Infalla samtidigt

Vad betyder Infalla samtidigt?

Exempel på användning av Infalla samtidigt

• Något som påverkar är förstås vädret, för örn vårbruket råkar infalla samtidigt, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-21).
• Men dagen är rörlig då den inte ska infalla samtidigt som palmsönda gen eller, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-12).
• grund av att många värmlänningar åkte till Ita lien på sportlovet som rå kade infalla, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-14).
• Eskaderbesöket kommer att infalla samtidigt med lid li artsutställrri n gen., Källa: Jämtlandsposten (1923-05-01).
• samtidigt med regementsmötena, har k, m:t ben 7 sistlidne maj lörordnat, att, Källa: Kristianstadsbladet (1880-06-07).
• men man föredrager att npplösa kam rarne förut, för att valrörelsen icke må infalla, Källa: Arvika nyheter (1896-08-21).
• De portugisiska suveränernas reia lär infalla samtidigt med deras kunglige gäst, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-22).
• Solfläckarnes maximalperioder pläga infalla samtidigt med starka norrskens perioder, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-01).
• nemligen att vistas i Berlin under riksdagens första sammanträden, hvilka infalla, Källa: Dagens nyheter (1874-10-27).
• obestridlige» reser mycket fort, är det dock icke troligt att äterkom sten hit kan infalla, Källa: Barometern (1869-11-06).
• och djur verlden periodiskt inflöda i Skagerack och att dessa inströmningar infalla, Källa: Aftonbladet (1895-12-07).
• samtidigt med festen i Chicago Hade deremot varit kändt att resan fått företagas, Källa: Aftonbladet (1887-09-17).
• samtidigt med regimentsmötena har k m :t den 7 sisth Maj förordnat att nämnda, Källa: Aftonbladet (1880-06-09).
• stora tillopp af resande som antages skola komma under festdagarna hvilka infalla, Källa: Aftonbladet (1886-09-09).
• drottningen och infanten Dom Alphonso De portugi siska suveränernas resa lär infalla, Källa: Aftonbladet (1888-03-21).
• De portugisiska suveränernas resa lär infalla samtidigt med deras kungliga gästs, Källa: Dagens nyheter (1888-03-22).

Översättningar av Infalla samtidigt

• afrikaansVal terselfdertyd
• akanAhwease bere koro no ara mu
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ መውደቅ (bētēmēsasayī gize mēውdēqī)
• arabiskaتقع في نفس الوقت (tqʿ fy nfs ạlwqt)
• assamesiskaএকে সময়তে পতন (ēkē samaẏatē patana)
• aymaraUka pachpa pachanwa jaltxaña (Uka pachpa pachanwa jaltxaña)
• azerbajdzjanskaEyni zamanda düşmək (Eyni zamanda düşmək)
• belarusiskaПадаць адначасова (Padacʹ adnačasova)
• bulgariskaПадайте едновременно (Padajte ednovremenno)
• bhojpuriएकरा साथे-साथे गिर जाला (ēkarā sāthē-sāthē gira jālā)
• bambaraBin o waati kelen na
• bengaliএকই সময়ে পতন (ēka'i samaẏē patana)
• bosniskaPad u isto vreme
• katalanskaCaiguda al mateix temps
• cebuanoSa samang higayon mahulog
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا کەوتن (lە hەmạn ḵạtdạ ḵەwtn)
• korsikanskaFallu à u listessu tempu (Fallu à u listessu tempu)
• tjeckiskaPadat zároveň (Padat zároveň)
• walesiskaCwympo ar yr un pryd
• danskaFald på samme tid (Fald på samme tid)
• tyskaGleichzeitig fallen
• dogriउसी समय गिरना (usī samaya giranā)
• divehiވެއްޓޭނީ ހަމަ އެވަގުތުގައެވެ (ve‘ṭēnī hama ‘evagutuga‘eve)
• eweDzedze anyi le ɣeyiɣi ma ke me
• grekiskaΠτώση ταυτόχρονα (Ptṓsē tautóchrona)
• engelskaFall at the same time
• esperantoFalu samtempe
• spanskaCaer al mismo tiempo
• estniskaKukkuda samal ajal
• baskiskaErortzea aldi berean
• persiskaدر همان زمان سقوط کنید (dr hmạn zmạn sqwṭ ḵny̰d)
• finskaPudota samaan aikaan
• filippinskaSabay bagsak
• franskaTomber en même temps (Tomber en même temps)
• västfrisiskaFalle tagelyk
• iriskaTitim ag an am céanna (Titim ag an am céanna)
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam aig an aon àm (A 'tuiteam aig an aon àm)
• galiciskaCaer ao mesmo tempo
• guaraníHo’a upe jave avei
• konkaniत्याच वेळार पडप (tyāca vēḷāra paḍapa)
• gujaratiતે જ સમયે પડવું (tē ja samayē paḍavuṁ)
• hausaFaduwa a lokaci guda
• hawaiiskaHāʻule i ka manawa like (Hāʻule i ka manawa like)
• hebreiskaנופל באותו זמן (nwpl bʼwţw zmn)
• hindiएक ही समय में गिरना (ēka hī samaya mēṁ giranā)
• hmongspråkPoob tib lub sijhawm
• kroatiskaPadaj u isto vrijeme
• haitiskaTonbe an menm tan
• ungerskaEgyszerre esik
• armeniskaՄիևնույն ժամանակ ընկեք (Mievnuyn žamanak ənkekʻ)
• indonesiskaJatuh pada saat yang sama
• igboDaa n'otu oge ahụ (Daa n'otu oge ahụ)
• ilokoAggigiddan a matnag
• isländskaFall á sama tíma (Fall á sama tíma)
• italienskaCaduta allo stesso tempo
• japanska同時に落ちる (tóng shíni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing wektu sing padha
• georgiskaდაეცემა ამავე დროს (daetsema amave dros)
• kazakiskaБір уақытта құлаңыз (Bír uakˌytta kˌұlaңyz)
• kambodjanskaដួលក្នុងពេលតែមួយ
• kannadaಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತನ (adē samayadalli patana)
• koreanska동시에 떨어지다 (dongsie tteol-eojida)
• krioFɔdɔm di sem tɛm
• kurdiskaDi heman demê de ketin (Di heman demê de ketin)
• kirgiziskaОшол эле учурда жыгыл (Ošol éle učurda žygyl)
• latinSimul cadunt
• luxemburgiskaFalen zur selwechter Zäit (Falen zur selwechter Zäit)
• lugandaGgwa mu kiseera kye kimu
• lingalaKokweya na ntango moko
• laotiskaຕົກໃນເວລາດຽວກັນ
• litauiskaKritimas tuo pačiu metu (Kritimas tuo pačiu metu)
• lushaiTlu ve ve bawk
• lettiskaTajā pašā laikā kritums (Tajā pašā laikā kritums)
• maithiliएकहि संग खसब (ēkahi saṅga khasaba)
• malagassiskaLavo miaraka
• maoriHinga i te wa ano
• makedonskaПаднете во исто време (Padnete vo isto vreme)
• malayalamഒരേ സമയം വീഴുക (orē samayaṁ vīḻuka)
• mongoliskaНэгэн зэрэг унах (Négén zérég unah)
• marathiत्याच वेळी पडणे (tyāca vēḷī paḍaṇē)
• malajiskaJatuh pada masa yang sama
• maltesiskaFall fl-istess ħin
• burmesiskaတစ်ချိန်တည်းမှာ လဲကျတယ်။ (taithkyanetaeemhar lellkyataal.)
• nepalesiskaएकै समयमा झर्नुहोस् (ēkai samayamā jharnuhōs)
• nederländskaVal tegelijk
• norskaFall på samme tid (Fall på samme tid)
• nordsothoWela ka nako e swanago
• nyanjaKugwa nthawi yomweyo
• oromoYeroo wal fakkaatutti kufaa
• oriyaଏକ ସମୟରେ ପତିତ | (ēka samaẏarē patita |)
• punjabiਉਸੇ ਵੇਲੇ ਡਿੱਗ (usē vēlē ḍiga)
• polskaUpadek w tym samym czasie
• afghanskaپه ورته وخت کې سقوط وکړئ (ph wrth wkẖt ḵې sqwṭ wḵړỷ)
• portugisiskaCair ao mesmo tempo
• quechuaUrmay chay pachallapi
• rumänskaCad in acelasi timp
• ryskaПадение в то же время (Padenie v to že vremâ)
• kinjarwandaKugwa icyarimwe
• sanskritतस्मिन् एव काले पतन्ति (tasmin ēva kālē patanti)
• sindhiساڳئي وقت گر (sạڳỷy wqt gr)
• singalesiskaඑකවරම වැටීම
• slovakiskaPád v rovnakom čase (Pád v rovnakom čase)
• slovenskaPadec hkrati
• samoanskaPau i le taimi e tasi
• shonaKudonha panguva imwe chete
• somaliskaIsku mar dhac
• albanskaBie në të njëjtën kohë (Bie në të njëjtën kohë)
• serbiskaПад у исто време (Pad u isto vreme)
• sydsothoWela ka nako e le nngwe
• sundanesiskaRagrag sakaligus
• swahiliKuanguka wakati huo huo
• tamilஅதே நேரத்தில் வீழ்ச்சி (atē nērattil vīḻcci)
• teluguఅదే సమయంలో పతనం (adē samayanlō patanaṁ)
• tadzjikiskaҲамзамон афтод (Ҳamzamon aftod)
• thailändskaล้มพร้อมกัน (l̂m phr̂xm kạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ውድቀት። (ʿabī tēmēsasali ግze ውdīqētī።)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde ýykyl (Şol bir wagtyň özünde ýykyl)
• filippinskaSabay bagsak
• turkiskaAynı anda düşmek (Aynı anda düşmek)
• tsongaWena hi nkarhi lowu fanaka
• tatariskaБер үк вакытта егыл (Ber үk vakytta egyl)
• uiguriskaبىرلا ۋاقىتتا يىقىلىدۇ (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ yy̱qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaПадіння одночасно (Padínnâ odnočasno)
• urduاسی وقت گرنا (ạsy̰ wqt grnạ)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida yiqilish
• vietnamesiskaRơi vào cùng một lúc (Rơi vào cùng một lúc)
• xhosaUkuwa kwangelo xesha
• jiddischפאַלן אין דער זעלביקער צייַט (pʼaln ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyat)
• yorubaTi kuna ni akoko kanna
• kinesiska同时坠落 (tóng shí zhuì luò)
• zuluUkuwa ngesikhathi esifanayo

Fler ord