Inbetalas

Vad betyder Inbetalas?

Exempel på användning av Inbetalas

• Bergqvists konkursmassa torde, fi>r undvikande af lagsökning, genast inbetalas, Källa: Norrbottens kuriren (1901-06-25).
• Oguldua auktionsinrop i Brännland den 12 sistlidne mars, torde genast inbetalas, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-21).
• Korderojfabriks-aktiebolaget: Inbetalas minst 3 och högst 9 kr. ärligen, och, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-10).
• till undertecknad sedan föregående år, torde godhetafullt inbetalas senast den, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-26).
• Tecknade aktier skola inbetalas med 20 kr. vid teckningen, 20 kr. den 1 Augusti, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-09).
• och äro vi ytterst tacksamma för de order vi erhålla, samt för de pengar som inbetalas, Källa: Östersundsposten (1885-09-07).
• Risbergs konkurs massa torde inom Februari månads ut gång inbetalas till sysslomännen, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-19).
• skulder till undertecknad för förlidet och föregående år böra ovilkorligen inbetalas, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-29).
• till undertecknad skola för undvikande af obehag inbetalas på därför bestämda, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-10).
• med uträkningar, första qwartglets afgift, ber till Stadens Sjumans-Kaminare inbetalas, Källa: Norrköpings tidningar (1811-04-24).
• Verkstad fl UI I Dl IIIIC UUIMIUI I) torde inbetalas innan dåd torde inbetalas, Källa: Östersundsposten (1886-04-10).
• från föregående år till undertecknade, torde inbetalas före denna månads utgång, Källa: Östersundsposten (1885-08-24).
• Goldensohns konkursmassa torde ofördröjligen för uudwikaude af lagsökning inbetalas, Källa: Barometern (1879-04-02).
• Justelii sterbliua torde till undertecknad inbetalas före nästkom mande 15 April, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-08).
• Decem ber förlidet år å Dalhems bryggeri, torde för undvikande af lagsökning inbetalas, Källa: Östersundsposten (1886-01-25).
• Justelii sterbhus torde till undertecknad inbetalas före nästkom mande 15 April, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-05).
• Skohandlare Edfast Aströms koukursmassa böra, för nndvikande af lag sökning, inbetalas, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-22).
• Bodens konkursmassa torde ofördröjligen inbetalas till undertecknad, god man, Källa: Norrbottens kuriren (1891-10-09).

Översättningar av Inbetalas

• afrikaansOpbetaald
• akanWɔatua ho ka
• amhariskaተከፍሏል። (tēkēፍሏል።)
• arabiskaالمدفوع (ạlmdfwʿ)
• assamesiskaপেইড আপ (pē'iḍa āpa)
• aymaraPayllatäxiwa (Payllatäxiwa)
• azerbajdzjanskaÖdənilmiş (Ödənilmiş)
• belarusiskaЗаплаціў (Zaplacíŭ)
• bulgariskaИзплатен (Izplaten)
• bhojpuriभुगतान कर दिहल गइल (bhugatāna kara dihala ga'ila)
• bambaraSaralen don
• bengaliপরিশোধিত (pariśōdhita)
• bosniskaIsplaćeno (Isplaćeno)
• katalanskaPagat
• cebuanoGibayran
• centralkurdiskaپارەی داوە (pạrەy̰ dạwە)
• korsikanskaPagatu
• tjeckiskaSplacený (Splacený)
• walesiskaTalwyd i fyny
• danskaHostede op
• tyskaBezahlt
• dogriभुगतान कर दित्ता (bhugatāna kara dittā)
• divehiޕޭޑް އަޕް (pēḍ ‘ap)
• eweWoxe fe ɖe eta
• grekiskaΠληρωμένη (Plērōménē)
• engelskaPaid up
• esperantoPagita
• spanskaPagado
• estniskaMakstud
• baskiskaOrdaindua
• persiskaپرداخت تا (prdạkẖt tạ)
• finskaMaksettu
• filippinskaBinayaran
• franskaPayé (Payé)
• västfrisiskaBetelle
• iriskaÍoctha suas (Íoctha suas)
• skotsk gaeliskaPàighte suas (Pàighte suas)
• galiciskaPagado
• guaraníOjepagapaite
• konkaniफारीक केलें (phārīka kēlēṁ)
• gujaratiભરપાઈ થયેલી (bharapā'ī thayēlī)
• hausaAn biya
• hawaiiskaUa uku ʻia
• hebreiskaשולם (şwlm)
• hindiप्रदत्त (pradatta)
• hmongspråkThem nyiaj
• kroatiskaPlaćen (Plaćen)
• haitiskaPeye
• ungerskaBefizetett
• armeniskaՎճարված է (Včarvac ē)
• indonesiskaDibayar
• igboAkwụ ụgwọ (Akwụ ụgwọ)
• ilokoNabayadan
• isländskaBorgað upp
• italienskaPagato
• japanska支払い済み (zhī fǎni jìmi)
• javanesiskaDibayar
• georgiskaგადახდილი (gadakhdili)
• kazakiskaТөлеген (Tөlegen)
• kambodjanskaបង់
• kannadaಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ (pāvatisalāgide)
• koreanska결제 완료 (gyeolje wanlyo)
• krioDɛn dɔn pe am fɔ am
• kurdiskaPere kirin
• kirgiziskaТөлөнгөн (Tөlөngөn)
• latinReddidit
• luxemburgiskaBezuelt
• lugandaYasasuddwa waggulu
• lingalaBafutaki yango
• laotiskaຈ່າຍແລ້ວ
• litauiskaSumokėta (Sumokėta)
• lushaiPaid up a ni
• lettiskaApmaksāts (Apmaksāts)
• maithiliभुगतान क देल गेल (bhugatāna ka dēla gēla)
• malagassiskaVoaloa
• maoriKua utua
• makedonskaПлатен (Platen)
• malayalamപണം നൽകി (paṇaṁ naൽki)
• mongoliskaТөлсөн (Tөlsөn)
• marathiपैसे दिले (paisē dilē)
• malajiskaDibayar
• maltesiskaImħallas
• burmesiskaပေးဆပ်ခဲ့သည်။ (payysauthkaesai.)
• nepalesiskaभुक्तान गरियो (bhuktāna gariyō)
• nederländskabetaald
• norskaBetalte
• nordsothoE lefilwe godimo
• nyanjaKulipira
• oromoKaffaltii kaffale
• oriyaଦେୟ ପ୍ରଦାନ (dēẏa pradāna)
• punjabiਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ (dā bhugatāna kītā)
• polskaOpłacony
• afghanskaپیسې ورکړل شوې (py̰sې wrḵړl sẖwې)
• portugisiskaPago
• quechuaPagasqa
• rumänskaPlatit
• ryskaОплачен (Oplačen)
• kinjarwandaYishyuwe
• sanskritभुक्तम् (bhuktam)
• sindhiادا ڪيو (ạdạ ڪyw)
• singalesiskaගෙවුවා
• slovakiskaSplatený (Splatený)
• slovenskaPlačano (Plačano)
• samoanskaTotogi totogi
• shonaYakabhadharwa
• somaliskaLa bixiyay
• albanskaE paguar
• serbiskaИсплаћено (Isplaćeno)
• sydsothoE lefelletsoe
• sundanesiskaDibayar
• swahiliImelipwa
• tamilசெலுத்தப்பட்டது (celuttappaṭṭatu)
• teluguచెల్లించారు (cellin̄cāru)
• tadzjikiskaПардохт карда шуд (Pardoht karda šud)
• thailändskaชำระเงินแล้ว (chảra ngein læ̂w)
• tigrinjaተኸፊሉ። (tēkxēፊlu።)
• turkmeniskaTölegli (Tölegli)
• filippinskaBinayaran
• turkiskaÖdenmiş (Ödenmiş)
• tsongaKu hakeriwa
• tatariskaТүләү (Tүləү)
• uiguriskaپۇل تۆلىدى (pۇl tۆly̱dy̱)
• ukrainskaОплачено (Oplačeno)
• urduادا کیا (ạdạ ḵy̰ạ)
• uzbekiskaTo'langan
• vietnamesiskaĐã trả tiền (Đã trả tiền)
• xhosaIhlawulwe
• jiddischבאַצאָלט אַרויף (bʼaẕʼált ʼarwyp)
• yorubaTi san soke
• kinesiska付清 (fù qīng)
• zuluIkhokhelwe

Fler ord