Icke mödan värd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Icke mödan värd?

"Icke mödan värd" betyder att något eller någon inte är värt ansträngningen eller arbetet som krävs för att uppnå det. Det kan också syfta på att något är värdelöst eller inte har något värde.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Icke mödan värd

Antonymer (motsatsord) till Icke mödan värd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Icke mödan värd?

AF Afrikaans: Nie die moeite werd nie

AK Twi: Ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wobɔ mmɔden

AM Amhariska: ጥረት ዋጋ የለውም (thīrētī waga yēlēውም)

AR Arabiska: لا تستحق العناء (lạ tstḥq ạlʿnạʾ)

AS Assamiska: কষ্টৰ যোগ্য নহয় (kaṣṭara yōgya nahaẏa)

AY Aymara: Janiw uka jan walt’äwinakax askïkiti (Janiw uka jan walt’äwinakax askïkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Zəhmətə dəyməz

BE Vitryska: Не варта намаганняў (Ne varta namagannâŭ)

BG Bulgariska: Не си струва усилията (Ne si struva usiliâta)

BHO Bhojpuri: मेहनत के लायक ना होखे (mēhanata kē lāyaka nā hōkhē)

BM Bambara: A man kan ni gɛlɛya ye

BN Bengaliska: প্রচেষ্টার মূল্য নেই (pracēṣṭāra mūlya nē'i)

BS Bosniska: Nije vredno truda

CA Katalanska: No val la pena l'esforç (No val la pena l'esforç)

CEB Cebuano: Dili takus sa paningkamot

CKB Kurdiska: شایەنی هەوڵدان نییە (sẖạy̰ەny̰ hەwڵdạn ny̰y̰ە)

CO Korsikanska: Ùn vale a pena u sforzu (Ùn vale a pena u sforzu)

CS Tjeckiska: Za ty potíže to nestojí (Za ty potíže to nestojí)

CY Walesiska: Ddim yn werth yr ymdrech

DA Danska: Ikke besværet værd

DE Tyska: Die Mühe nicht wert (Die Mühe nicht wert)

DOI Dogri: मेहनत दे काबिल नहीं (mēhanata dē kābila nahīṁ)

DV Dhivehi: ކުރާ މަސައްކަތުގެ އަގެއް ނޫނެވެ (kurā masa‘katuge ‘age‘ nūneve)

EE Ewe: Menye ɖe wòsɔ na kuxia o (Menye ɖe wòsɔ na kuxia o)

EL Grekiska: Δεν αξίζει τον κόπο (Den axízei ton kópo)

EN Engelska: Not worth the trouble

EO Esperanto: Ne valoras la penon

ES Spanska: No vale la pena el esfuerzo

ET Estniska: Pole vaeva väärt (Pole vaeva väärt)

EU Baskiska: Ez du pena merezi

FA Persiska: ارزش تلاش را ندارد (ạrzsẖ tlạsẖ rạ ndạrd)

FI Finska: Ei vaivan arvoista

FIL Filippinska: Hindi sulit ang pagsisikap

FR Franska: Ne vaut pas la peine

FY Frisiska: Net de muoite wurdich

GA Irländska: Ní fiú an iarracht (Ní fiú an iarracht)

GD Skotsk gaeliska: Chan fhiach an oidhirp

GL Galiciska: Non paga a pena o esforzo

GN Guarani: Ndovaléi ñañeha’ã (Ndovaléi ñañeha’ã)

GOM Konkani: यत्न करपा सारकें न्हय (yatna karapā sārakēṁ nhaya)

GU Gujarati: પ્રયત્નો કરવા યોગ્ય નથી (prayatnō karavā yōgya nathī)

HA Hausa: Bai cancanci ƙoƙarin ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole pono ka pilikia

HE Hebreiska: לא שווה את הטרחה (lʼ şwwh ʼţ htrẖh)

HI Hindi: प्रयास के लायक नहीं (prayāsa kē lāyaka nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis tsim nyog siv zog

HR Kroatiska: Nije vrijedno truda

HT Haitiska: Pa vo efò a (Pa vo efò a)

HU Ungerska: Nem éri meg az erőfeszítést (Nem éri meg az erőfeszítést)

HY Armeniska: Չարժե ջանք թափել (Čʻarže ǰankʻ tʻapʻel)

ID Indonesiska: Tidak sepadan dengan usaha

IG Igbo: O kwesịghị ekwesị mgbalị ahụ (O kwesịghị ekwesị mgbalị ahụ)

ILO Ilocano: Saan a maikari ti panagregget

IS Isländska: Ekki fyrirhafnarinnar virði

IT Italienska: Non vale la pena

JA Japanska: 努力する価値がない (nǔ lìsuru sì zhíganai)

JV Javanesiska: Ora worth gaweyan

KA Georgiska: არ ღირს უბედურება (ar ghirs ubedureba)

KK Kazakiska: Бұл күш салуға тұрарлық емес (Bұl kүš saluġa tұrarlykˌ emes)

KM Khmer: មិនសមនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែង

KN Kannada: ತೊಂದರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (tondarege yōgyavāgilla)

KO Koreanska: 노력할 가치가 없다 (nolyeoghal gachiga eobsda)

KRI Krio: Nɔto fɔ di trɔbul

KU Kurdiska: Ne hêjayî hewldanê ye (Ne hêjayî hewldanê ye)

KY Kirgiziska: Кыйынчылыктын кереги жок (Kyjynčylyktyn keregi žok)

LA Latin: Non valet quod tribulatio

LB Luxemburgiska: Net den Effort wäert (Net den Effort wäert)

LG Luganda: Tekisaana buzibu

LN Lingala: Ezali na ntina te ya kosala milende

LO Lao: ບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັບບັນຫາ

LT Litauiska: Neverta stengtis

LUS Mizo: Buaina phu lo

LV Lettiska: Nav vērts pūlēties (Nav vērts pūlēties)

MAI Maithili: प्रयासक लायक नहि (prayāsaka lāyaka nahi)

MG Madagaskar: Tsy mendrika ny ezaka

MI Maori: Kaore he utu mo te raru

MK Makedonska: Не вреди напорот (Ne vredi naporot)

ML Malayalam: പ്രയത്നത്തിന് വിലയില്ല (prayatnattin vilayilla)

MN Mongoliska: Хүндрэлд орох нь үнэ цэнэтэй зүйл биш (Hүndréld oroh nʹ үné cénétéj zүjl biš)

MR Marathi: त्रासाची किंमत नाही (trāsācī kimmata nāhī)

MS Malajiska: Tidak berbaloi dengan masalah

MT Maltesiska: Mhux jiswew l-isforz

MY Myanmar: ကြိုးစားရကျိုးမနပ်ဘူး။ (kyaoehcarrrakyoemanautbhuu.)

NE Nepalesiska: कष्टको लायक छैन (kaṣṭakō lāyaka chaina)

NL Holländska: Niet de moeite waard

NO Norska: Ikke verdt innsatsen

NSO Sepedi: Ga go swanelwe ke boiteko

NY Nyanja: Sikoyenera kuyesetsa

OM Oromo: Carraaqqii gatii hin qabu

OR Odia: ପ୍ରୟାସର ମୂଲ୍ୟ ନୁହେଁ | (praẏāsara mūlẏa nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ (mihanata dī kīmata nahīṁ)

PL Polska: Nie warte zachodu

PS Pashto: د هڅو ارزښت نلري (d hڅw ạrzsˌt nlry)

PT Portugisiska: Não vale o esforço (Não vale o esforço)

QU Quechua: Mana valenchu kallpachakuy

RO Rumänska: Nu merită efortul (Nu merită efortul)

RU Ryska: Не стоит усилий (Ne stoit usilij)

RW Kinyarwanda: Ntabwo bikwiye imbaraga

SA Sanskrit: न तु परिश्रमस्य योग्यम् (na tu pariśramasya yōgyam)

SD Sindhi: ڪوشش جي لائق ناهي (ڪwsẖsẖ jy lạỷq nạhy)

SI Singalesiska: උත්සාහය වටින්නේ නැත (උත්සාහය වටින්නේ නැත)

SK Slovakiska: Nestojí to za problémy (Nestojí to za problémy)

SL Slovenska: Ni vredno truda

SM Samoan: E le aoga le taumafaiga

SN Shona: Hazvina kukodzera kuedza

SO Somaliska: Uma qalmo dadaalka

SQ Albanska: Nuk ia vlen mundimi

SR Serbiska: Није вредно труда (Niǰe vredno truda)

ST Sesotho: Ha ho na thuso

SU Sundanesiska: Teu patut usaha

SW Swahili: Haifai juhudi

TA Tamil: முயற்சிக்கு மதிப்பு இல்லை (muyaṟcikku matippu illai)

TE Telugu: ఇబ్బందికి విలువ లేదు (ibbandiki viluva lēdu)

TG Tadzjikiska: Ба душворӣ намеарзад (Ba dušvorī namearzad)

TH Thailändska: ไม่คุ้มกับความพยายาม (mị̀ khûm kạb khwām phyāyām)

TI Tigrinya: ጻዕሪ ዝኸውን ኣይኮነን። (tsaʾīri ዝkxēውnī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Zähmetiň gadyry ýok (Zähmetiň gadyry ýok)

TL Tagalog: Hindi sulit ang pagsisikap

TR Turkiska: çabaya değmez (çabaya değmez)

TS Tsonga: A swi fanelanga swi endla matshalatshala

TT Tatariska: Авырлык түгел (Avyrlyk tүgel)

UG Uiguriska: تىرىشىشقا ئەرزىمەيدۇ (ty̱ry̱sẖy̱sẖqạ ỷەrzy̱mەydۇ)

UK Ukrainska: Не варто зусиль (Ne varto zusilʹ)

UR Urdu: کوشش کے قابل نہیں۔ (ḵwsẖsẖ ḵے qạbl nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qiyinchiliklarga arzimaydi

VI Vietnamesiska: Không đáng để gặp rắc rối (Không đáng để gặp rắc rối)

XH Xhosa: Ayifanelanga ingxaki

YI Jiddisch: נישט ווערט די צרה (nyşt wwʻrt dy ẕrh)

YO Yoruba: Ko tọ igbiyanju naa (Ko tọ igbiyanju naa)

ZH Kinesiska: 不值得努力 (bù zhí dé nǔ lì)

ZU Zulu: Awufanele umzamo

Exempel på användning av Icke mödan värd

mödan värd t att deråt lemna någon uppmärksamhet då alla slags detaljer saknades, Källa: Aftonbladet (1831-08-10).

prisdomare och följaktligen sjelfve icke kunde uppträ da såsom täflande, ansågo icke, Källa: Smålandsposten (1877-08-11).

värd och slun gade den i strömmen., Källa: Östersundsposten (1891-01-29).

värd och slungade den i strömmen., Källa: Dagens nyheter (1891-01-28).

Men kommen' på Oa kar Fredriks bro, fann han sin börda genant eller icke mödan, Källa: Avesta tidning (1891-01-30).

mödan värd att göra sig dummare än de voro Och så kom ändtligen första April, Källa: Aftonbladet (1877-08-17).

Följer efter Icke mödan värd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Icke mödan värd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 02:47 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?