In situ

Vad betyder In situ?

Exempel på användning av In situ

• det är att länsstyrelsen valt att använda sig av så kallad in situ-teknik och, Källa: Smålandsposten (2017-05-31).
• Därför kan sanering med in-situ, som ligger i framkant internationellt, bidra, Källa: Smålandsposten (2016-10-05).
• Art- och habitatdirektivet påpekar värdet av in situ bevarandet av sådana loka, Källa: Östersundsposten (2016-08-04).
• Det är därför tydligt, att diamanterna ej bildats »in situ» i diamant jorden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
• Eftergranskning visar nämligen att kvinnan redan 2004 hade cancer in situ., Källa: Östersundsposten (2016-11-03).
• In Situ soffa från Muuto till 40%, Källa: Barometern (2022-01-07).
• Minatyrsatellitema kommer att utföra in-situ mätningar i den till stora delar, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-19).
• Det hand lar om så kallad termisk in situ: en metod där man ångar upp giftema, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-27).
• marken renas genom uppvärmning av jorden med en teknik som kallas ”termisk in, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-07).
• är vanligare Danmark, men inte utförts så många gånger i Sverige kallas för In-Situ, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-03).
• Bröstcancer Cervixcancer Cervixcancer in-situ Hudmelanom Kolorektal cancer Lungcancer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-31).
• Den bilbatteristora gyllene boxen som används kallas för Moxie (Mars Oxygen In-Situ, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-23).
• bilbatteristora gylle ne boxen som används kall las för Moxie (Mars Oxygen In-Situ, Källa: Barometern (2021-05-05).
• för kaffe som innehöll koffein och för malignt melanom, inte för mela noma in, Källa: Barometern (2015-01-22).
• för kaffe som innehöll kof fein och för malignt mela nom, inte för melanoma in, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-22).
• Thomas Hård af Segerstad håller en föreläsning med titeln ”In situ” måndagen, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-25).
• Metoden som vi har arbe tat med kallas In situ (på plats) och är ett samlings, Källa: Smålandsposten (2017-04-22).
• Gön Bygger miljömät ningssystem på In Situ Instrument AB i Ockelbo., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-05).

Översättningar av In situ

• afrikaansIn situ
• akanWɔ beae a ɛwɔ hɔ
• amhariskaዋናው ቦታ (wanaው bota)
• arabiskaفى الموقع (fy̱ ạlmwqʿ)
• assamesiskaইন চিটু (ina ciṭu)
• aymaraIn situ ukanxa
• azerbajdzjanskaYerində
• belarusiskaНа месцы (Na mescy)
• bulgariskaНа място (Na mâsto)
• bhojpuriइन सिटु के बा (ina siṭu kē bā)
• bambaraIn situ (yɔrɔ) la
• bengaliস্বাভাবিক স্থানে অবস্থিত (sbābhābika sthānē abasthita)
• bosniskaIn situ
• katalanskaIn situ
• cebuanoSa dapit
• centralkurdiskaلەجێگاى رەسەنى يان سرووشتى خۆی (lەjێgạy̱ rەsەny̱ yạn srwwsẖty̱ kẖۆy̰)
• korsikanskaIn situ
• tjeckiskaIn situ
• walesiskaYn y fan a'r lle
• danskaIn situ
• tyskaVor Ort
• dogriइन सिटु (ina siṭu)
• divehiއިން ސިޓޫ އެވެ (‘in siṭū ‘eve)
• eweLe teƒea
• grekiskaΕπί τόπου (Epí tópou)
• engelskaIn situ
• esperantoSurloke
• spanskaEn el lugar
• estniskaKohapeal
• baskiskaBertan
• persiskaدر موقعیت (dr mwqʿy̰t)
• finskaPaikalla
• filippinskaSa lugar ng kinaroroonan
• franskaSur place
• västfrisiskaTe plak
• iriskaIn situ
• skotsk gaeliskaIn situ
• galiciskaIn situ
• guaraníIn situ-pe
• konkaniथळाव्या स्वरुपांत (thaḷāvyā svarupānta)
• gujaratiમૂળ સ્થાને (mūḷa sthānē)
• hausaA cikin wurin
• hawaiiskaMa kahi
• hebreiskaבאתרו (bʼţrw)
• hindiबगल में (bagala mēṁ)
• hmongspråkHauv qhov chaw
• kroatiskaIn situ
• haitiskaNan sit
• ungerskaIn situ
• armeniskaՏեղում (Teġum)
• indonesiskaDi tempat
• igboN'ọnọdụ (N'ọnọdụ)
• ilokoIti lugarna
• isländskaÁ sínum stað (Á sínum stað)
• italienskaSul posto
• japanskaその場で (sono chǎngde)
• javanesiskaIng situ
• georgiskaადგილზე (adgilze)
• kazakiskaОрнында (Ornynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងទីតាំង
• kannadaಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (sthaḷadalli)
• koreanska현장에서 (hyeonjang-eseo)
• krioIn situ na di say we i de
• kurdiskaDi cih de
• kirgiziskaОрдунда (Ordunda)
• latinIn situ
• luxemburgiskaOp der Plaz
• lugandaMu kifo we babeera
• lingalaNa esika oyo ezali
• laotiskaຢູ່ໃນສະຖານທີ່
• litauiskaSavo vietoje
• lushaiIn situ-ah a awm
• lettiskaUz vietas
• maithiliइन सिटु (ina siṭu)
• malagassiskaIn situ
• maoriI te waahi
• makedonskaНа самото место (Na samoto mesto)
• malayalamസ്ഥലത്ത് (sthalatt)
• mongoliskaГазар дээр нь (Gazar déér nʹ)
• marathiस्थितीत (sthitīta)
• malajiskaIn situ
• maltesiskaIn situ
• burmesiskaနေရာ၌ (nayrar)
• nepalesiskaस्थितिमा (sthitimā)
• nederländskater plaatse
• norskaIn situ
• nordsothoKa lefelong leo
• nyanjaMu situ
• oromoBakka jirutti
• oriyaସ୍ଥିତିରେ | (sthitirē |)
• punjabiਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ (sathitī vica)
• polskaNa miejscu
• afghanskaپه حالت کې (ph ḥạlt ḵې)
• portugisiskaNo local
• quechuaIn situ nisqapi
• rumänskaIn situ
• ryskaНа месте (Na meste)
• kinjarwandaMuburyo
• sanskritस्थाने एव (sthānē ēva)
• sindhiحالت ۾ (ḥạlt ۾)
• singalesiskaස්ථානයේ (ස්ථානයේ)
• slovakiskaIn situ
• slovenskaIn situ
• samoanskaI le tulaga
• shonaIn situ
• somaliskaIn goobta
• albanskaNë vend (Në vend)
• serbiskaИн ситу (In situ)
• sydsothoSebakeng
• sundanesiskaDina situ
• swahiliKatika hali
• tamilஇடத்தில் (iṭattil)
• teluguసిటులో (siṭulō)
• tadzjikiskaДар ҷои (Dar ҷoi)
• thailändskaในสถานที่ (nı s̄t̄hān thī̀)
• tigrinjaኣብ ቦታኡ (ʿabī botaʿu)
• turkmeniskaÝerinde (Ýerinde)
• filippinskaSa lugar ng kinaroroonan
• turkiskayerinde
• tsongaIn situ
• tatariskaУрында (Urynda)
• uiguriskaجايىدا (jạyy̱dạ)
• ukrainskaНа місці (Na míscí)
• urduسوستانی میں (swstạny̰ my̰ں)
• uzbekiskaJoyida
• vietnamesiskaTại chỗ (Tại chỗ)
• xhosaEndaweni yokuhlala
• jiddischאין סיטו (ʼyn sytw)
• yorubaNi ipo
• kinesiska原位 (yuán wèi)
• zuluEndaweni

Fler ord