Askerge čakyrylgandar үčүn kuralsyz)
• latinNon arma conscript!
• luxemburgiskaNon-Waffen fir Zwangsrekrutéiert (Non-Waffen fir Zwangsrekrutéiert)
• lugandaEbitali bya mmundu olw’okuyingira amagye
• lingalaMindoki te mpo na conscript
• laotiskaບໍ່ມີອາວຸດສໍາລັບທະຫານ
• litauiskaNe ginklai šauktiniams (Ne ginklai šauktiniams)
• lushaiConscript atan ralthuam ni lo
• lettiskaNeieroči iesauktajam (Neieroči iesauktajam)
• maithiliभर्ती के लिये गैर-शस्त्र (bhartī kē liyē gaira-śastra)
• malagassiskaTsy fitaovam-piadiana ho an'ny miaramila
• maoriNga ringa-kore mo te whakahau
• makedonskaНе-оружје за регрут (Ne-oružǰe za regrut)
• malayalamനിർബന്ധിത നിയമനത്തിനുള്ള ആയുധങ്ങളല്ല (niർbandhita niyamanattinuḷḷa āyudhaṅṅaḷalla)
• mongoliskaХугацаат цэргийн алба хаагчид зэвсэггүй (Hugacaat cérgijn alba haagčid zévséggүj)
• marathiभरतीसाठी शस्त्र नसणे (bharatīsāṭhī śastra nasaṇē)
• malajiskaBukan senjata untuk kerahan tenaga
• maltesiskaMhux armi g[al rekluta
• burmesiskaစစ်မှုထမ်းရန်အတွက် လက်နက်မဟုတ်သော (hcaitmhuhtamraanaatwat laatnaatmahotesaw)
• nepalesiskaभर्तीको लागि गैर-हतियार (bhartīkō lāgi gaira-hatiyāra)
• nederländskaNon-wapens voor dienstplichtige
• norskaIkke-våpen for vernepliktig (Ikke-våpen for vernepliktig)
• nordsothoNon-matsoho bakeng sa conscript
• nyanjaOsakhala zida za usilikali
• oromoHidhannoo waraanaaf kan hin taane
• oriyaସ crip ନିକଙ୍କ ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର | (sa crip nikaṅka pā'im̐ astraśastra |)
• punjabiਭਰਤੀ ਲਈ ਗੈਰ-ਹਥਿਆਰ (bharatī la'ī gaira-hathi'āra)
• polskaBez broni dla poborowego
• afghanskaبې وسلې د شمولیت لپاره (bې wslې d sẖmwly̰t lpạrh)
• portugisiskaNão-armas para recruta (Não-armas para recruta)
• quechuaMana armakuna conscriptopaq
• rumänskaNon-arme pentru recrutat
• ryskaБез оружия для призывника (Bez oružiâ dlâ prizyvnika)
• kinjarwandaNtabwo ari intwaro ku basirikare
• sanskritसैनिकानाम् कृते अबाहुः (sainikānām kr̥tē abāhuḥ)
• sindhiڀرتي لاءِ غير هٿيار (ڀrty lạʾi gẖyr hٿyạr)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම සඳහා අවි ආයුධ
• slovakiskaBez zbraní pre brancov (Bez zbraní pre brancov)
• slovenskaBrez orožja za nabornike (Brez orožja za nabornike)
• samoanskaE le o ni lima mo le fa'ailogaina
• shonaZvisiri-zvombo zvechiuto
• somaliskaAan hub ahayn ee askaraynta
• albanskaJo armë për rekrut (Jo armë për rekrut)
• serbiskaНенаоружање за регруте (Nenaoružan̂e za regrute)
• sydsothoE seng matsoho bakeng sa sesole
• sundanesiskaNon-panangan pikeun wajib militer
• swahiliSilaha zisizo za kuandikishwa
• tamilகட்டாயப்படுத்துவதற்கான ஆயுதங்கள் அல்லாதவை (kaṭṭāyappaṭuttuvataṟkāṉa āyutaṅkaḷ allātavai)
• teluguనిర్బంధానికి నాన్-ఆయుధాలు (nirbandhāniki nān-āyudhālu)
• tadzjikiskaБарои даъватшавандагон (Baroi daʺvatšavandagon)
• thailändskaไม่ใช่อาวุธสำหรับเกณฑ์ (mị̀chı̀ xāwuṭh s̄ảh̄rạb keṇṯh̒)
• tigrinjaንወተሃደራዊ ዕጥቂ ዘይኮነ (nīwētēhadērawi ʾīthīqi zēyīkwēነ)
• turkmeniskaHarby gulluga çagyrylmak üçin ýarag däl (Harby gulluga çagyrylmak üçin ýarag däl)
• filippinskaNon-arms para sa conscript
• turkiskaAskerlik için silahsız (Askerlik için silahsız)
• tsongaNon-arms for ku tsarisiwa evusocheni
• tatariskaАрмиягә чакырылучылар өчен коралсыз (Armiâgə čakyrylučylar өčen koralsyz)
• uiguriskaئەسكەرلىككە قوبۇل قىلىنمايدىغانلار (ỷەskەrly̱kkە qwbۇl qy̱ly̱nmạydy̱gẖạnlạr)
• ukrainskaНеозброєння для призовників (Neozbroênnâ dlâ prizovnikív)
• urduبھرتی کے لیے غیر اسلحہ (bھrty̰ ḵے ly̰ے gẖy̰r ạslḥہ)
• uzbekiskaMuddatli harbiy xizmatchilar uchun qurolsiz
• vietnamesiskaKhông có vũ khí cho lính nghĩa vụ (Không có vũ khí cho lính nghĩa vụ)
• xhosaAbangezongalo zomkhosi
• jiddischניט-געווער פֿאַר קאָנסקריפּט (nyt-gʻwwʻr p̄ʼar qʼánsqryṗt)
• yorubaTi kii-apa fun conscript
• kinesiska征兵非武器 (zhēng bīng fēi wǔ qì)
• zuluOkungezona izingalo zokubuthwa

Fler ord