Indragning till kronan

Vad betyder Indragning till kronan?

Exempel på användning av Indragning till kronan

• Indelta renre- och tionde-spannmälens indragning till Kronan, mot ersättning, Källa: Barometern (1845-06-07).
• De nya jord bi uk, sorn uppstått genom ged Sens indragning till kronan och därefter, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-16).
• Ledamo ten al kommittén hr Nyström har anfört reservation mot föreslagen indragning, Källa: Smålandsposten (1872-07-20).
• till kronan af den ränte ved, som är anslagen för Wisby s. k krono kalkugn, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-25).
• försiag till författning angäende ansivar för förfalskning och bedrägeri; 3) o»» indragning, Källa: Norrköpings tidningar (1857-02-18).
• Nyström har an fört reservation mot föreflagen indragning till kronan af ätflilliga, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-20).
• till Kronan af Kronofogdebostället Luxe D :o i Göteborgs och Bohus län med, Källa: Aftonbladet (1860-06-21).
• Leda moten af kommittén herr Nyström har anfört re servation mot föreflagen indragning, Källa: Norrköpings tidningar (1872-07-19).
• till kronan af arméns boställen., Källa: Smålandsposten (1877-05-31).
• Fjärde året: republik, indragning till kronan af alla fideikomiss, förbud att, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-24).
• till kronan är lika uppenbart stridande mot sanningen Alldeles så som konungen, Källa: Aftonbladet (1845-11-19).
• till kronan af alla nu enskildt anordnade ti onden och räntor samt lönernas, Källa: Aftonbladet (1853-11-19).
• Dessa gods öswergingo genom Gustaf lis indragning till kronan och genom det, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-04).
• en odliogs lägenhet å kronofogdebost Eneby i nämnde län Samma 'embete ang indragning, Källa: Aftonbladet (1853-01-27).
• Tningarné C :o ang nedlagda qvarnars befriande från grundränta D :o i fråga om indragning, Källa: Aftonbladet (1857-12-04).
• till Kronan af den Sjögestads f d gästgifvare tfärd anslagne ränta af kronoskattehemmanet, Källa: Aftonbladet (1860-06-08).

Översättningar av Indragning till kronan

• afrikaansOnttrekking aan die Kroon
• akanTwe a wɔtwe wɔn ho kɔ Ahemmotiri no so
• amhariskaወደ ዘውዱ መውጣት (wēdē zēውdu mēውthatī)
• arabiskaالانسحاب من العرش (ạlạnsḥạb mn ạlʿrsẖ)
• assamesiskaমুকুটৰ ওচৰলৈ প্ৰত্যাহাৰ (mukuṭara ōcaralai pratyāhāra)
• aymaraCorona ukar kutt’ayaña (Corona ukar kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTaca çəkilmə (Taca çəkilmə)
• belarusiskaАдыход у Карону (Adyhod u Karonu)
• bulgariskaОттегляне към Короната (Otteglâne kʺm Koronata)
• bhojpuriताज के वापसी के काम (tāja kē vāpasī kē kāma)
• bambaraKa bɔli kɛ ka taa Masafugulan na
• bengaliমুকুট প্রত্যাহার (mukuṭa pratyāhāra)
• bosniskaPovlačenje u krunu (Povlačenje u krunu)
• katalanskaRetirada a la Corona
• cebuanoPag-atras sa Korona
• centralkurdiskaکشانەوە بۆ تاج (ḵsẖạnەwە bۆ tạj)
• korsikanskaRitirata à a Corona (Ritirata à a Corona)
• tjeckiskaStažení do koruny (Stažení do koruny)
• walesiskaTynnu'n ôl i'r Goron (Tynnu'n ôl i'r Goron)
• danskaTilbagetrækning til kronen
• tyskaRückzug in die Krone (Rückzug in die Krone)
• dogriताज दे कोल वापसी (tāja dē kōla vāpasī)
• divehiވަލީއަހުދަށް އަނބުރާ ދިއުން (valī‘ahudaš ‘anburā di‘un)
• eweAsiɖeɖe le Fiaɖuƒea ŋu
• grekiskaΑποχώρηση στο Στέμμα (Apochṓrēsē sto Stémma)
• engelskaWithdrawal to the Crown
• esperantoRetiriĝo al la Krono (Retiriĝo al la Krono)
• spanskaRetiro a la Corona
• estniskaKrooni tagasitõmbumine (Krooni tagasitõmbumine)
• baskiskaKoroari erretiratzea
• persiskaعقب نشینی به تاج (ʿqb nsẖy̰ny̰ bh tạj)
• finskaVetäytyminen kruunuun (Vetäytyminen kruunuun)
• filippinskaPag-withdraw sa Korona
• franskaRetrait à la Couronne (Retrait à la Couronne)
• västfrisiskaWeromlûken nei de Kroan (Weromlûken nei de Kroan)
• iriskaA tharraingt siar go dtí an Choróin (A tharraingt siar go dtí an Choróin)
• skotsk gaeliskaTarraing a-mach chun a 'Chrùin (Tarraing a-mach chun a 'Chrùin)
• galiciskaRetirada á Coroa (Retirada á Coroa)
• guaraníRetiro Corona-pe
• konkaniमुकुटाक फाटीं घेवप (mukuṭāka phāṭīṁ ghēvapa)
• gujaratiતાજ માટે ઉપાડ (tāja māṭē upāḍa)
• hausaJanyewa Sarauta
• hawaiiskaHoihoi i ke Alii
• hebreiskaנסיגה לכתר (nsygh lkţr)
• hindiताज के लिए वापसी (tāja kē li'ē vāpasī)
• hmongspråkKev rho tawm mus rau Crown
• kroatiskaPovlačenje u Krunu (Povlačenje u Krunu)
• haitiskaRetrè nan kouwòn lan (Retrè nan kouwòn lan)
• ungerskaVisszavonás a koronához (Visszavonás a koronához)
• armeniskaԴուրս գալ դեպի թագ (Durs gal depi tʻag)
• indonesiskaPenarikan ke Mahkota
• igboMwepu na Crown
• ilokoPanagikkat iti Korona
• isländskaAfturköllun til krúnunnar (Afturköllun til krúnunnar)
• italienskaRitiro alla Corona
• japanskaクラウンへの撤退 (kuraunheno chè tuì)
• javanesiskaPenarikan menyang Mahkota
• georgiskaგვირგვინისკენ გაყვანა (gvirgviniskʼen gaqʼvana)
• kazakiskaКорольдікке шығу (Korolʹdíkke šyġu)
• kambodjanskaការដកប្រាក់ទៅភ្នំពេញក្រោន
• kannadaಕ್ರೌನ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (kraun'ge hintegedukoḷḷuvike)
• koreanska왕관으로의 철수 (wang-gwan-euloui cheolsu)
• krioWiddraw to di Krawn
• kurdiskaVekişîna ji bo Crown (Vekişîna ji bo Crown)
• kirgiziskaТаажыга тартуу (Taažyga tartuu)
• latinRecedere ad coronam
• luxemburgiskaRéckzuch op d'Kroun (Réckzuch op d'Kroun)
• lugandaOkuva mu Crown
• lingalaKolongolama na Couronne
• laotiskaການຖອນຕົວໄປຫາມົງກຸດ
• litauiskaPasitraukimas į karūną (Pasitraukimas į karūną)
• lushaiCrown-a inhnuhdawh
• lettiskaIzstāšanās kronī (Izstāšanās kronī)
• maithiliताज के प्रति वापसी (tāja kē prati vāpasī)
• malagassiskaHiverina any amin'ny Crown
• maoriTe tangohanga ki te Karauna
• makedonskaПовлекување на круната (Povlekuvan̂e na krunata)
• malayalamകിരീടത്തിലേക്കുള്ള പിൻവലിക്കൽ (kirīṭattilēkkuḷḷa piൻvalikkaൽ)
• mongoliskaТитэм рүү буцаах (Titém rүү bucaah)
• marathiमुकुटाकडे माघार घेणे (mukuṭākaḍē māghāra ghēṇē)
• malajiskaPenarikan diri kepada Mahkota
• maltesiskaIrtirar lill-Kuruna
• burmesiskaသရဖူသို့ နုတ်ထွက်ခြင်း။ (sarahpuushoet notehtwathkyinn.)
• nepalesiskaक्राउनमा फिर्ता लिने (krā'unamā phirtā linē)
• nederländskaTerugtrekking naar de Kroon
• norskaUttak til kronen
• nordsothoGo gogela morago go Crown
• nyanjaKuchoka ku Korona
• oromoGara Gonfootti of baasuu
• oriyaମୁକୁଟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର | (mukuṭaku pratẏāhāra |)
• punjabiਤਾਜ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ (tāja nū vāpasa laiṇā)
• polskaWycofanie się do Korony (Wycofanie się do Korony)
• afghanskaتاج ته وتل (tạj th wtl)
• portugisiskaRetirada para a Coroa
• quechuaCoronaman lluqsiy
• rumänskaRetragerea la Coroană (Retragerea la Coroană)
• ryskaОтступление к короне (Otstuplenie k korone)
• kinjarwandaGukuramo Ikamba
• sanskritमुकुटं प्रति निवृत्तिः (mukuṭaṁ prati nivr̥ttiḥ)
• sindhiتاج ڏانهن واپسي (tạj ڏạnhn wạpsy)
• singalesiskaඔටුන්න වෙත ආපසු ගැනීම
• slovakiskaOdstúpenie ku korune (Odstúpenie ku korune)
• slovenskaUmik v krono
• samoanskaFa'aui i tua i le Tupu
• shonaKubviswa kuCrown
• somaliskaKa bixitaanka Boqortooyada
• albanskaTërheqja në Kurorë (Tërheqja në Kurorë)
• serbiskaПовлачење у Круну (Povlačen̂e u Krunu)
• sydsothoHo itokolla Boreneng
• sundanesiskaDitarikna ka Mahkota
• swahiliKujitoa kwa Taji
• tamilகிரீடத்திற்கு திரும்பப் பெறுதல் (kirīṭattiṟku tirumpap peṟutal)
• teluguక్రౌన్‌కు ఉపసంహరణ (kraun‌ku upasanharaṇa)
• tadzjikiskaБозгашт ба Crown (Bozgašt ba Crown)
• thailändskaถอนตัวไปยังมงกุฎ (t̄hxn tạw pị yạng mngkuḍ)
• tigrinjaናብ ዘውዲ ምስሓብ (nabī zēውdi ምsīhhabī)
• turkmeniskaTäjä çekmek (Täjä çekmek)
• filippinskaPag-withdraw sa Korona
• turkiskaKraliyete Çekilme (Kraliyete Çekilme)
• tsongaKu tlhelela endzhaku eka Xidlodlo
• tatariskaТаҗга тарту (Taҗga tartu)
• uiguriskaتاجغا چېكىنىش (tạjgẖạ cẖېky̱ny̱sẖ)
• ukrainskaВідхід до Корони (Vídhíd do Koroni)
• urduولی عہد سے دستبرداری (wly̰ ʿہd sے dstbrdạry̰)
• uzbekiskaTojga chekinish
• vietnamesiskaRút tiền về Crown (Rút tiền về Crown)
• xhosaUkurhoxa kwiCrown
• jiddischווידדראָאַל צו די קרוין (wwyddrʼáʼal ẕw dy qrwyn)
• yorubaYiyọ si awọn ade (Yiyọ si awọn ade)
• kinesiska撤回皇冠 (chè huí huáng guān)
• zuluUkuhoxiswa kobuKhosi

Fler ord